Šeit ir Meksikas valsts himna spāņu un angļu valodā

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Koris: Meksikāņi, kad dzirdams kara sauciens,
Ir gatavs zobens un iemaukti.
Ļaujiet zemes pamatiem trīcēt
Pie skaļa lielgabala rēciena. Estrofa 1: Ciña, ak, Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡ak Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. 1. Stenza: Lai dievišķais erceņģelis vainagos jūsu pieri,
Ak, tēvzeme, ar miera olīvu zaru,
Jūsu mūžīgais liktenis ir uzrakstīts
Debesīs ar Dieva pirkstu.
Bet vajadzētu ārzemju ienaidniekam
Uzdrīkstieties ar savu protektoru pastrādāt savu augsni,
Ziniet, mīļotā tēvzeme, ka debesis jums deva
Kareivis katrā no jūsu dēliem. Estrofa 2: Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
instagram viewer

¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los Cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stenza 2: Karš, karš bez pamiera pret to, kurš mēģinās
vainu tēvzemes godam!
Karš, karš! Patriotiskie reklāmkarogi
piesātināts asiņu viļņos.
Karš, karš! Uz kalna, ielejā
Drausmīgs lielgabalu pērkons
un atbalsis cēli skan
uz savienības saucieniem! brīvība! Estrofa 3: Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pīrāgs.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue. Stenza 2: Tēvzeme, pirms tavi bērni nav bruņoti
Zem jūga viņu kakli šūpojās,
Lai jūsu lauki būtu padzirdīti ar asinīm,
Ar asinīm viņu pēdas tramda.
Un varbūt jūsu tempļi, pilis un torņi
drupināt briesmīgā avārijā,
un viņu drupas pastāv, sakot:
Tēvzemi šeit veidoja no tūkstoš varoņiem. Estrofa 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un lauru para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de godu! Stenza 4: Tēvzeme, ak, tēvzeme, tavi dēli zvēr
Lai dotu viņiem pēdējo elpu uz jūsu altāriem,
Ja trompete ar savu kareivīgo skanējumu
Aicina viņus uz drosmīgu cīņu.
Jums, olīvu vītnes,
Viņiem - krāšņa atmiņa.
Jums - uzvaras lauri,
Viņiem - pagodināts kaps.

Radās kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.