Decir konjugācija spāņu valodā, tulkošana un piemēri

Spāņu valodas darbības vārds nolemtir ikdienas darbības vārds, kas parasti ir "pateikt" vai "pateikt" ekvivalents. Konjugācija nolemt ir ļoti neregulārs, neatbilst viegli prognozējamam modelim.

Pirmās personas konjugācijā nolemt ir -iet galotne, līdzīga darbības vārdam seguir(sekot). Darbības vārds nolemt ir arī stumbra maiņa, kas nozīmē, ka stumbrā esošā e mainās uz i, kad tā ir saspringtā zilbē. Piemēram, ella kauliņš (viņa saka). Citi darbības vārdi, kuriem ir līdzīgas cilmes maiņas, ir pedir, seguir, un vestirs(lūgt, sekot un ģērbties). Neizteiktajos saspringtajos konjugācijas gadījumos neregulārie galotnes nolemt iekļaujiet burtu j tāpat kā dije (ES teicu). Citi darbības vārdi ar līdzīgu modeli ir tirgotājsun diriģents.

Vienīgie darbības vārdi, kas ir konjugēti tādā pašā formā nolemt ir no tā atvasinātie, kas ietver bendecir (lai svētītu), līgumdarbs (pretrunīgi), desdecir (ievilkties), maldecir (nolādēt) un iepriekšējs lēmums (paredzēt).

Šajā rakstā jūs atradīsit konjugācijas nolemt

instagram viewer
indikatīvā noskaņojumā (tagadne, pagātne un nākotne), subjunktīvais noskaņojums (tagadne un pagātne), imperatīvais noskaņojums un citas darbības vārdu formas, piemēram, gerund un pagātnes līdzdalība.

Darbības vārda Decir lietošana

Darbības vārds nolemt var sekot lietvārds, lai norādītu kaut ko, ko cilvēks saka. Piemēram Ella kauliņu mentiras (Viņa stāsta melus) vai Karlosa kauliņš la verdad (Karloss saka patiesību). Tomēr nolemt bieži seko klauzula, kuru ieviesa rinda, norādot paziņojumu, ko cilvēks saka. Piemēram, Ella dice que tiene hambre (Viņa saka, ka viņai ir auksti) vai Carlos dice que mañana es feriado (Karloss saka, ka rīt ir brīvdiena).

Vēl viens veids, kā jūs bieži redzēsit šo darbības vārdu, ir tad, kad kāds kādam kaut ko pasaka, un tādā gadījumā jums būs jāizmanto simbols netiešā objekta vietniekvārds(es, te, le, os, les). Piemēram, Ella me dice lo que quiere (Viņa man saka, ko viņa vēlas) vai Carlos les dice la hora (Karloss viņiem pasaka laiku).

Nolemj pašreizējo indikatīvo

Kā minēts iepriekš, pirmajai personai ir saspringta konjugācija nolemt ir neregulārs, jo tam ir gals -iet. Šajā darbības vārda saspringumā jums jābūt uzmanīgiem arī ar cilmes maiņu no e uz i visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.

digo Yo digo siempre la verdad. Es vienmēr saku patiesību.
kauliņi Tú les dices mentiras a tus padres. Jūs sakāt vecākiem melus.
Lieto / el / ella kauliņš Ella me dice la hora. Viņa man pasaka laiku.
Nosotros decimos Nosotros le decimos adiós a la maestra. Mēs atvadāmies no skolotāja.
Vosotros decís Vosotros decís a qué hora queréis salir. Jūs sakāt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Ustedes / elos / ellas dicen Ellos dicen que bailar es divertido. Viņi saka, ka dejot ir jautri.

Decir Preterite Indikatīvs

No divām pagātnes formām, kas pastāv spāņu valodā, preterite apraksta pagātnes notikumus, kas ir pabeigti. Ievērojiet, ka preterītajos saspringtajos galos ir neregulāra forma, ieskaitot j.

dije Yo dije siempre la verdad. Es vienmēr teicu patiesību.
dijiste Tú les dijiste mentiras a tus padres. Jūs stāstīja tavi vecāki melo.
Lieto / el / ella dijo Ella man dijo la hora. Viņa stāstīja man laiks.
Nosotros dijimos Nosotros le dijimos adiós a la maestra. Atvadījāmies no skolotājas.
Vosotros dijisteis Vosotros dijisteis a qué hora queréis salir. Jūs teicāt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Ustedes / elos / ellas dijerons Ellos dijeron que bailar es divertido. Viņi teica, ka dejot ir jautri.

Decir nepilnīga indikatīva

Otra pagātne, kas pastāv spāņu valodā, ir nepilnīgs, ko izmanto, lai aprakstītu iepriekš veiktas vai atkārtotas darbības. To var tulkot angļu valodā kā "teica" vai "mēdza teikt". Nepilnīgās konjugācijas nolemt sekojiet parastam paraugam ar galotni -ía.

decía Yo decía siempre la verdad. Es mēdzu vienmēr pateikt patiesību.
decías Tú les decías mentiras a tus padres. Jūs mēdza stāstīt tavi vecāki melo.
Lieto / el / ella decía Ella me decía la hora. Viņa mēdza stāstīt man laiks.
Nosotros decíamos Nosotros le decíamos adiós a la maestra. Mēs kādreiz atvadījāmies no skolotāja.
Vosotros decíais Vosotros decíais a qué hora queríais salir. Jūs kādreiz teicāt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Ustedes / elos / ellas decían Ellos decían que bailar es divertido. Viņi mēdza teikt, ka dejot ir jautri.

Decir nākotnes indikatīvs

Nākotnes laiks parasti ir konjugēts, sākot ar infinitīvo formu. Tomēr nolemt ir neregulārs, jo tajā netiek izmantots infinitīvs, bet gan izmantots kāts dir-.

dirē Yo diré siempre la verdad. Es vienmēr teikšu patiesību.
dirás Tú les dirás mentiras a tus padres. Jums būs pastāsti tavi vecāki melo.
Lieto / el / ella dirá Ella me dirá la hora. Viņa pateiks man laiks.
Nosotros diremos Nosotros le diremos adiós a la maestra. Mēs būs atvadies no skolotājas.
Vosotros dirē Vosotros diréis a qué hora queréis salir. Jūs būs sakiet, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Ustedes / elos / ellas dirāns Ellos dirán que bailar es divertido. Viņi būs sakiet, ka dejot ir jautri.

Decir perifēriska nākotnes indikatīva

Perifēriskā nākotne tiek izmantota līdzīgi kā angļi "iet uz + darbības vārdu".

balsot par lēmumu Yo voy a decir siempre la verdad. Es vienmēr teikšu patiesību.
vas a decir Tú les vas decir mentiras a tus padres. Tu taisies pastāsti tavi vecāki melo.
Lieto / el / ella va a decir Ella me va a decir la hora. Viņa gatavojas stāstīt man laiks.
Nosotros vamos a decir Nosotros le vamos a decir adiós a la maestra. Mēs gatavojas atvadies no skolotājas.
Vosotros vais a decir Vosotros vais a decir a que hora queréis salir. Jūs gatavojas sakiet, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Ustedes / elos / ellas van a decir Ellos van a decir que bailar es divertido. Viņi gatavojas sakiet, ka dejot ir jautri.

Decir Present Progressive / Gerund Form

Gerund vai pašreizējais lietvārds spāņu valodā ir angļu valodas forma, un to var izmantot, lai veidotu klāt progresīvs un cits progresīvs laikiem. Ievērojiet, ka gerund par nolemt ir kāta maiņa e uz i.

Pašreizējā progresīvā Nolemj está diciendo Ella me está diciendo la hora. Viņa man saka laiku.

Decir Past Participle

perfekti laiki tiek izgatavoti, izmantojot atbilstošu formu haber un pagātnes divdabis, kas par nolemt ir neregulārā forma dicho.

Pašreizējais perfekts Nolemj ha dicho Ella man ha dicho la hora. Viņai ir man teica laiks.

Decir nosacīts indikatīvs

nosacīts saspringts lieto to pašu neregulāro sakni kā nākotnes saspringtais, dir-. Tas ir ekvivalents angļu valodas formai "would + verb".

diría Yo diría siempre la verdad si fuera honesta. Es vienmēr teiktu patiesību, ja es būtu godīgs.
dirías Tú les dirías mentiras a tus padres si fueran muy estrictos. Jūs teiktu jūsu vecāki melo, ja viņi bija ļoti stingri.
Lieto / el / ella diría Ella me diría la hora si tuviera un reloj. Viņa teiktu man laiks, ja viņai būtu pulkstenis.
Nosotros diríamos Nosotros le diríamos adiós a la maestra si se tuviera que ir. Mēs gribētu atvadies no skolotājas, ja viņai vajadzēja aiziet.
Vosotros diríais Vosotros diríais a qué hora queréis salir, pero no podéis hacerlo. Jūs gribētu sakiet, kurā laikā vēlaties aizbraukt, bet to nevarat izdarīt.
Ustedes / elos / ellas dirians Ellos dirían que bailar es divertido si supieran bailar. Viņi gribētu sakiet, ka dejot ir jautri, ja viņi zina, kā dejot.

Decir Present Subjunctive

Šis subjunktīvs tiek izveidots, sākot ar pirmās personas konjugāciju (yo) no pašreizējā indikatīvā laika. Kopš šī konjugācijas nolemt ir neregulārs (digo), tad arī šīs subjunktīvās konjugācijas ir neregulāras.

Que yo diga Mi madre sugiere que yo diga siempre la verdad. Mana māte iesaka man vienmēr pateikt patiesību.
Que tú digas Tu abuelo espera que tú no les digas mentiras a tus padres. Jūsu vectēvs cer, ka jūs neizteiksit vecākiem melus.
Que usted / el / ella diga Paco quiere que ella me diga la hora. Paco vēlas, lai viņa pasaka man laiku.
Que nosotros digamos Marta rekomendē que nosotros le digamos adiós a la maestra. Marta iesaka atvadīties no skolotājas.
Que vosotros digáis El jefe sugiere que vosotros digáis a qué hora queréis salir. Priekšnieks iesaka jums pateikt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Que ustedes / ellos / ellas digans El instruktors quiere que ellos digan que bailar es divertido. Instruktors vēlas, lai viņi saka, ka dejot ir jautri.

Decir nepilnīgs subjunktīvs

Ir divi dažādi veidi, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva:

1. variants

Que yo dijera Mi madre sugería que yo dijera siempre la verdad. Mana māte ieteica man vienmēr pateikt patiesību.
Que tú dijeras Tu abuelo esperaba que tú no les dijeras mentiras a tus padres. Jūsu vectēvs cerēja, ka jūs neizteicāt vecākiem melus.
Que usted / el / ella dijera Paco quería que ella me dijera la hora. Paco gribēja, lai viņa man norāda laiku.
Que nosotros dijéramos Marta rekomendē que nosotros le dijéramos adiós a la maestra. Marta ieteica atvadīties no skolotājas.
Que vosotros dijerais El jefe sugirió que vosotros dijerais a qué hora queréis salir. Priekšnieks ieteica pateikt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Que ustedes / ellos / ellas dijeran El instruktors quería que ellos dijeran que bailar es divertido. Instruktors vēlējās, lai viņi saka, ka dejot ir jautri.

2. variants

Que yo dijese Mi madre sugería que yo dijese siempre la verdad. Mana māte ieteica man vienmēr pateikt patiesību.
Que tú dijeses Tu abuelo esperaba que tú no les dijeses mentiras a tus padres. Jūsu vectēvs cerēja, ka jūs neizteicāt vecākiem melus.
Que usted / el / ella dijese Paco quería que ella me dijese la hora. Paco gribēja, lai viņa man norāda laiku.
Que nosotros dijésemos Marta rekomendē que nosotros le dijésemos adiós a la maestra. Marta ieteica atvadīties no skolotājas.
Que vosotros dijvalsts El jefe sugirió que vosotros dijeseis a qué hora queréis salir. Priekšnieks ieteica pateikt, kurā laikā vēlaties aizbraukt.
Que ustedes / ellos / ellas dižesēns El instruktors quería que ellos dijesen que bailar es divertido. Instruktors vēlējās, lai viņi saka, ka dejot ir jautri.

Izlemiet obligāti

Lai kādam dotu pavēli vai komandu, jūs izmantojat obligāti garastāvoklis. Zemāk varat redzēt gan pozitīvas, gan negatīvas komandas. Ievērojiet, ka, iekļaujot netiešo objekta vietniekvārdu ar pozitīvu komandu, vietniekvārds tiek pievienots darbības vārda beigām, savukārt, ar negatīvu komandu, vietniekvārds nonāk pirms darbības vārda.

Pozitīvas komandas

di ¡Diles mentiras a tus padres! Pasaki vecākiem melus!
Lieto diga ¡Dígame la hora! Pasaki man laiku!
Nosotros digamos ¡Digámosle adiós a la maestra! Atvadīsimies no skolotājas!
Vosotros izlemts ¡Izlemiet que hora queréis salir! Sakiet, kurā laikā vēlaties aizbraukt!
Ustedes digans ¡Digan que bailar es divertido! Sakiet, ka dejot ir jautri!

Negatīvas komandas

nav digas ¡Nē les digas mentiras a tus padres! Nesakiet vecākiem melus!
Lieto nav diga ¡Nē man diga la hora! Nesaki man laiku!
Nosotros nav digamos ¡Nē leigams adiós a la maestra! Neatvadīsimies no skolotāja!
Vosotros nav digáis ¡Nav digáis a qué hora queréis salir! Nesaki, kurā laikā vēlies aizbraukt!
Ustedes nav diganas ¡Nav digan que bailar es divertido! Nesaki, ka dejot ir jautri!