Spāņu subjunktīva lietošana ar bezpersoniskām es frāzēm

Mācīšanās, kad lietot subjunktīvs noskaņojums spāņu valodā var būt izaicinājums, tāpēc, lai palīdzētu jums sākt darbu, šajā nodarbībā tiek apskatīts noteikta veida vienkāršs teikums, kas sākas ar “Es + īpašības vārds vai lietvārds + rinda. "Angļu valodas ekvivalents ir" It + is + īpašības vārds vai lietvārds + tas ”un lietojums ir izplatīts abās valodās.

Vispārīgs noteikums par garastāvoklis spāņu valodā prasa, lai "Es _____ rinda"pēc darbības vārda sekos indikatīvs noskaņojums ja sākotnējā frāze izsaka noteiktību, bet subjunktīvā, ja tā izsaka šaubas, nenoteiktību, vēlmi, varbūtību vai emocionālu reakciju. Frāzi var uzskatīt par sprūdu; dažas frāzes izraisa vienu noskaņu, citas - citas. Šis saraksts nebūt nav pilnīgs, taču to apguvei vajadzētu palīdzēt jums sajust, kādu noskaņojumu izraisīs citas frāzes. Turpmākajos piemēros darbības vārdi, kurus izsauc paziņojums “tas ir”, ir treknā krāsā.

Šajos piemēros indikatīvs tiek izmantots noteiktības izpausmes dēļ, kaut arī šī noteiktība drīzāk var būt uzskats, nevis fakts.

instagram viewer

Nav es dudoso que (Nav šaubu, ka):Nav es dudoso que estás obligado a restituirla. Nav šaubu, ka jums ir pienākums viņai atmaksāt. (Tomēr reālās dzīves runā ir diezgan bieži lietot subjunktīvu pēc “nē es dudoso, "neskatoties uz to, ko saka gramatikas noteikumi, iespējams, tāpēc, ka"Es dudoso rindā"vienmēr seko subjunktīvs.)

instagram story viewer