Viena no biežākajām kļūdām angļu valodā ir nepareiza frāzes lietošana Ja es būtu. Faktiski dzirdēsit, ka dzimtā valoda parasti padara šo kļūdu. Šeit ir daži šīs kļūdas piemēri:
- Ja es būtu tu, es mēģinātu atrast jaunu darbu.
- Ja viņa būtu šeit, viņa izskaidrotu situāciju.
Abos teikumos bija tiek izmantots pareizas formas vietā bija. Tomēr dažreiz Ja es būtu vai Ja viņa būtu ir pareizs! Šeit ir divi piemēri:
- Ja es kavēju stundu, skolotājs man iedeva papildu mājasdarbus.
- Ja viņam tika uzdots jautājums, viņš atbildēja ātri un godīgi.
Kāda ir atšķirība starp šiem diviem teikumu veidiem? Kāpēc viens ir pareizs, bet otrs nav? Atbilde ir tāda, ka pirmos divus teikumus izmanto, lai izteiktu iedomātas situācijas. Šie teikumi prasa subjektīvo formu bija visiem priekšmetiem:
- Ja es būtu tu, es mēģinātu atrast jaunu darbu.
- Ja viņa būtu šeit, viņa izskaidrotu situāciju.
Otrā teikumu grupa attiecas uz situāciju, kas vienmēr bija taisnība pagātnē. Šajā gadījumā tiek izmantots pagātnes vienkāršais.
Ja es būtu tiek izmantots, lai izteiktu iedomātu situāciju tagadnē.
- Ja es būtu tu, es ņemtu atvaļinājumu.
- Es atkal kārtotu testu, ja es būtu skolotājs.
Ja es būtu tiek izmantots, lai izteiktu kaut ko patiesu, kad vai kad notika kaut kas cits:
- Ja es kavēju klasi, es nonācu nepatikšanās.
- Man bija jādara papildu mājasdarbi, ja es nebūju klāt.
Iedomāts, nereāls vai otrs nosacīts
Otro nosacīto sauc arī par iedomātu vai nereālu nosacītu. Izmantojiet iedomāto nosacīto, lai runātu par situācijām, kas ir pretrunā ar patiesību. Izmantojiet šādas struktūras:
Ja + subjekts + vienkāršs pagātnes (subjunktīvs) + objekti, subjekts + būtu + darbības vārds + objekti
- Ja man būtu vairāk laika, es nodarbotos ar jaunu hobiju.
- Ja Džeina pārceltos uz Ņujorku, viņa iegūtu dzīvokli Bruklinā.
Vienkāršā pagātne iedomātajā nosacītajā faktiski ir subjunktīvā balss. Vienīgā gramatiskā atšķirība starp abiem ir darbības vārda lietošanā būt. Šajā gadījumā ņem visus subjektus bija:
- Ja viņa būtu godīgāka, viņa atzītu vainu.
- Ja viņi būtu pilsētā, mēs izietu vakariņās.
Atcerieties, ka teikumu ir iespējams arī izbeigt ar klauzulu “ja”. Šajā gadījumā neizmantojiet komatu, lai atdalītu divus teikumus:
Temats + Vai + Darbības vārds + Objekti, ja + Temats + Vienkārši pagātne + Objekti
- Skola pieņemtu darbā vairāk skolotāju, ja rajons nobalsotu par nodokļu palielināšanu.
- Ekonomika uzlabotos, ja cilvēki par veselības apdrošināšanu maksātu mazāk.
Realitātes pārbaude
Vietējie runātāji izmantojiet šo nepareizo formu tik bieži, ka tā kļūst par parastu lietojumu. Interesanti atzīmēt, ka Kembridžas universitāte to pieņem Ja es / viņa / viņš bija iedomātam ar nosacījumu Angļu valodas mācību pārbaude tā kā ETS (English Testing Service) to nedara. Šis ir gadījums aprakstošā gramatika (kā tiek lietota valoda) uzvarot vairāk recepšu gramatika (kā valoda būtu jāizmanto). Tas noteikti sagādā daudz galvassāpju angļu valodas apguvējiem!
Ja = Kad
Pielietojums Ja es / viņa / viņš bija ir pareiza, ja to lieto, lai izteiktu kaut ko tādu, kas noteiktā situācijā vienmēr bija taisnība pagātnē. Šajā gadījumā nozīme ja ir līdzīgs kad.
- Ja viņš ierodas pilsētā, mēs ejam pusdienās. = Kad viņš ierodas pilsētā, mēs ejam pusdienās.
- Ja es biju pieejams, mēs kādu laiku tērzējām. = Kad es biju pieejams, mēs kādu laiku tērzējām.
Šī ir šīs formas struktūra:
Ja + Tēma + Vienkārša pagātne + Objekti, Tēma + Vienkārša pagātne + Objekti
- Ja es steidzos uz skolu, es bieži aizmirsu savas pusdienas.
- Viņa apmeklēja Tomu, ja viņa bija Ņujorkā.
Temats + Vienkāršā pagātne + Objekti Ja + Priekšmets + Vienkāršā pagātne + Objekti
- Skolotājs atsūtīja mums e-pastu, ja nokavējām stundu.
- Uzņēmums informēja klientus, ja radusies problēma.
Pārbaudi savas zināšanas: ja + bija pret Ja + būtu viktorīna
Pārbaudi savu izpratni, izvēloties starp bija un bija aizpildīt nepilnības. Pārliecinieties, ka tiek ņemta vērā cēloņu neatkarīgās klauzulas konjugācija un jāpārdomā, vai teikums apraksta pagātnes darbību vai iedomātu situāciju.