Stāsts par jaunām un brīvām idiomām

Uzziniet jaunu Angļu Izteicieni šajā īsā stāstā par to, kas vajadzīgs, lai gūtu panākumus mazā uzņēmumā, ir vērsti uz idiomu izmantošanu kontekstā. Jūs atradīsit idiomu definīcijas un īsu viktorīnu par dažām izteicieniem stāsta beigās.

Cīnīsimies pret to, ka mūsdienu biznesa pasaulē jums ir jābūt jaunam un bez pieķeršanās, lai tas būtu bagāts. Tas ir suns, kas ēd suņu pasauli tur, un jums nāksies strādāt diezgan daudz. Protams, jums būs ne tikai jāstrādā diezgan daudz, bet arī jābūt elastīgam un gatavam izmantot jebko. Tieši tur nonāk "bezmaksas" daļa.

Man ir jauns draugs, viņam ir tikai 25, bet viņš rēķinam lieliski der. Viņš ir vientuļnieks un ir izsalcis. Viņš vēlas sākt no nulles, un, pats labākais, viņš nebaidās likt degunu slīpmašīnai tām 80 stundu nedēļām. Viņš nolēma paņemt vērsi pie ragiem, uzsākot savu biznesu. Viņš atrada programmatūras izstrādātāju, kurš zināja internetu no iekšpuses. Arī šis jauneklis bija ļoti ambiciozs. Savu drošo darbu viņš pameta cepures pilī. Viņi abi tiecās pie pīrāga debesīs, un viņi bija gatavi.

Viņiem arī paveicās. Viņi nodibināja startup un 2002. gadā iekļuva visā sabiedriskā tīkla biznesā. Citiem vārdiem sakot, tie bija agri putni un viņi labprāt grimēja vai peldējās. Iespējams, ka viņu panākumu vissvarīgākā sastāvdaļa bija tas, ka viņi vēlējās spēlēt lietas līdz ausīm. Viņi turēja ausis līdz zemei, virzīja pilnu tvaiku uz priekšu un veda lielus darījumus. Drīz viņu bizness pieauga par lēcieniem. Protams, viņiem pa ceļam bija kādi klupšanas akmeņi. Kurš ne? Tomēr viņi vēl arvien piedalījās konkursā un līdz 2008. gadam viņi bija daudzmiljonāri. Šāda veida panākumi jauniem un bez maksas tagad ir kopīgi kaķiem visā pasaulē.

cepures pilienā = tūlīt
par lēcieniem un ierobežojumiem = ļoti ātri (izmanto ar uzlabojumiem)
kopija = kāds vai uzņēmums, kurš mēģina rīkoties tāpat kā cita persona vai uzņēmums
suns ēst suns = ļoti konkurētspējīga
vadīt smagu darījumu = veikt biznesa darījumu, kas jums ir ļoti izdevīgs
agrais putns = kāds, kurš savlaicīgi izmanto situāciju
derētu rēķinam = lai kaut kam būtu pareizās īpašības
pilns tvaiks priekšā = turpināt ar pilnu apņemšanos
saņemiet lēcienu kādam = iegūt priekšrocības salīdzinājumā ar kādu, sākot agri
ir ausis pie zemes = pievērst uzmanību baumām, jaunumiem un nozares pārstāvjiem
zināt kaut ko no iekšpuses = jābūt ekspertu zināšanām par kaut ko
pīrāgs debesīs = kaut kas ļoti grūti sasniedzams, sapnis
spēlē kaut ko pa ausi = improvizēt situācijā, reaģēt uz situāciju, kāda tā rodas
ielieciet degunu slīpēšanas akmenim = smagi strādāt un pavadīt daudzās stundās
grimsti vai peldi = gūt panākumus vai neizdoties
sākt no jauna = lai sāktu no sākuma
uzsākt = mazs uzņēmums, kas sāk veikt uzņēmējdarbību, parasti tehnoloģiju jomā
streikojiet tā bagāti = kļūt bagātam, bieži veiksmīgi izveidojot jaunu produktu vai pakalpojumu
klupšanas akmens = grūtības vai šķērslis, kas kavē veiksmi
paņem vērsi pie ragiem = stāties pretī problēmai un to risināt

1. Es domāju, ka Pēteris ______________. Viņš ir lieliski piemērots darbam.
2. Tas ir _____________ par projektu. Mums nav laika tērēt.
3. Neizliecies, ka esi tāds kā Kevins. Nevienam nepatīk ___________.
4. Uzņēmējs ________________, bet mums bija jāpieņem viņas piedāvājums.
5. Es domāju, ka vislabāk ir _________ sanāksme __________. Mums viss jāapsver.
6. Viņš 2008. gadā nodibināja ________________ un nopelnīja miljonus.
7. Mūsu bizness ir pieaudzis _________________. Mēs esam ļoti priecīgi.
8. Baidos, ka domāju, ka šī ideja ir ______________. Tas nekad nedarbosies.

1. der rēķinam
2. pilns tvaiks priekšā / izlietne vai peldēšana
3. kopija
4. brauca smagi kaulēties
5. spēlē sapulci pie auss
6. uzsākt
7. par lēcieniem un ierobežojumiem
8. pīrāgs debesīs

Uzziniet vairāk izteicienu, izmantojot stāstus ar vienu vai vairākiem no šiem tālākas idiomas konteksta stāstos ar viktorīnām.

Ir svarīgi iemācīties un lietot idiomas kontekstā. Protams, idiomas ne vienmēr ir viegli saprast. Tur ir idioma un izteiksmes resursi kas var palīdzēt ar definīcijām, bet, lasot tos īsos stāstos, var iegūt arī kontekstu, kas viņus padara dzīvākus. Mēģiniet izlasīt stāstu vienu reizi saprast būtību neizmantojot idioma definīcijas. Otrajā lasījumā izmantojiet definīcijas, lai palīdzētu jums saprast tekstu, apgūstot jaunas idiomas.