Spāņu darbības vārda Oler lietošana un konjugēšana

Tieši tāpat kā darbības vārdu "smirdēt" var izmantot, lai atsauktos uz smaku vai smakas radīšanu, tā var spāņu valodas darbības vārds olers. Bet darbības vārdi abās valodās tiek izmantoti nedaudz atšķirīgā veidā.

Oler nāk no latīņu valodas darbības vārda olēre un ir saistīts ar dažiem angļu vārdiem, piemēram, “ožas” un “odor”.

Oler parasti tiek izmantots ar Tiešs objekts kad stāsta, ko smaržo cilvēks vai radījums:

• Me gusta oler las flores. (Man patīk smaržot ziedus.)
• Mi hermano no podía oler la comida. (Mans brālis nevarēja saost maltīti.)
• Olíamos el aire freskas del boska. (Mēs sajutām meža svaigo gaisu.)

Oler var izmantot arī tēlaini tādā pašā veidā: ¡Casi puedo oler la libertad! (Es gandrīz varu saost brīvību!)

Lai aprakstītu, kā kaut kas smaržo, varat izmantot oler a:

• El coche olía a gasolina. (Automašīna smaržoja pēc benzīna.)
• Desde que comencé a amanmantar a mi bebé siento que huelo a vaca. (Kopš es sāku barot savu bērnu, es jutu, ka man smaržo pēc govs.)
• Tu casa huele tabako. (Jūsu māja smaržo pēc tabakas.)
instagram viewer
• Neviena huele a los baratos smarža. (Tas nesmaržo pēc lētajām smaržām.)

Atkal olers var tēlaini izmantot šādā veidā: La casa olía a dinero. (Māja smaržoja pēc naudas.)

Bez objekta, olers var atsaukties uz smaku: Nav puedo oler desde hace años. (Es gadiem ilgi nespēju pasmaržot.)

Lietojot kopā ar netiešā objekta vietniekvārds, olers var izmantot, lai nozīmētu "aizdomas" vai "šķist, ka", kad tam ir šāda nozīme:

• Me huele que el problem no es de tu ordenador. (Man šķiet, ka problēma nav jūsu datorā.)
• A mí me huele que fuiste bruja en la vida pasada. (Man ir aizdomas, ka iepriekšējā dzīvē bijāt ragana.)
• Ya le ha olio lo que estamos haciendo. (Viņai jau ir aizdomas, ko mēs darījām.)

refleksīvā forma var izmantot arī aizdomu izteikšanai:

• Me lo olía yo desde el sábado. (Man ir aizdomas par to kopš sestdienas.)
• Cuando se huele algo se evoca la memoria emocional. (Ja rodas aizdomas par kaut ko, tas izsauc emocionālo atmiņu.)

Oler ir regulāri konjugēts izņemot to, ka o- cilmes mainās uz nokrāsa- kad ir stresa stāvoklī. Neregulārās formas ir parādītas treknrakstā:

Pašreizējā indikatīvā:yo huelo, tú nokrāsas, usted / el / ella nokrāsa, nosotros / as olemos, vosotros / as oléis, ustedes / ellos / ellas huelen (Es smaržoju, jūs smaržojat, jūs / viņš / viņa smaržo / smaržo, mēs smaržojam, jūs smaržojat, viņi smaržo)

Nepilnīgs indikatīvs: yo olía, tú olías, usted / el / ella olía, nosotros / as olíamos, vosotros / as olías, ustedes / ellos / ellas olían (Es mēdzu smaržot, jūs mēdzāt smaržot utt.)

Preteritīvs indikatīvs:yo olí, tú oliste, usted / el / ella olió, nosotros / as olimos, vosotros / as olías, ustedes / ello / ellas olían (Man smaržoja, jūs smaržojat utt.)

Nākotnes indikatīvs:yo oleré, tú olerás, usted / el / ella olerá, nosotros / kā oleremos, vosotros / kā oleréis, ustedes / ellos / ellas olerán (Es smaržos, jūs smaržosit utt.)

Nosacīti: yo olería, tú olerías, usted / el / ella olería, nosotros / kā oleríamos, vosotros / kā oleríais, ustedes / ellos / ellas olerían (Es smaržotu, jūs smaržotu utt.)

Pašreizējais subjunktīvs: que yo huela, que tú huelas, rinda usted / el / ella huela, que nosotros / kā olamos, que vosotros / as oláis, que ustedes / ellos / ellas Huelan (ka es smaržoju, ka jūs smaržojat utt.)

Nepilnīgs subjunktīvs (biežāka forma):que yo oliera, que tú olieras, que usted / el / ella oliera, que nosotros / kā oliéramos, que vosotros / kā olierais, que ustedes / ellos / ellas olieran (ka es smaržoju, ka jūs smaržojat utt.)

Nepilnīgs subjunktīvs (mazāk izplatīta forma):que yo oliese, que tú olieses, que usted / el / ella oliese, que nosotros / kā oliésemos, que vosotros / kā olieseis, que ustedes / ellos / ellas oliesen (ka es smaržoju, ka jūs smaržojat utt.)

Obligāti:nokrāsa tú, nē huelas tú, huela usted, olamos nosotros / as, jūs esat vosotros / as, no oláis vosotros / as, Huelan ustedes (Smarža! Nesmīdini! Smaržosim! Smarža! Nesmīdini! Smarža!)

Perfektas formas olers izmantojiet atbilstošo formu haber ar daļvārdi, olio. Piemēram, pirmās personas indikatīvais ideāls ir viņš bijao (Esmu smirdējis).

Progresīvās (vai nepārtrauktās) formas tiek veidotas ar pašreizējo līdzdalību, oliendo, un atbilstošo formu estārs. Piemēram, pirmās personas indikatīvā pašreizējā progresīvā forma olers ir estoy oliendo (Man smird).

Regulāri tiek konjugēti gan iepriekšējie, gan pašreizējie līdzdalības veidi.

• Darbības vārds olers var atsaukties uz kaut kā ožu vai uz smakas izdalīšanu.
• Frāze oler a ir ekvivalents angļu frāzēm "smirdēt" un "smaržot kā".
• Lielākā daļa olers tiek konjugēti regulāri, lai arī kāts mainās, kad tiek pakļauts stresam.