Darbības vārdi + Gerunds vai bezgalīgs, ka nozīmes izmaiņas

Daudzus darbības vārdus angļu valodā var apvienot ar darbības vārdiem gerundā (darot) vai infinitīvā (darīt) formā.

Daži darbības vārdiem seko gerunds (vai ing) darbības vārda forma:

apsver iespēju darīt -> Es neesmu apsvēris iespēju meklēt jaunu darbu.
novērtēt darot -> Es augstu vērtēju mūzikas klausīšanos ikdienā.

Daži darbības vārdiem seko infinitīvā forma darbības vārda:

ceru darīt -> Es ceru redzēt jūs nākamnedēļ ballītē.
izlemt darīt -> Esmu nolēmis nākamnedēļ atrast jaunu darbu.

Lielākā daļa darbības vārdi ņem vai nu gerundu, vai infinitīvu, bet ne abas formas. Šajā gadījumā ir svarīgi uzzināt, kuri darbības vārdi iegūst formu. Tomēr ir virkne darbības vārdu, kas var būt abās formās. Lielākajai daļai to nozīme ir vienāda:

Viņa sāka spēlēt klavieres. = Viņa sāka spēlēt klavieres.
Man patīk vismaz reizi gadā iet uz pludmali. = Man patīk vismaz reizi gadā iet uz pludmali.

Dažiem darbības vārdiem, kas var būt abās formās, nozīme mainās atkarībā no tā, vai darbības vārdam seko

Izmantojiet aizmirst darīt norādīt, ka kāds kaut ko nav izdarījis:

Bieži vien viņa aizmirst aizslēgt durvis, izejot no mājas.
Es aizmirsu nopirkt pārtikas preces lielveikalā.

Izmantojiet aizmirst darīt teikt, ka kāds neatceras kaut ko pagātnē izdarītu:

Marija aizmirst tikties ar Timu Itālijā.
Annette aizmirsa aizslēgt durvis, pirms viņa devās prom no mājām.

Izmantojiet atcerieties darīt runājot par kaut ko, kas kādam būtu jādara:

Pārliecinieties, ka atcerieties paņemt dažas olas lielveikalā.
Es esmu pārliecināts, ka atcerēšos uzaicināt Pēteri uz ballīti. Neuztraucieties par to!

Izmantojiet atceries darīt runāt par atmiņu, kas kādam ir:

Es atceros, ka nopirku viņam dāvanu.
Džefs atceras, ka dzīvoja Itālijā, piemēram, vakar.

Izmantojiet žēl darīt gadījumā, ja kādam ir jādara kaut kas nepatīkams:

Es nožēloju, ka pastāstīju jums sliktās ziņas
Viņi ar nožēlu informē mūs, ka esam pazaudējuši visu naudu!

Izmantojiet nožēloju izdarīšanu izteikt, ka kādam nepatīk tas, ko viņi izdarījuši kādreiz pagātnē:

Pīters nožēlo, ka pārcēlās uz Čikāgu.
Allison nožēlo, ka iemīlējusies Timā.

Izmantojiet beidz darīt lai pateiktu, ka kāds pārtrauc vienu darbību, lai veiktu citu darbību:

Džeisons pārtrauca runāt ar savu priekšnieku par konvenciju.
Mans draugs pārtrauca smēķēt cigareti, pirms viņš turpināja sarunu.

Izmantojiet beidz darīt parādīt, ka kāds ir pilnīgi atteicies no kādas darbības. Šo formu bieži izmanto, runājot par sliktiem ieradumiem:

Es pārtraucu smēķēt cigaretes.
Jums visu laiku jāpārtrauc sūdzēties par naudu.

Izmantojiet mēģināt darīt mudināt kādu kaut ko darīt:

Viņam jācenšas iemācīties jaunu valodu.
Es domāju, ka jums vajadzētu mēģināt ietaupīt naudu šajā mēnesī.

Izmantojiet mēģiniet darīt runājot par eksperimentu vai kaut ko jaunu:

Viņš mēģināja doties uz fitnesa klubu, taču tas viņam neizdevās.
Vai esat kādreiz mēģinājuši vārīt zivis olīveļļā?

Pārbaudiet savu izpratni par šīm atšķirībām nozīmēs, izlemjot, vai darbības vārds ir jāizmanto infinitīvā vai gerund formā, pamatojoties uz norādītajiem cēloņiem:

1. Džeks atceras _____ (pirkt) olas lielveikalā, jo viņš vienmēr ņem sarakstu.
2. Džeisons pārtrauca _____ (spēlēt) klavieres pulksten sešos, jo bija laiks vakariņām.
3. Es noteikti neaizmirsu ___________ (uzdot) viņam šo jautājumu, jo viņš jau ir sniedzis man atbildi.
4. Janice pārtrauca _____ (veikt) telefona zvanu, pirms viņa turpināja iepirkties.
5. Kas ir vissliktākais, ko jūs nožēlojat _____ (darīt) savā dzīvē?
6. Vai esat kādreiz aizmirsis _____ (saņemt) dāvanu savai sievai savā jubilejā?
7. Alans pārtrauca _____ (dzert) pirms gadiem nopietnu aknu problēmu dēļ.
8. Es nožēloju _____ (saku) jums, ka mēs nākammēnes sāksim darbību.
9. Es atceros ______ (spēlēt) futbolu, kad es mācījos vidusskolā. Diemžēl spēļu laikā daudz nespēlēju.
10. Es nedomāju, ka kādreiz nožēlošu _____ (iemīlēšos) sievā. Mēs esam precējušies vairāk nekā trīsdesmit gadus!

Atbildes:

1. pirkt
2. spēlē
3. jautāt
4. taisīt
5. darot
6. dabūt
7. dzeršana
8. pateikt
9. spēlē
10. krītot