Itāļu darbības vārds persi nozīmē kļūt, iegūt, iegūt vai sevi padarīt. Tas ir neregulārs otrās konjugācijas darbības vārds. Tas ir reflektējošs darbības vārds, tāpēc tam nepieciešams refleksīvs vietniekvārds.
"Persiešu" konjugācija
Tabulas norāda vietniekvārdu katrai konjugācijai -es (I), tu (jūs), lui, lei (viņš viņa), nē (mēs), voi (jūs daudzskaitlī), un loro (viņu). Laiki un noskaņas ir doti itāļu valodā -presente (klāt), lppassatoprossimo (pašreizējais ideāls), imperfetto (nepilnīga), trapassatoprossimo(Saliktā pagātne), passato remoto (attālā pagātne), trapassato remoto (preterite perfect), futuro semplice(vienkārša nākotne), un futuroanteriore (nākotnes ideāls)—vispirms norādošajam, kam seko subjunktīvā, nosacītā, infinitīvā, dalības un gerundālā forma.
INDIKATĪVA / INDICATIVO
| Prezentēt | |
|---|---|
| es | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lui, lei, Lei | si fa |
| nē | ci facciamo |
| voi | vi liktenis |
| loro, loro | si fanno |
| Imperfetto | |
|---|---|
| es | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lui, lei, Lei | si faceva |
| nē | ci facevamo |
| voi | vi facevate |
| loro, loro | si facevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| es | mi feci |
| tu | ti sejasti |
| lui, lei, Lei | si fekāliju |
| nē | ci facemmo |
| voi | vi sejas |
| loro, loro | si fecero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| es | mi farò |
| tu | ti farai |
| lui, lei, Lei | si farà |
| nē | ci faremo |
| voi | vi farete |
| loro, loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| es | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lui, lei, Lei | si è fatto / a |
| nē | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siete fatti / e |
| loro, loro | si sono fatti / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| es | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lui, lei, Lei | si laikmeta fatto / a |
| nē | ci eravamo fatti / e |
| voi | vi eravate fatti / e |
| loro, loro | si erano fatti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| es | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fu fatto / a |
| nē | ci fummo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si furono fatti / e |
| Nākotnes anteriore | |
|---|---|
| es | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarà fatto / a |
| nē | ci saremo fatti / e |
| voi | vi sarete fatti / e |
| loro, loro | si saranno fatti / e |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Prezentēt | |
|---|---|
| es | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| nē | ci facciamo |
| voi | vi izdomja |
| loro, loro | si facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| es | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lui, lei, Lei | si fejas |
| nē | ci facessimo |
| voi | vi sejas |
| loro, loro | si facerero |
| Passato | |
|---|---|
| es | mi sia fatto / a |
| tu | ti sia fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sia fatto / a |
| nē | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siate fatti / e |
| loro, loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| es | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fosse fatto / a |
| nē | ci fossimo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si fossero fatti / e |
NOSACĪJUMA / LĪDZDALĪBA
| Prezentēt | |
|---|---|
| es | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lui, lei, Lei | si farebbe |
| nē | ci faremmo |
| voi | vi fareste |
| loro, loro | si farebbero |
| Passato | |
|---|---|
| es | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarebbe fatto / a |
| nē | ci saremmo fatti / e |
| voi | vi sareste fatti / e |
| loro, loro | si sarebbero fatti / e |
IMPERATĪVA / IMPERATIVO
| Lppresente | |
|---|---|
| es | — |
| tu | fatti |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| nē | facciamoci |
| voi | liktevi |
| loro, loro | si facciano |
INFINITIVE / INFINITO
Prezentēt: persi
Passato: essersi fatto
DALĪBA / DALĪBA
Prezentēt: facentesi
Passato: fattosi
GERUND / GERUNDIO
Prezentēt: facendosi
Passato: essendosi fatto
Persiešu "attiecībās
SOS itāļu valoda, vietne / emuārs itāļu valodā, to saka persi ir lielisks darbības vārds, ja runājat par kādu, kurš sadraudzējas vai ir intīmākās attiecībās, piemēram:
Si è già fatto dei nuovi amici. > Viņš jau ir ieguvis jaunus draugus.
Marco ieri sera si è fatto Giada. > Marko pagājušajā naktī noskūpstīja Giadu.
Šis daudzpusīgais darbības vārds var norādīt uz draudzības sākumu, kā tas ir pirmajā teikumā, vai atzīmēt vairāk intakta līmeņa vai kontakta sākumu, kā tas ir otrajā teikumā.