Dzejoļi ir vairāk nekā dziesmu teksti, bieži vien sarežģītāki un, protams, neatkarīgāki - atņemiet mūziku no vairuma popmūzikas dziesmu tekstu un tie sabrūk kaut kā ļoti plānā, gandrīz caurspīdīgā formā. Bet tas nenozīmē, ka dzejoli nevar pārveidot par labu dziesmu, un, tā kā ir bijuši dzejoļi, komponisti un dziesmu autori tos ir iestatījuši mūzikai. Šeit ir klasisko dzejoļu tiešsaistes ierakstu izlase, kas iestatīti pēc mūzikas, veciem dzejoļiem, kas izveidoti jaunām dziesmām.
Roberta Burnsa dziesma “Dziesma - sarkana, sarkana roze” bija dziesma no paša sākuma - tā bija daļa no viņa projekta, lai saglabātu tradicionālās skotu dziesmas. Šajā YouTube klipā to veic Skotijas folksingers Eddi lasītājs, kurš 2003. gadā izdeva visu Burns dziesmu albumu.
Dziesma, kas balstīta uz viduslaiku franču dzejnieka Fransuā Villona līnijas (“Tant crie l’on Noel qu’il vient”) - “Tik daudz raud Noel, ka tas nāk... ”), kam pievienots ilustratīvās mākslas video slaidrāde un informācija par dzejnieks.
Edgars Alans Poe
ir iedvesmojis veselu virkni mūsdienu mūziķu, sākot no Alans Parsona projekta līdz Lu Rīdam un beidzot ar daudzajām nesenajām smagā metāla un gotu grupām, kuras ir pieņēmušas Poe dziesmu tekstus. Šis ir “post-punk laptop rap” mākslinieka MC Lars reperis “The Raven”, kas saukts par “Mr. Krauklis. ”Ziemassvētku dziesma pēc Hardija dzejoļa, izpildītājs Patriks P. McNichols un Galliard stīgu kvartets St. Andrews katedrālē, Skotijā.
Leonards Koens tulkoja Federiko Garsijas Lorkas dzejoli “Pequeño vals vienés” (“Mazais Vīnes valsis”) angļu valodā un pārveidoja to par dziesmu “Take This Waltz”, kas iznāca viņa 1988. gada albumā Es esmu tavs cilvēks
Maiks Skots Ūdens zēni pirmizrādi piedzīvoja viss dziesmu šovs, kas veidots no Jā”Dzejoļi Abbey Theatre Dublinā 2010. gada martā, un viens no pārsteigumiem bija šī“ Innisfrī salas ezera ”pārstrādāšana par 12 bāru blūza dziesmu.
Luciana Souza ir izveidojusi veselu dziesmu albumu, kas izveidots no Pablo Neruda dzejoļiem angļu tulkojumos, bet pirms pērkat kompaktdisku, jūs varat apskatīt šo izgriezumu, jauko Sonnet 49 solo izrādi, tikai Souza balsi viņas pašas karimbas (Āfrikas īkšķa) pavadījumā klavieres).