Padomi, kā rakstīt apraides ziņu kopiju

Ziņu rakstīšanas ideja ir diezgan vienkārša: saglabājiet to īsu un precīzu. To zina visi, kas raksta avīzei vai vietnei.

Bet šī ideja nonāk jaunā līmenī, kad ir jāraksta radio vai televīzijas pārraides. Ir daudz padomu ziņu pārraidīšanai, kas darbu padara nedaudz vieglāku.

Laikrakstu žurnālisti, kuri vēlas parādīt savu rakstīšanas stilu, laiku pa laikam ievieto iedomātu vārdu stāsts. Tas vienkārši nedarbojas ziņu pārraidē. Pārraidītajai kopijai jābūt pēc iespējas vienkāršākai. Atcerieties, ka skatītāji nelasa to, ko jūs rakstāt, viņi dzird. Cilvēkiem, kuri skatās televizoru vai klausās radio, parasti nav laika pārbaudīt vārdnīcu.

Tāpēc saglabājiet savus teikumus vienkāršus un izmantojiet vienkāršus, viegli saprotamus vārdus. Ja atrodat, ka teikumā esat ievietojis garāku vārdu, nomainiet to ar īsāku.

Piemērs:

• Drukāt: Ārsts veica plašu autopsiju mirušajam.
• Raidījums: ārsts veica ķermeņa autopsiju.

Parasti teikumi pārraidītajā eksemplārā vajadzētu būt pat īsākam par tiem, kas atrodami drukātajos rakstos. Kāpēc? Īsāki teikumi ir vieglāk saprotami nekā gari.

Turklāt atcerieties, ka apraides kopija ir jāizlasa skaļi. Ja jūs uzrakstīsit pārāk garu teikumu, ziņu enkurs būs aizraujošs elpai, lai to pabeigtu. Atsevišķiem teikumiem pārraidītajā kopijā jābūt pietiekami īsiem, lai tos viegli varētu lasīt vienā elpas vilcienā.

Piemērs:

• Drukāt: prezidents Baraks Obama un kongresa demokrāti centās atvieglot republikāņu sūdzības par masveida ekonomisko situāciju stimulēšanas plāns piektdien, tiekoties ar GOP vadītājiem Baltajā namā un solot apsvērt dažus no viņiem ieteikumi.
• Raidījums: prezidents Baraks Obama šodien Kongresā tikās ar republikāņu līderiem. Republikāņi nav apmierināti ar Obamas lielo ekonomikas stimulēšanas plānu. Obama saka, ka apsvērs viņu idejas.

Daudzi teikumi, kas atrodami avīžu stāstos, skaļi lasot, vienkārši izklausās vāji un smagi. Izmantojiet sarunu stilu pārraidē rakstīšana. To darot, tas izklausīsies vairāk kā īsta runa, nevis skripts, ko kāds lasa.

Piemērs:

• Drukāt: Pāvests Benedikts XVI piektdien pievienojās ASV prezidentam Barakam Obamam un karalienei Elizabetei II, atklājot savu YouTube kanālu - pēdējos Vatikāna centienus uzrunāt digitālo paaudzi.
• Raidījums: prezidentam Obama ir Youtube kanāls. Tā rīkojas arī karaliene Elizabete. Tagad tāds ir arī pāvestam Benediktam. Pāvests vēlas izmantot jauno kanālu, lai uzrunātu jauniešus.

Teikumi laikrakstu stāstos dažreiz satur vairākas idejas, parasti klauzulās, kuras ir sadalītas ar komatiem.

Bet, rakstot raidījumus, jums katrā teikumā nevajadzētu ievietot vairāk nekā vienu galveno ideju. Kāpēc ne? Jūs uzminējāt - ielieciet vairāk nekā vienu galveno ideju vienā teikumā, un šis teikums būs pārāk garš.

Piemērs:

• Drukāt: Gov. Deivids Patersons iecelts par demokrātisko ASV rep. Kirstena Džilibranda piektdien, lai aizpildītu Ņujorkas vakanto Senāta vietu, beidzot apmetās uz dzīvi sievietes no lielākoties lauku austrumu apgabala, kas aizstātu viņu Hilarija Rodhema Klintone.
• Raidījums: Gov. Deivids Patersons ir iecēlis Demokrātiskā kongresa sievieti Kirstenu Džilibrandu, lai aizpildītu Ņujorkas vakanto Senāta vietu. Džilindžers ir no valsts lauku teritorijas. Viņa nomainīs Hilariju Rodhemu Klintoni.

Teikumi rakstīti Aktīvā balss gluži dabiski mēdz būt īsāks un precīzāks par tiem, kas rakstīti pasīva balss.

Piemērs:

• Pasīvs: laupītājus arestēja policija.
• Aktīvi: policisti arestēja laupītājus.

Lielākā daļa pārraidīto ziņu stāstu sākas ar diezgan vispārīgu teikumu. Apraides ziņu autori to dara, lai brīdinātu skatītājus par jauna sižeta demonstrēšanu un sagatavotu viņus informācijai, kas ir jāievēro.

Piemērs:

"Šodien no Irākas ir vairāk sliktu ziņu."

Ņemiet vērā, ka šis teikums nesaka ļoti daudz. Bet tas atkal ļauj skatītājam uzzināt, ka nākamais stāsts būs par Irāku. Ievada teikums gandrīz kalpo kā sava veida stāsta virsraksts.

Šeit ir raidījuma ziņu piemērs. Ņemiet vērā, ka tiek izmantota ievades līnija, īsa, vienkārši teikumiun sarunvalodas stils.

Ir vairāk sliktu ziņu no Irākas. Šodien slazdā ārpus Bagdādes tika nogalināti četri ASV karavīri. Pentagons saka, ka karavīri medīja nemierniekus, kad viņu Humvee nonāca snaipera ugunī. Pentagons vēl nav izdevis karavīru vārdus.

Drukātu ziņu stāsti parasti teikuma beigās norāda piedēvējumu, informācijas avotu. Raidot ziņu rakstīšanu, mēs tos ieliekam sākumā.

Piemērs:

• Drukāt: arestēti divi vīrieši, paziņoja policija.
• Raidījums: Policija saka, ka divi vīrieši tika arestēti.

Drukātajos stāstos mēdz būt daudz detaļu, kuru pārraidē mums vienkārši nav laika.

Piemērs:

• Drukāt: Pēc bankas aplaupīšanas vīrietis pirms aizturēšanas nobrauca aptuveni 9,7 jūdzes, sacīja policija.
• Raidījums: Policija saka, ka vīrietis aplaupīja banku, pēc tam nobrauca gandrīz 10 jūdzes, pirms viņš tika noķerts.

Associated Press, The. "Rep. Džilindžers iegūst Klintona Senāta vietu. "NBC News, 2009. gada 23. janvāris.

Associated Press, The. "Vatikāns atklāj pāvesta YouTube kanālu." CTV News, 2009. gada 23. janvāris.

jenibsons. "Drukas rakstīšanas vienkāršošana." Kursa varonis, 2019. gads.

"Kas padara labu raidījumu rakstīšanu?" StudyLib, 2019. gads.