Pagājušā gadsimta sākumā Henrijs un Fransiss Fowlers izveidoja šo frāzi eleganta variācija atsaukties uz nevajadzīgu "viena vārda aizstāšanu ar citu vārda dažādības labad" (Karaļa angļu valoda, 1906). Dota izvēle starp "monotonu atkārtojums no vienas puses un neveiklas variācijas, no otras puses, "mums ieteicams dot priekšroku" dabiskajam... uz mākslīgo. "
Citiem vārdiem sakot, lai nodrošinātu, ka mūsu rakstība ir pareiza skaidrs un tieša, mums nevajadzētu baidīties atkārtot vārdus.
Līdzīgus padomus gadu desmitiem vēlāk sniedza Ņujorkas Laiks redaktors Teodors M. Bernsteins, kurš pats izdomāja noteikumus, baidoties no atkārtošanās un pārmērīgas uzmanības novēršanas sinonīmi:
Monologofobija
Definīcija: Pārlieku lielas bailes vārdu izmantot vairāk nekā vienu reizi vienā teikumā vai pat vienā rindkopā.
Etioloģija: Kā bērns pacients, iespējams, bija spiests stāvēt stūrī, jo kompozīcijā rakstīja: "Vecmāmiņa man iedeva gabalu ābolu pīrāga, tad man bija vēl viens ābolu pīrāga gabals un tad man bija vēl viens gabaliņš ābolu pīrāgs."
Simptomi: Tagad pacients raksta: "Sieva man iedeva gabaliņu ābolu pīrāga, tad es ieguvu vēl vienu konditorejas izstrādājuma šķēli, kurā bija apaļš mīkstus augļus, un tad es nodrošināju vēl vienu visu amerikāņu deserta daļu. "Kā redzams, monologofobiju parasti pavada autors sinonimomanija.
Ārstēšana: Pacientam maigi iesakiet, ka atkārtošanās ne vienmēr ir letāla, bet, ja tā ir uzmācīga izpausme, labojošais nav pamanāms sinonīms, bet drīzāk neuzkrītošs vietniekvārds vai lietvārds: "cits", "otrs", "" trešais vienu. "
(Miss Thistlebottom's Hobgoblins, Farrar, Straus and Giroux, 1971)
Harolds Evanss ir teicis, ka monologofors rediģētu Bībeli, lasot: "Lai ir gaisma un ir saules apgaismojums" (Būtiskā angļu valoda, 2000).
Lieki atkārtot bieži vien ir taisnīgi nekārtība no kuriem var viegli izvairīties, neizlaižot sinonimomaniju. Bet ne visi atkārtojumi ir slikti. Izmantojot prasmīgi un selektīvi, atslēgvārdu atkārtošana rindkopā var palīdzēt noturēt teikumus kopā un lasītāja uzmanību koncentrēt uz galveno ideju.