Bieži sajauktie vārdi: nejaušs un nejaušs

"Kas ir nejaušs notiek nejauši: 'Mēs neplānojām savu tikšanos restorānā; tas bija nejaušs.'
"Kas ir nejaušs rodas kā kaut kā svarīgāka nelielas sekas: “Maza automašīnas galvenā priekšrocība ir tā, ka tā ir lēta; an nejaušs priekšrocība ir tā, ka vieglāk novietot automašīnu nekā lielāku automašīnu. '"
(Rods Evanss, Mākslīgā nianse: izsmalcināts ceļvedis nepilnīgi saprotamiem vārdiem angļu valodā, 2009)

Izteiciens nejauši nolūkā nozīmē it kā nejauši, bet faktiski ar nodomu. Ja jūs kaut ko nejauši darāt mērķtiecīgi, jūs tikai izliekaties, ka tas noticis nejauši. Izteiciens nejauši nolūkā ir piemērs oksimorons.
Piemērs
"Maigi es paņēmu auduma lūžņus. 'Nez, ko tas darīja aiz mansarda. Varbūt viņas māte to bija uzlicis tur augšā, lai to izliktu, un tad tas nejauši atpalika no tā un tika aizmirsts.
"" Vai varbūt, "Džeks piebilda," viņas māte nejauši nolūkā to pazaudēju. ”
"Es beidzot paskatījos uz viņu. 'Ko tu ar to domā?'
'' Kad es biju mazs zēns, man bija mīļākā grāmata, kuru es liku mātei lasīt man pirms gulētiešanas vismaz sešpadsmit reizes katru vakaru. Tajā bija daudz dažādu varoņu, tāpēc, lasot to, viņai bija jāveido visas šīs balsis. Tas viņai varēja būt nogurdinošs. ” Viņš uz brīdi paskatījās paraugu ņemtājā, smaidīdams uz sevi. "Jebkurā gadījumā, kādu dienu grāmata vienkārši pazuda. Viņa palīdzēja man meklēt un meklēt šo grāmatu, bet mēs to nekad neatradām. Tikai pirms pāris gadiem viņa beidzot man atzinās, ka paslēpusi to sevī ciedra lāde, kur es to nekad neatradīšu, jo viņa domāja, ka varētu nopriecāties, ja kādreiz nāksies to izlasīt atkal. '"

instagram viewer

(Karena Vaita, Māja Tradd ielā. Jaunā Amerikas bibliotēka, 2008)

(a) Ceļojot komandējumā, _____ izdevumi ir tādi priekšmeti kā vietējais transports, telefona zvani, padomi un veļas mazgāšana.
(b) _____ ugunsgrēki, visticamāk, sākas virtuvē nekā jebkurā citā mājas telpā.

a) dodoties komandējumā, nejaušs Izdevumi ir tādi priekšmeti kā vietējais transports, telefona zvani, padomi un veļas mazgātava.
(b) Nejauši Ugunsgrēks drīzāk sākas virtuvē nekā jebkurā citā mājas telpā.

instagram story viewer