Bezmaksas īsi stāsti no projekta Gūtenberga

Projekts Gūtenbergs, kuru 1971. gadā dibināja Maikls Harts, ir bezmaksas digitālā bibliotēka, kurā ir vairāk nekā 43 000 e-grāmatu. Lielākā daļa darbu ir skatāmi publiski pieejams, lai gan dažos gadījumos autortiesību īpašnieki ir devuši Project Gutenberg atļauju izmantot viņu darbu. Lielākā daļa darbu ir angļu valodā, bet bibliotēkā ir arī teksti franču, vācu, portugāļu un citās valodās. Centienus vada brīvprātīgie, kas pastāvīgi strādā, lai paplašinātu bibliotēkas piedāvājumu.

Projekts Gūtenbergs tika nosaukts pēc Johanness Gūtenbergs, vācu izgudrotājs, kurš 1440. gadā izstrādāja pārvietojamu tipu. Kustamais tips līdz ar citiem drukāšanas sasniegumiem palīdzēja atvieglot tekstu masveida ražošanu, kas sekmēja zināšanu un ideju strauju izplatīšanos mākslā, zinātnē un filozofijā. Ardievas Viduslaiki. Sveiki, Renesanse.

Piezīme: jo autortiesības likumi dažādās valstīs atšķiras, lietotājiem ārpus ASV ieteicams pārbaudīt autortiesību likumi viņu valstīs pirms jebkādu tekstu lejupielādes vai izplatīšanas no projekta Gūtenbergs.

Projekts Gūtenbergs piedāvā plašu tekstu klāstu, sākot no Amerikas Savienoto Valstu konstitūcija uz vecajiem jautājumiem Populārā mehānika līdz tādiem burvīgiem medicīnas tekstiem kā 1912. gads Cluthe's padoms sapostītajiem.

Ja jūs īpaši meklējat īsus stāstus, varat sākt ar noveļu katalogs sakārtoti pēc ģeogrāfijas un citām tēmām. (Piezīme. Ja rodas grūtības piekļūt Project Gutenberg lapām, meklējiet opciju, kas saka: “Izslēdziet šo augšējo rāmi”, un lapai vajadzētu darboties.)

Sākumā šī sakārtošana šķiet vienkārša, taču, padziļināti izpētot, jūs sapratīsit, ka visi stāsti, kas klasificēti kategorijā “Āzija” un Piemēram, “Āfrika” raksta angliski runājoši autori, piemēram, Rūdards Kiplings un sers Artūrs Konans Doilejs, kuri rakstīja stāstus par tiem kontinentos. Turpretī dažus no “Francijā” klasificētajiem stāstiem veido franču rakstnieki; citi ir angļu rakstnieki, kas raksta par Franciju.

Atlikušās kategorijas šķiet nedaudz patvaļīgas (Spoku stāsti, Viktorijas stāsti par veiksmīgu Laulības, Viktorijas stāsti par satrauktām laulībām), taču nav šaubu, ka tos ir jautri pārlūkot cauri.

Papildus noveļu kategorijai Project Gutenberg piedāvā plašu folklora. Bērnu sadaļā varat atrast mīti un pasakas, kā arī bilžu grāmatas.

Noklikšķinot uz interesanta projekta Gutenberg nosaukuma, jūs saskarsities ar nedaudz biedējošu (atkarībā no jūsu komforta līmeņa ar tehnoloģijām) failu masīvu, no kuriem izvēlēties.

Noklikšķinot uz "Lasīt šo e-grāmatu tiešsaistē", jūs saņemsit pilnīgi vienkāršu tekstu. Šī ir svarīga sastāvdaļa tam, ko mēģina paveikt Gūtenbergs; šie teksti tiks saglabāti elektroniski, neradot sarežģījumus no iedomātā formatējuma, kas varētu nebūt savienojams ar nākotnes tehnoloģijām.

Tomēr, zinot, ka civilizācijas nākotne ir droša, jūsu lasīšanas pieredze mūsdienās neuzlabosies. Tiešsaistes vienkāršā teksta versijas nav uzaicinošas, neērti pārlūkot lapas un tajās nav neviena attēla. Grāmatu sauca Vairāk krievu bilžu pasakas, piemēram, vienkārši iekļauj [ilustrāciju], lai pateiktu, kur jūs varētu redzēt jauku attēlu, ja tikai jūs varētu dabūt rokās grāmatu.

Nedaudz labāk ir lejupielādēt vienkārša teksta failu, nevis to lasīt tiešsaistē, jo varat visu ritināt līdz tekstam, tā vietā, lai atkal un atkal spiestu “nākamo lapu”. Bet tas joprojām ir diezgan uzkrītošs.

Labā ziņa ir tā, ka Project Gutenberg patiešām vēlas, lai jūs varētu lasīt un baudīt šos tekstus, tāpēc tie piedāvā daudzas citas iespējas:

• HTML. Kopumā HTML fails tiešsaistē nodrošinās labāku lasīšanas pieredzi. Apskatiet HTML failu Vairāk krievu bilžu pasakas, un-voilà! - parādās ilustrācijas.
• EPUB faili ar attēliem vai bez tiem. Šie faili darbojas lielākajā daļā e-lasītāju, bet ne Kindle.
• Iededzinātie faili ar attēliem vai bez tiem. Tomēr ņemiet vērā, ka Project Gutenberg ir gatavībā, jo iekurt uguni, atšķirībā no iepriekšējiem Kindles, nav īpaši savietojams ar bezmaksas e-grāmatām. Lai saņemtu ieteikumus, varat izlasīt viņu tīmekļa pārziņus Pārskats par iekurtu uguni.
• Izlaupītāju faili. PalmOS ierīcēm un dažām citām rokas ierīcēm.
• QiOO mobilo e-grāmatu faili. Paredzēts, ka šie faili ir lasāmi visos mobilajos tālruņos, taču ir nepieciešams Javascript.

Arhīva materiālu lasīšana elektroniski vai citādi ļoti atšķiras no citu grāmatu lasīšanas.

Konteksta trūkums var būt dezorientējošs. Bieži varat atrast datumu ar autortiesībām, taču citādi par autors, skaņdarba publicēšanas vēsture, kultūra tā publicēšanas laikā vai kritiskā uzņemšana. Dažos gadījumos var būt neiespējami pat izdomāt, kurš tulkojis darbus angļu valodā.

Lai izbaudītu Projektu Gūtenbergu, jums ir jābūt gatavam lasīt vienam. Iziet cauri šiem arhīviem nav tāpat kā lasīt bestselleru, ko lasa arī visi citi. Kad kāds kokteiļu ballītē jautā jums, ko esat lasījis, un jūs atbildējat: "Es tikko pabeidzu F. 1884. gada īso stāstu. Anstey sauc 'Melnais pūdelis, "" jūs, iespējams, sagaidīs tukšs skatiens.

Bet vai jūs to lasījāt? Protams, jūs to izdarījāt, jo tas sākas ar šo līniju:

"Es esmu uzdevis sev pienākumu šī stāsta gaitā saistīt, neslāpējot un nemainot nevienu detaļu, sāpīgāko un pazemojošāko manas dzīves epizodi."

Atšķirībā no vairuma darbu, ko lasījāt antoloģijās, daudzu projekta Gūtenberga bibliotēkā darbu nav izturēja sakāmvārdu “laika pārbaudi”. Mēs zinām, ka kāds vēsturē domāja, ka stāsts ir tā vērts izdošana. Un mēs zinām, ka vismaz viens cilvēks - projekta Gūtenberga brīvprātīgais - domāja, ka doto stāstu ir vērts ievietot tiešsaistē mūžīgi. Pārējais ir atkarīgs no jums.

Pārlūkošana arhīvā var radīt dažus jautājumus par to, ko patiesībā nozīmē “laika pārbaude”. Un, ja jūs domājat, ka lasījumā vēlaties kādu uzņēmumu, jūs vienmēr varat ieteikt Gūtenberga darbu savam grāmatu klubam.

Lai gan ir brīnišķīgi redzēt pazīstamu vārdu, piemēram Marks Tvens arhīvos patiesība ir tāda, ka "Kalaveras apgabala svinētā lēkājošā varde" jau ir bijusi plaši anoloģizēta. Droši vien šobrīd jūsu plauktā ir kopija. Tātad Gūtenbergas cenu zīme, lai arī pasakaina, nav īsti labākā vietne.

Projekts Gūtenbergs mūsos izceļ literāro dārgumu meklētāju. Katrā piegājienā ir dārgakmeņi, piemēram, šī brīnišķīgā Bila Arpa balss (Čārlza Henrija Smita vārds, 1826-1903, amerikāņu rakstnieks no Džordžijas), attēlota Amerikas asprātība un humors, IX sējums:

"Es gandrīz novēlu, lai katrs cilvēks būtu reformēts dzērājs. Neviens cilvēks, kurš nav dzēris luteri, nezina, kas ir luksusa aukstais ūdens. "

Aukstais ūdens dzērājam patiešām var būt greznība, bet kādam, kas mīl īsus stāstus, īsta greznība ir iespēja izpētīt tūkstošiem bagāti, bet gandrīz aizmirsti teksti, lasāmi ar jaunām acīm, lai gūtu ieskatu literārajā vēsturē un veidotu neapgrūtinātus viedokļus par to, kas jums lasīt.