Anna Leonowens: Rietumu skolotāja Siamā

Zināms: viņas stāstu pielāgošana filmām un lugām, ieskaitot Anna un Siāmas karalis,Karalis un es

Datumi: 1834. gada 5. novembris - 1914. gada 19. janvāris/5
Nodarbošanās: rakstnieks
Zināms arī kā: Anna Harriette Crawford Leonowens

Daudzi Annas Leonowens stāstu zina diezgan netieši: izmantojot filmas un skatuves versijas 1944. gada romānam, kura pamatā bija pašas Anonas Leonowens atsaucības un kas tika publicēts 1870. gados. Šie atgādinājumi, publicēti divās grāmatās Angļu valoda Siāmas tiesā un Harēms, pašas bija ļoti fiktīvas versijas tikai dažiem Annas dzīves gadiem.

Leonowens ir dzimusi Indijā (viņa apgalvoja, ka Velsa). Kad viņai bija seši gadi, vecāki viņu pameta Anglijā meiteņu skolā, kuru vadīja kāds radinieks. Viņas tēvs, armijas seržants, tika nogalināts Indijā, un Annas māte neatgriezās par viņu, kamēr Anna nebija piecpadsmit gadus veca. Kad Annas patēvs mēģināja viņu apprecēt ar daudz vecāku vīrieti, Anna pārcēlās uz garīdznieka mājām un devās kopā ar viņu. (Daži avoti saka, ka garīdznieks bija precējies, citi - ka viņš bija neprecējies.)

Pēc tam Anna apprecējās ar armijas ierēdni Tomasu Leonu Ovensu vai Leonowensu un kopā ar viņu pārcēlās uz Singapūru. Viņš nomira, atstājot viņu nabadzībā, lai audzinātu viņu meitu un dēlu. Viņa uzsāka skolu Singapūrā britu virsnieku bērniem, taču tā neizdevās. 1862. gadā viņa ieņēma stāvokli Bangkokā, pēc tam Siāmā un tagad Taizemē kā karaļa bērnu audzinātāja, nosūtot meitu dzīvot uz Angliju.

Karalis Rāma IV vai karalis Mongkuts ievēroja tradīciju, ka viņiem bija daudz sievu un daudz bērnu. Kamēr Anna Leonowens ātri ņēma vērā savu ietekmi Siāmas / Taizemes modernizācijā, skaidri Kinga lēmums par Lielbritānijas izcelsmes valdību vai pasniedzēju jau bija daļa no šāda sākuma modernizācija.

Kad Leonowens 1867. gadā pameta Siamu / Taizemi, gadu pirms Mongkutas nāves. Pirmo atmiņu sējumu viņa publicēja 1870. gadā, otro divus gadus vēlāk.

Anna Leonowens pārcēlās uz Kanādu, kur viņa iesaistījās izglītībā un sieviešu jautājumos. Viņa bija galvenā Nova Scotia mākslas un dizaina koledžas organizatore un aktīvi darbojās vietējā un nacionālajā sieviešu padomē.

Kaut arī progresīvs izglītības jautājumos, verdzības pretinieks un sieviešu tiesību aizstāvis, Leonowens arī bija grūti pārvarēt imperiālismu un rasismu uz viņas fona un audzināšana.

Varbūt tāpēc, ka viņas stāsts ir praktiski vienīgais rietumos, kurš no personīgās pieredzes runā par Siāmas tiesu, tas turpina tvert iztēli. Pēc 1940. gada romāna, kas balstīts uz viņas dzīvi, publicēšanas, stāsts tika pielāgots skatuvei un vēlākai filmai, neraugoties uz Taizemes turpinātajiem protestiem par tajā iekļautajām neprecizitātēm.

• Angļu valoda Siāmas tiesā: Anna Leonowens, 1999. (Sākotnēji publicēts 1870. gadā.)
• Harēma romantika: Anna Leonowens, Susan Morgan redaktore. 1991. (Sākotnēji publicēts 1872. gadā.)
• Anna un Siāmas karalis: Margaret Landon, ilustrējusi Margaret Ayer. 1999. (Sākotnēji publicēts 1944. gadā.)
• Anna Leonowens: Dzīve ārpus “karaļa un es”: Leslijs Smits Davs, 1999. gads.
• Slēpts: Siāmas tiesas skolnieces Annas Leonowens dzīve: Alfrēds Hāgegers. 2014.
• Bombeja Anna: Īsts stāsts un ievērojamākie karaļa un es valdīšanas piedzīvojumi : Sūzena Morgana. 2008.
• Ketija un Siāmas princis: Eileen Hunter, 1995. Karaļa Mongkuta mazdēla un viņa sievas (Phitsanulokprachanat un Ekaterina Ivanovna Desnitsky) biogrāfija.

A | B | C | D | E | F | G | H | Es | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Šis paziņojums tika publicēts The Ladies 'Repository 1871. gada februārī, 3. sēj. 7 nē. 2, lpp. 154. Paustie viedokļi ir sākotnējā autora, nevis šīs vietnes ceļvedī.

Stāstā “Angļu valoda Siāmas tiesā” ir atrodamas ziņkārīgas tiesas dzīves detaļas un aprakstītas Siāmas manieres, paražas, klimats un iestudējumi. Autore bija nodarbojusies ar instruktoru Siāmas monarha bērniem. Viņas grāmata ir ārkārtīgi izklaidējoša.

Šis paziņojums tika publicēts Overland Monthly un Out West Magazine, vol. 6, nē. 3, 1871. gada marts, 1. lpp. 293ff.Paustie viedokļi ir sākotnējā autora, nevis šīs vietnes eksperta viedoklī. Šis paziņojums dod priekšstatu par Annas Leonowens darbu uztveri savā laikā.

Angļu valoda Siāmas tiesā: sešu gadu atmiņas par karaļa pili Bangkokā. Autore Anna Harriette Leonowens. ar Siama karaļa autoriem iesniegto fotogrāfiju ilustrācijām. Bostona: Fields, Osgood & Co. 1870. gads.

Vairs nav iespiešanās jebkur. Vissvētāko personību privātā dzīve ir pagriezta uz āru, un visur iespiežas grāmatu autori un laikrakstu korespondenti. Ja Tibetas lielais lama joprojām norobežojas Sniegotajos kalnos, tad tikai sezonu. Par vēlu ziņkārību ir pieaudzis viltīgums, un tas pats par sevi priecājas par katras dzīves slepenību. Iespējams, ka Bairons ir pielāgots mūsdienīgam priekšmetam, taču tā tomēr nav taisnība. Pēc tam, kad Ņujorkas laikraksti ir "intervējuši" japāņu Mikado un uzzīmējuši pildspalvu attēlus (no dzīves) ar Saules brāli un Mēnesim, kurš pārvalda Centrālo ziedu valstību, šķiet, ka daudz kas paliek visuresošajai un nepārvaramajai grāmatu izgatavošanai novērotājs. Noslēpums, kas jau ilgus gadus apņem Austrumu potentu eksistenci, ir bijis pēdējais nepatiesības patvērums, kas bēga no neizturamas zinātkāres. Pat tas beidzot ir pagājis - rupjš rokas ir noplēsis kārdinošos aizkarus, kas slēpa bailes arkana no neprātīgās pasaules acīm - un saules gaisma ir ieslīdējusi pārsteigtajos ieslodzītajos, mirgojoša un dusmīga viņu kailumā viņu nemierīgās eksistences skaudro ēnu vidū.
Visievērojamākais no visiem šiem ekspozīcijām ir vienkāršs un grafisks dzīves stāsts, kuru sešu gadu laikā Anglijas valdība vadīja Siāmas Augstākā karaļa pilī. Kas to būtu domājis, pirms gadiem, kad mēs lasījām par noslēpumainajām, apzeltītajām, dārgakmeņu pilīm Bangkokā, balto ziloņu karalisko vilcienu, P'hra parawendt Maha bijību iedvesmojošajām palīgierīcēm Mongkut - kurš būtu domājis, ka visi šie krāšņumi mums tiks atklāti, tāpat kā jauns Asmodeus varētu noņemt jumtus no apzeltītajiem tempļiem un harēmēm un pakļaut visu nožēlojamo saturs? Bet tas ir izdarīts, un kundze. Leonowens savā svaigajā, dzīvespriecīgajā veidā stāsta par visu, ko redzēja. Un redze nav apmierinoša. Cilvēka daba pagānu pilī, kas apgrūtināta ar karalisko ceremoniju un pārklāta ar dārgakmeņiem un zīda attire, ir par dažām nokrāsām vājāka nekā citur. Pietūkušie kupoli, kas sasmalcināti ar barbarisku pērli un zeltu, no attāluma pielūdza bijības priekšmetus no varenā valdnieka, aptver tik daudz melošanu, liekulību, netikumus un tirāniju, kā tas varētu būt atrasts Le Grande Monarque laikā Montespans, Maintenons, kā arī Mazarin un De Retz kardināli. Nabadzīgā cilvēce daudz neatšķiras, galu galā neatkarīgi no tā, vai mēs atrodam to krastā vai pilī; un tas ir rediģējoši, ja truisms tik bieži un bagātīgi tiek nostiprināts ar pierādījumiem no četriem pasaules maliem.
Anglijas valdībai Siāmas tiesā bija brīnišķīgas iespējas redzēt visu Siāmas karalistes sadzīves un iekšējo dzīvi. Valdnieces bērnu pasniedzēja, viņa satikās ar augusta tirānu, kura rokās tur lielas tautas dzīvi. Sievietei ļāva iekļūt harēma slepenajos padziļinājumos un varēja pateikt visu, kas bija piemērots, lai pastāstītu par austrumu despota daudzpusīgo sievu dzīvi. Tātad mums ir viss minutia no Siāmas tiesas, kas nav garlaicīgi uzzīmēts, bet ko grafiski ieskicējusi vērīga sieviete, un kas ir burvīgs no sava jaunuma, ja nekas vairāk. Viņas teiktajā ir arī skumju pieskārieni par nabadzīgajām sievietēm, kuras atmet savu dzīvi šajā lieliskajā postā. Karaļa nabadzīgā bērna sieva, kas dziedāja īsu dziesmu: "Ir laimīga zeme, tālu, tālu;" konkubīna, piekauta mute ar tupele - šie, un visi citi, piemēram, viņiem ir karaļa iekšējās dzīves drūmās ēnas uzturēšanās vieta. Mēs noslēdzam grāmatu, no sirds priecādamies, ka mēs neesam viņa Siamijas Zemessardzes Majestātes priekšmeti.

Šis paziņojums tika publicēts Princeton Review 1873. gada aprīlī, 1. lpp. 378. Paustie viedokļi ir sākotnējā autora, nevis šīs vietnes eksperta viedoklī. Šis paziņojums dod priekšstatu par Annas Leonowens darbu uztveri savā laikā.

Harēma romantika. Pēc kundzes Anna H. Leonowens, "English Governess at Siāmas tiesas" autors. Ilustrēts. Bostona: Dž. R. Osgood & Co. Ievērojamā kundzes pieredze Leoniamens Siāmas tiesā ir saistīts ar vienkāršību un pievilcīgu stilu. Austrumu harēma noslēpumi tiek atklāti ticīgi; un tie atklāj brīnišķīgus aizraušanās un intrigas, nodevības un nežēlības gadījumus; kā arī varonīga mīlestība un mocekļiem līdzīga izturība visnehumānākās spīdzināšanas apstākļos. Grāmata ir pilna ar sāpīgi un traģiski interesējošiem jautājumiem; tāpat kā stāstījumos par Tuptimu, harēma traģēdiju; harēma favorīts; bērna varonība; Burvība Siāmā utt. Ilustrāciju ir daudz un parasti tās ir ļoti labas; daudzi no tiem ir no fotogrāfijām. Nevienā nesenajā grāmatā nav tik spilgti aprakstīts Austrumu tiesas iekšējais dzīvesveids, paražas, formas un paražas; sieviešu degradācija un vīrieša tirānija. Autorei bija neparastas iespējas iepazīties ar faktiem, kurus viņa reģistrē.