Sprezzatura un stils: darbojas dabiski

Tika atkārtota spontanitāte, pētīta neuzmanība un labi praktizētā dabiskums, kas ir pamatā pārliecinošsdiskurss. (Pretstats sprezzatura ir afektazione- ietekme.)

Itāļu vārds sprezzatura gadā izgudroja Baldassare Castiglione Tiesneša grāmata (1528): "Visos veidos izvairieties no simpātijām... un (varbūt izrunāt jaunu vārdu) praktiski izmantot visas lietas Sprezzatura [nonchalance], lai slēptu visu mākslu un panāktu visu, kas tiek darīts vai teikts šķiet bez piepūles un gandrīz nemaz par to nedomājot. "

• "Peldēt kā tauriņš; dzelonis kā bite. "
  (Muhameds Ali)
• "Un viss, kas jums jādara, ir rīkoties dabiski."
  (Morissons un Rasela, “Rīkojies dabiski”)
• "Lai kļūtu dabiski, ir nepieciešams daudz pieredzes."
  (Willa Cather, intervija Grāmatnieks, 1921)
• "Labs stils nevajadzētu liecināt par pūlēm. Tam, kas rakstīts, vajadzētu šķist laimīgam nelaimes gadījumam. "
  (W. Somersets Maugham, Apkopojot, 1938)
• "Rakstnieki nav tikai valodas kopētāji; tie ir pulētāji, gremdētāji, pilnveidotāji. Viņi stundām ilgi pavada, lai pareizi iestatītu laiku - lai viņu rakstītais izklausītos pilnīgi neizklausīts. "
  instagram viewer
  
  (Luiss Menands, "Slikts komats". The New Yorker. 2004. gada 28. jūnijs)
• "Prezidenta debatēs viss, ko kandidāti saka, tiks rūpīgi atkārtots, ieskaitot ad lib piezīmes.".. Kandidātam ir jāiegaumē atbildes uz daudziem jautājumiem un jāzina, kā izskatīties sirsnīgi. Kā sacīja TV producents: "Ja jūs varat viltot sirsnību, jūs to esat izdarījis." "
  (Mollija Iviņa, 1991)

"Viss dzīvā stila noslēpums un atšķirība starp to un mirušo stilu slēpjas tajā, ka stila nav par daudz - būtībā būt mazliet neuzmanīgam vai drīzāk šķiet, ka esam šeit un tur. Rakstīšanā tas ienes brīnišķīgu dzīvi ...
"Citādi jūsu stils ir tāds kā nolietota puspenca - viss svaigs attēlus noapaļots, berzējot, un vispār nav kraukšķīguma vai kustības.
"Tā, protams, ir vienkārši iesaistīšanās proza zināšanas, kuras esmu ieguvis dzejā, - tas ir neprecīzi atskaņa un ritmi šad un tad ir daudz patīkamāk nekā pareizi. "
(Tomass Hardijs, piezīmju grāmatiņas ieraksts 1875. gadā, Normana Peidža citāts rakstā “Māksla un estētika”. Kembridžas pavadonis Tomass Hardijs, red. autors Dale Kramer. Cambridge University Press, 1999)

"Kad Cicero iesaka orators sava veida izpētīta nekontrolētība, viņš to parasti nenozīmē, kas jāpiemēro visiem retorisko izpildījumu veidiem; šis termins parādās saistībā ar diskusiju par īpašu retorika, proti vienkāršs stils... Castiglione izmanto Cicero jēdzienu mākslinieciskais bezmērķīgums, kā arī tā vilinošais efekts: lai auditorija, atrodot to, ko redz... ir pamudināts aizdomāties un vēlas kaut ko vairāk par to, kas patiesībā redzams. "
(Deivids M. Posner, Muižniecības veikums agrīnajā mūsdienu Eiropas literatūrā. Cambridge University Press, 1999)

"Kā disimulācija vai mākslinieciskums, sprezzatura, piemēram ironija, pēc savas būtības ir neviennozīmīgs un nepārprotams. Šī neskaidrība obligāti rada jautājumu par auditorija, lai gūtu panākumus, tiesnesim ir jāslēpj savs mākslinieciskums, bet, lai tas tiktu novērtēts kā sprezzatura, viņa slēpšana ir jāuztver. "
(Viktorija Kahena, "Humānisms un pretošanās teorijai". Retorika un hermeneitika mūsdienās: lasītājs, red. iesūtījuši Valters Josts un Maikls Dž. Hyde. Jēlas universitātes prese, 1997)

"Gatavošanās ir atslēga uz atkārtotu spontānumu publiskajā runā. Pirms izteikt piezīmi, pauzējiet un uzmeklējiet, it kā meklētu kaut ko sakāmu. Skatītāji domā, ka jūs veidojat humoru uz vietas. " (Skots Frīdmans, "Publiskā uzstāšanās: humora likumi")

"Neatkarīgi no tā, vai viņi ir izstrādājuši apģērbu, rakstījuši dzeju, komponējuši operas, uzcēluši publiskus laukumus, gleznojuši pāvestam, izgriezuši marmoru vai kuģoja bezvaļīgajās jūrās, daudzi ģeniālie itāļi ir pielikuši piemaksu par piepūles meistarības parādīšanos vai sprezzatura, kas tiek sasniegts tikai ar dārgām, koncentrētām pūlēm un neatlaidīgu darbu. "Beigu beigās," saka Giorgio Armani, "visgrūtāk ir izdarīt visvienkāršāko." " (Pīters D'Epiro un Marija Desmond Pinkowish, Sprezzatura: 50 veidi, kā itāliešu ģēnijs veidoja pasauli. Gadījuma māja, 2001)

"Tajā pašā laikā, kad viņa kampaņa tika veltīta televīzijai, [Ričardam] Niksonam bija jānosoda plašsaziņas līdzekļu un citu plašsaziņas līdzekļu manipulācijas. Niksona plašsaziņas līdzekļu stratēģijas ceļvedis sacīja: “Viņš ir sarežģīts kandidāts, vienlaikus rūpīgi analizējot savu tiešraides paņēmienu kā vecs profesionālis. pēta viņa šūpoles, bieži paziņos, ka šajā vietā nav vietas “sabiedrisko attiecību trikus” vai “tos šovbiznesa puišus” kampaņa. (Neal Gabler, Dzīve filma: Kā izklaide iekaroja realitāti. Alfrēds A. Knopfs, 1998)

Izruna: SPRETT-sa-toor-ah vai spretts-ah-TOO-rah