No kurienes nāk vārds “vācu”?

Itālijas vārdu ir viegli atpazīt kā Itāliju gandrīz katrā valodā. ASV ir ASV, Spānija ir Spānija un Francija ir Francija. Protams, šeit ir maz atšķirību izrunā ar valodu. Bet valsts nosaukums un valodas nosaukums gandrīz visur ir vienāds. Bet vāciešus vairākos šīs planētas reģionos sauc atšķirīgi.

Vācieši izmanto vārdu "Deutschland", lai nosauktu savu valsti, un vārdu "Deutsch", lai nosauktu viņu pašu valodu. Bet gandrīz nevienam citam ārpus Vācijas, izņemot skandināvus un holandiešus, šķiet, ka šis nosaukums daudz rūp. Apskatīsim etimoloģija vārdus “Deutschland”, kā arī pārbaudīsim, kuras valstis izmanto to.

Visizplatītākais termins Vācijai ir… Vācija. Tas nāk no latīņu valodas, un šīs valodas senās prestižas (un vēlāk arī angļu valodas prestiža) dēļ tā ir pielāgota daudzām citām pasaules valodām. Vārds, iespējams, vienkārši nozīmē “kaimiņš”, un to ir izveidojis senais līderis Jūlijs Cēzars. Mūsdienās jūs varat atrast šo terminu ne tikai romiešu un vācu valodās, bet arī dažādās slāvu, Āzijas un Āfrikas valodās. Tas arī apzīmēja vienu

Ir vēl viens vārds, kas raksturo vācu valsti un valodu, un tas ir Alemania (spāņu valoda). Mēs atrodam atvasinājumus franču (= Allemagne), turku (= Almania) vai pat arābu (=ألمانيا), Persiešu valodā un pat Nahuatlā, kas ir pamatiedzīvotāju valoda Meksikā.

Tomēr nav skaidrs, no kurienes tas cēlies. Viens no iespējamiem izskaidrojumiem ir tāds, ka termins vienkārši nozīmē "visi vīrieši". Alemanieši bija ģermāņu cilšu konfederācija kas dzīvoja augšējā Reinas upē, kas mūsdienās ir diezgan pazīstama ar nosaukumu "Baden Württemberg". Allemanniešu dialekti atrodami arī Šveices ziemeļu daļās, Elzasas reģionā. Vēlāk šis termins tika pielāgots, lai aprakstītu visus vāciešus.

Smieklīgs fakts malā: Neļaujiet sevi apmānīt. Pat mūsdienās daudzi cilvēki drīzāk identificējas ar reģionu, kurā viņi uzauga, nekā ar visu tautu. Lai lepotos ar savu tautu, tā tiek uzskatīta par nacionālistu un diezgan labo spārnu, kas mūsu vēstures dēļ, kā jūs domājat, ir kaut kas tāds, ar kuru vairums cilvēku nevēlas saistīties. Ja jūs aizķersit karogu savā (Šrebers-) Gartēns vai uz sava balkona, jūs (cerams), nebūsit pārāk populārs starp kaimiņiem.

Termins "niemcy" tiek izmantots daudzās slāvu valodās un nozīmē neko citu kā "mēms" (= niemy) nozīmē "nerunā". Sākās slāvu tautas saukt vāciešus šādā veidā, jo viņu acīs vācieši runā ļoti dīvainā valodā, kuru slāvu tauta nevarēja nedz runāt, nedz saprast. Vārdu "niemy", protams, var atrast vācu valodas aprakstā: "niemiecki".

Visbeidzot, mēs nonākam pie vārda, ko vācu tauta izmanto sev. Vārds "diot" nāk no vecās vācu valodas un nozīmē "tauta". "Diutisc" nozīmēja "piederību tautai". Tieši no tā nāk termini "deutsch" un "Deutschland". Arī citas valodas, kuru izcelsme ir ģermāņu valodā, piemēram, Dānija vai Nīderlande, šo vārdu izmanto, protams, atbilstoši viņu valodai. Bet ir arī pāris citas valstis, kuras šo terminu ir pieņēmušas savās valodās, piemēram, piem. Japāņu, afrikāņu, ķīniešu, īslandiešu vai korejiešu valodā. Teutoni bija vēl viena ģermāņu vai ķeltu cilts, kas drīzāk dzīvoja apgabalā, kas šodien ir Skandināvija. Tas varētu izskaidrot, kāpēc nosaukums “Tysk” ir izplatīts šajās valodās.
Interesanti atzīmēt, ka itāļi valstij Vācijai lieto vārdu "Germania", bet vācu valodas aprakstam valodā viņi lieto vārdu "tedesco", kas izriet no "theodisce", ka atkal ir praktiski tāda pati izcelsme kā "deutsch."

Mēs jau esam runājuši par tik daudziem dažādiem veidiem, kā aprakstīt vācu tautu un tās valodu, taču tie joprojām nebija visi. Ir arī tādi termini kā Vācija, Vācija, Ubudage vai Teutonia no vidējās latīņu valodas. Ja vēlaties uzzināt vairāk par to, kā pasaule attiecas uz vāciešiem, jums noteikti vajadzētu izlasīt šo rakstu wikipedia. Es tikai gribēju sniegt jums īsu pārskatu par populārākajiem vārdiem.
Noslēdzot šo aptuveno pārskatu, man jums ir neliels jautājums: kas ir “deutsch” pretstats? [Padoms. Iepriekš sniegtajā Wikipedia rakstā ir sniegta atbilde.]