Bieži sajauktie vārdi: gulēt un melot

Jo nozīmes un galvenās daļas no melot un gulēja ir līdzīgi, šie divi darbības vārdi bieži tiek sajaukti.

pārejošs darbības vārdsgulēja nozīmē ievietot vai ievietot; tas prasa a Tiešs objekts.
Padoms: Uz gulēja ir vieta. (Klausieties a skaņu.)

intransitīvs darbības vārdsmelot līdzekļi atpūtai vai guļus stāvoklim; tas neņem tiešu priekšmetu.
Padoms: Uz melot ir nolaisties. (Klausieties i skaņu.)

Nejauciet pagātne un pagātnes divdabis šo darbības vārdu formas:

• gulēja (tagadne), nolika (pagātne) un nolika (pagātnes līdzdalība)
• melot (klāt), nolikt (pagātnē) un noklusēt (pagātnes līdzdalība)

Skatīt arī: Neregulārie darbības vārdi.

• "Tagad gulēja krekla aizmugurē ir plakana uz tāfeles un jāizgludina visas krokas neatkarīgi no stila, kas jums šķiet piemērots. "
  (Niks Harpers, Cilvēka prasmes. Maikla O'Mara Grāmatas, 2006)
• "Dīvainā kārtā politikā labākais kārtis ir kārtis gulēja viņi ir vērsti uz augšu uz galda. "
  (H. G. Wells)
• "Lauva un teļš melot lejā kopā, bet teļš daudz negulēs. "
  (Vudijs Allens, Bez spalvām, 1980)
instagram viewer
• "Lauva gulēja līdzās viņiem skatīties, bet arī viņš bija tik noguris cīņā, ka piezvanīja lācim un sacīja:Meli netālu no manis man nedaudz jāguļ: ja kaut kas nāk, pamodini mani. Tad lācis gulēja lejā blakus viņam. "
  (Brāļi Grimmi, "Divi brāļi")
• Ķirbis, kas man bija laid uz lieveņa gulēja tur mēnesi.
• "Par vilcināšanās līdzenumiem melot neskaitāmu miljonu nokaltušie kauli, kuri uzvaras rītausmā gulēja atpūtās un atpūšoties nomira. "
  (Adlai E. Stīvensons)
• "Lauka ziedi vairs neaug Anglijas laukaugu kultūru tuvumā, bet, kad grunts saknes tiek izņemtas no ceļa darbiem, magones sāk parādīties no traucētās zemes. Sēklas, kuras tās izaudzējušas, izpļāva laukus varbūt pirms paaudzes, un ir gulēt kopš tā laika augsnē, gaidot, kad kāds vai kaut kas izjauks velēnu. "
  (Germaine Greer, "Kā atgriezt izpostīto mežu dzīvē". Smitsons, 2014. gada maijs)

"Anglijas nodaļa: no televīzijas pārskata, 18. lpp., 10. decembris:" Upuris guļ uz zemes, šņukstot. " Tam vajadzētu būt: “Upuris atrodas uz zemes” vai, ja tiek prasīts pagātnes stāvoklis, “Upuris gulēja uz zemes. '"
(Labojumi un precizējumi, Aizbildnis, 1999. gada 14. decembris)

• "Vilšanās pāris. Šeit ir darījums. Tagadnē saspringts, gulēja ir pārejošs darbības vārds, kas nozīmē, ka tas prasa a Tiešs objekts: jūs gulējat kaut kas uz leju. Meli neuzņem tiešu priekšmetu: kaut kas tur vienkārši atrodas. Ja jums ir apnicis kaut ko turēt, tas jums vajadzētu nolikt to; ja nejūtaties labi, jums to vajadzētu darīt apgulties. (Protams, es izslēdzu melot, 'pateikt nepatiesību' - tas ir tikai guļus stāvoklis melot.)
  "Ne pārāk slikti: ja tas būtu viss darījums, nebūtu par ko uztraukties. Bet tas kļūst nekārtīgāks, jo pagātnes laiki gulēja ir laid, un iepriekšējie laiki melot ir labi, gulēja."
  (Džeks Linčs, "Lay pret Meli " Angļu valoda: lietotāja rokasgrāmata. Focus Publishing, 2008)
• "Kopš es pēdējo reizi rakstīju, ir bijušas zināmas grūtības ar gramatiku. Laiku ir pārejošs darbības vārds (Es gulēja katru mēnesi nosaka bordo gadījumu; viņa laid galds), melot an intransitīvs viens (viņš melo tur; viņa gulēja gultā līdz pusdienlaikam). Nejauciet viņus. "
  (Saimons Hefers, "Stila piezīmes 28: 2010. gada 12. februāris". Dienas telegrāfs)
• 19. gadsimta valodas stunda
  "Es šeit sniegšu jums kļūdu paraugu, ko dažkārt izdara tie, kuri nesaprot gramatiku. Šis pēdējais pieminētais darbības vārds, melot, pagātnē kļūst par gulēja. Tādējādi: 'Dick melo uz gultas tagad, bet pirms kāda laika viņš gulēja uz grīdas.' Šis darbības vārds bieži tiek sajaukts ar darbības vārdu likt, kas ir aktīvs darbības vārds, un kas savā pēdējā laikā kļūst par laid. Tādējādi: “Es gulēja mana cepure uz galda šodien, bet, vakar, es laid to plauktā. '"
  (Viljams Kobets, Angļu valodas gramatika vēstuļu sērijā, 1818)
• Zaudējis cēloni?
  "Ja gramatikiem un skolas vadītāji un skolas grāmatzīmes un lietojums rakstniekiem ir izdevies lielā mērā noteikt transitīvo-netransitīvo atšķirību starp gulēja un melot standarta diskursīvā proza, viņiem nav tik labi veicies runā.. . .
  "Neskatoties uz dažu cilvēku pārliecību, ka sociālie spriedumi var būt balstīti uz valodas lietošanu, melot shibboleth, iespējams, maina savu statusu. Piemēram, vairāki komentētāji, piemēram, Evans 1957, Follett 1966 un Flesch 1983, pilnīgi vēlas atteikties no atšķirības; Bolingers 1980 domā, ka tas jau ir zaudēts iemesls, kuru nav vērts aizstāvēt; Koperuds 1970, 1980. Gadā savu ekspertu piekrišanu uzskata par vismaz dažu lietojumu gulēja priekš melot tiek pārbaudīti pēc standarta. Flesch pat nonāk tik tālu, ka iesaka lietot gulēja priekš melot ja tas dabiski nāk pie jums.
  "Ja gulēja “Meli” sociāli pieaug, tomēr, visticamāk, tas būs lēns, jo to apliecina sašutuma vēstules redaktoram. Bolingers saprātīgi novēro, ka, ja esat ieguldījis zināmas pūles atšķirības apgūšanā, jūs nevēlaties atzīt, ka esat tērējis savu laiku. Un līdz šim lielākā daļa mūsu iespiesto pierādījumu seko skolas grāmatu noteikumiem. No otras puses, pierādījumi arī neliecina par intransitīvas atkāpšanos gulēja iekšķīgai lietošanai. Tātad, kas jums jādara? Šķiet, ka labākais padoms ir Bolingera ieteikums.
  "Daudzi cilvēki izmanto gulēja priekš melot, bet daži citi jūs vērtēs bezkultūru, ja jūs to darīsit. Izlemiet pats, kas jums ir vislabākais. "
  (Merriam-Vebstera īsā angļu valodas vārdnīca. Meriamijs-Vebsters, 2002. gads)

• Novietojiet to uz līnijas
  idiomanoliec to uz līnijas nozīmē kaut ko tieši un godīgi pateikt.
  "Sam Rayburn, ilggadējais Parlamenta demokrātu priekšsēdētājs, vēlāk teica par Maršala kongresa liecību:" Viņš nolika to uz līnijas. Viņš pateiks patiesību, pat ja tas kaitēja viņa lietai. "
  (Nikolauss Mills, Miera laimēšana. Vilejs, 2008)
• Ļaujiet guļošiem suņiem gulēt
  Izteiciens ļaujiet guļošiem suņiem melot nozīmē atturēt kādu no sarunām par problēmu, kuru citi acīmredzami aizmirsuši.
  "Policija mums nav uzdevusi citus jautājumus, un neveiksmīgās tenkas pilsētā ir mazinājušās. Mēs sākam domāt, ka varbūt labāk ļaujiet guļošiem suņiem melot.”
  (Leo Brūss [Rupert Croft-Cooke], Tāda ir nāve, 1963)

"Meli un gulēja piedāvājiet paslīdēt uz pildspalvas
Tas ir traucējis izcilākajiem vīriešiem:
Jūs varat teikt, ka jūs gulējat
Gultā - vakar;
Ja jūs to darāt šodien, jūs esat vista! "
(Kristofers Morlijs, "Nepieņemamā sintakse", 1919)

a) Suns guļ uz dīvāna, un kaķi vienmēr _____ ir saritinājušies zem galda.
(b) Nekliedziet, kad nolaidāt _____ savas kārtis.
(c) Linda _____ gulēt gulēt pēc jogas pagājušajā naktī.
(d) "Tik liels troksnis dienas laikā, ka es mēdzu naktī nomodā klausīties klusumu." (Muriel Spark, Tālais kliedziens no Kensingtonas. Hjūdens Miflins, 1988. gads)
e) "Rosija ieskramba, apgāza maisu un atklāja sidra akmens burku.. .. Milzīgs un tupis, burka _____ uz zāles kā nesprāgusi bumba. "
(Laurie Lee, Sidrs ar Rosiju, 1959)

a) Suns guļ uz dīvāna, un kaķi vienmēr melot saritinājies zem galda.
(b) Nekliedziet, kad jūs gulēja jūsu kartes nav.
(c) Linda gulēja gulēt uz leju pēc jogas pagājušajā naktī.
(d) "Tik liels troksnis dienas laikā, kāds man bija melot nomodā naktī, klausoties klusumu. "
(Muriel Spark, Tālais kliedziens no Kensingtonas. Hjūdens Miflins, 1988. gads)
e) "Rosija ieskramba, apgāza maisu un atklāja sidra akmens burku.. .. Milzīgs un tupēt, jar gulēja uz zāles kā nesprāgusi bumba. "
(Laurie Lee, Sidrs ar Rosiju, 1959)