Atšķirība starp vārdiem “fonētiski” un “mutiski”

Vārdi fonētiski un mutiski bieži tiek sajaukti, visticamāk, tāpēc, ka tie ir gandrīz homofoni (tas ir, vārdi, kas izklausās vienādi). Kaut arī abi vārdi ir saistīti, tie nav savstarpēji aizvietojami un faktiski ir pretstatā viens otram. Lūk, kas jums jāzina, pirms lietojat šos vārdus rakstīšanā vai runā.

Īpašības vārds fonētiski attiecas uz skaņām, ko uztver auss. Piemēram, mūziķa fonētiskās prasmes varētu atsaukties uz viņu spēju noteikt melodijas un intervālus, izdzirdot tās, nevis redzēt, ka tās ir izrakstītas nošu veidā.

Īpašības vārds mutiski attiecas uz muti: runā, nevis rakstiski. Ikdienā to bieži izmanto kontekstā zobārstniecība (t.i. mutvārdu eksāmens pārbauda dobumus, smaganu slimības utt.). To var izmantot arī, lai aprakstītu kaut ko runājošu, bieži atšķirībā no rakstīšanas. Piemēram, svešvalodu klasē var būt eksāmens divās daļās: rakstisks eksāmens, kā arī eksāmens mutvārdu eksāmens kas prasa runājot valodu skaļi.

Fonētiski cēlies no latīņu vārda auris, kas nozīmē "auss".

Kopīgajā runā fonētiski un mutiski bieži vien izrunā līdzīgi, kas var izraisīt sajaukšanos starp diviem vārdiem. Tomēr patskaņi katra vārda sākumā tehniski izrunā atšķirīgi, un var apzināti uzsvērt šīs atšķirības, ja neskaidrības šķiet iespējamas.

Pirmā zilbe mutiski tiek izrunāts tā, kā tas izskatās: piemēram, savienojumā "vai", kā teikumā "šis vai tas".

Pirmā zilbe fonētisks, ar “au-” diftongs, izklausās vairāk kā “ah” vai “aw” skaņa, piemēram, “audio” vai “automašīna”.

• "Harlemas zīme par ritma laiku netika veidota, lai pavadītu dejas vai pavedināšanu; tā vienīgais mērķis bija fonētiski iepriecināt.. .. Mūzika uzplauka tur, kur tā varēja paēst un pacilāt garastāvokli. "
  (Deivids A. Jasens un Gēns Džounss, Melns dibena kāts. Routledge, 2002)
• "Dzeja atceras, ka tā bija mutiski māksla, pirms tā bija rakstīta māksla. "
  (Jorge Luis Borges)

• "Daudziem angļu valodas runātājiem šie vārdi izklausās vienādi. Bet visiem to nozīme ir atšķirīga. Fonētiski attiecas uz ausu vai dzirdi: fonētiskā slimība, atmiņa, kas pārsvarā bija fonētiska. Mutiski attiecas uz muti vai runāšanu: iekšķīga vakcīna, mutisks ziņojums.
• "Dažos gadījumos atšķirība var būt smalkāka, nekā varētu gaidīt. Mutiska tradīcija ir tāda, kuru galvenokārt nodod ar runu (piemēram, nevis rakstot), tā kā fonētiskā tradīcija ir tāda, kuru galvenokārt izplata skaņas (atšķirībā no tēliem, instancē). "(Amerikāņu mantojuma ceļvedis mūsdienu lietošanai un stilam. Hjūdens Miflins, 2005. gads)

Atbildes uz prakses vingrinājumiem: fonētiski un mutiski

(a) Garas pasakas un leģendas caur mums ir filtrētas mutiski tradīcijas un agri rakstiski pieraksti.
(b) Viņas mūzika ir fonētiski līdzvērtīga dziļa lauku gaisa elpai.

Lietošanas vārdnīca: bieži sajaukto vārdu indekss