Klusuma trope: neizskaidrojamība

Iekšā retorika, neizteiksmība attiecas uz a runātājsnespēja atrast vai lietot atbilstošus vārdus, lai aprakstītu situāciju vai saistītu pieredzi. Saukts arī par neizskaidrojamība trope vai neizskaidrojamība topos.

Neizskaidrojamību var uzskatīt par vienu no "klusuma tropēm" vai par adynaton- veida hiperpole kas uzsver tēmu, norādot uz to, ka to nav iespējams aprakstīt.

• "Pats Šekspīrs ceturtdienas vakarā nevarēja izdomāt pareizos vārdus, lai aprakstītu skatu Staples centrā. Tā bija neveiksmīga filma - Losandželosas Lakers -, kas spēlēja mūsu acu priekšā TNT. Lepna franšīze, kas krīt episkā veidā līdzšinējās bijušās sliekšņa franšīzes rokās visus šos gadus pastāvēja Lakers ēnā. "(Sekou Smits," Twitter reaģē: Lakers vissliktākais zaudējums " Kādreiz... un klipu “Visu laiku lielākais uzvarētājs”. Sekou Smita emuārs, 2014. gada 7. marts)
• "Kungs, es tevi mīlu vairāk, nekā vārdi var izmantot lietu." (Gonerila Aktā One, pirmā ainava no Karaļa Lēva traģēdija autors Viljams Šekspīrs)
instagram viewer
• "Es nekļūdos, uzskatot, ka jūs interesē viss, kas pēc dabas ir majestātisks vai skaists; bet kā es jums aprakstīšu ainas, kurās es tagad esmu ieskauts? Lai izsmeltu epiteti kas izsaka izbrīnu un apbrīnu - ļoti liels ir gandarītais pārsteigums, kad cerības tik tikko atzina robežu, atstājiet prātā attēlus, kas tagad piepilda raktuves, pat līdz brīdim, kad tas pārplūst? "(Percy Bysshe Shelley vēstulē Thomas Love Peacock, Monblāns, 22. jūlijs, 1816)

"Ja man būtu vārdi, kas ir pietiekami rupji un rupji

kas tiešām varētu raksturot šo briesmīgo caurumu

atbalstot elles saplūstošo svaru,

Es varētu izspiest savu atmiņu sulu

līdz pēdējam pilienam. Bet man nav šo vārdu,

un tāpēc es nevēlos sākt. "

(Dante Alighieri, Canto 32 Dievišķā komēdija: Inferno, trans. autors Marks Musa. Indiana University Press, 1971)

"Bet, ja manam pantam būtu kāds defekts

Stājoties viņas slavē,

Tāpēc vainot vājo intelektu

Un mūsu runai, kurai nav spēka

Pareizi izsakot visu, ko saka Mīlestība. "

(Dante Alighieri, Convivio [Banketu zāle], c. 1307, trans. Autors: Albert Spaulding Cook pa Dzejas sasniegumi. Purdue University Press, 1995)

"Kā es varu pateikt, ka es tevi mīlu, es tevi mīlu

Bet es nevaru domāt par pareizajiem vārdiem, ko teikt.

Es ilgojos jums teikt, ka es vienmēr domāju par tevi,

Es vienmēr domāju par tevi, bet mani vārdi

Vienkārši izpūstiet, vienkārši izpūtiet. "

(Kaķis Stīvenss, "Kā es varu tev pateikt." Ledus un ugunskura, 1971)

"Nav neviena vārda, ko es varētu lietot

Tā kā jums joprojām ir jēga izvēlēties,

Un es nevarēju izturēties, lai jūs ļautu viņiem ļaunprātīgi izmantot. "

(Kaķis Stīvenss, "Ārzemnieku svīta". Ārzemnieks, 1973)

"Jūs varētu teikt Viesnīca Grand Budapest ir viens liels ierīces piemērs retorikas piezvani uz neizsakāmības tropi. Grieķi to zināja runas figūra ar Homēra starpniecību: "Es nevarēju [achaju] ļaudis saistīt un tos nosaukt, pat ja man būtu desmit mēles un desmit mutes." Ebreji to zina, arī senajā viņu liturģijā: “Mūsu mutes bija tik dziesmas pilnas kā jūra un mūsu mēļu prieks bija tikpat neskaitāmi kā viļņi... mēs joprojām nevarējām pietiekami pateikties. ” Un lieki piebilst, ka Šekspīrs to zināja vai vismaz izdarīja Bottom: 'Cilvēka acij nav dzirdēts, cilvēka auss nav redzēta, cilvēka roka nespēj nogaršot, mēle iedomāties un viņa sirds neziņo par manu sapni bija. ”

"Andersona muļķīgais sapnis, protams, vistuvāk ir Bottom neizteiksmības versijai. Ar lielu paniku un gandrīz nemanāmu skatienu viņš pasniedz asprātīgus komplektu komplektus, kostīmi un uzvedība, kas tikpat apzināti neatbilst šīs vēstures briesmām, kā tas ir Nulle Gustavs. Šī ir filmas galvenā neatbilstība, kas paredzēta, lai jūs uzjautrinātu un aizkustinātu, vienlaikus saglabājot Andersonu godīgu par viņa tiešo neziņu par fašismu, karu un pusgadsimtu ilgušo padomju drausmību. "

(Stjuarts Klavans, "Trūkstošās bildes". Tauta, 2014. gada 31. marts)

"Saknes sakne topoi kam es esmu devis iepriekš minēto vārdu, ir “uzsvars uz nespēju tikt galā ar tēmu”. Sākot ar Homēra laiku, ir piemēri visos vecumos. Iekšā panegyric, orators “neatrod vārdus”, ar kuru palīdzību var slavēt svinēto personu. Šis ir standarta topos dievkalpojums valdnieku (bazilikos logotipi). Kopš šī sākuma topos jau skar senatni: “Homērs, Orfejs un citi arī izgāztos, vai viņi mēģinājums viņu slavēt. ” Viduslaiki, savukārt, reizina slavenu autoru vārdus, kuri būtu nevienlīdzīgi priekšmets. Starp “neizskaidrojamības topoi” iekļauts autora apliecinājums, ka viņš nosaka tikai nelielu daļu no tā, kas viņam jāsaka (pauca e multis)."

(Ernsts Roberts Kurtiuss, "Dzeja un retorika". Eiropas literatūra un latīņu viduslaiki, trans. Autors Villards Trasks. Princeton University Press, 1953)

• Apofāze un Paralepsis
• Aposiopesis
• Uzsvars
• Skaitļi, tropi un citi retoriski termini
• Occultatio
• Topoi
• Verbālā ironija