Echo uzvedības definīcija un piemēri angļu valodā

An atbalss izteikums ir runa ka atkārtojaspilnīgi vai daļēji to, ko tikko teica cits runātājs. Dažreiz sauc vienkārši atbalss.

Óscar García Agustín saka, ka atbalss izteiciens "nebūt nav izteikums, kas attiecināms uz konkrētu personu; tas var attiekties uz cilvēku grupu vai pat uz tautas gudrību "(Diskursa socioloģija, 2015).
A tiešs jautājums kas atkārto daļu vai visu to, ko kāds cits tikko teica, sauc par atbalss jautājums.

Piemēri un novērojumi

• Klēra Delfija: Labi, visi atkal strādā!
  Gloria Delgado-Pritchett: Visi atgriežas darbā!
  Klēra Delfija: Es tikko to teicu.
  Gloria Delgado-Pritchett: Un es to sacīju.
  (Džūlija Bovena un Sofija Vergara, "Dance Dance Revelation." Mūsdienu ģimene, 2010)
• Olīvija: Ja temperatūra pazeminās, šī putra varētu sasalt. Mums šeit vajadzēja izkļūt.
  Kasija: Mums bija jāizkāpj no šejienes.
  Olīvija: Es tikko to teicu. Kur tu ej?
  Kasija: Ja temperatūra pazeminās, šī putra varētu sasalt.
  Olīvija: Es tikko to teicu.
  Kasija: Mums bija jāizkāpj no šejienes.
  Olīvija: Es tikko to teicu!
  instagram viewer
  
  (Marša A. Džeksons, "Māsas". Nacionālā melnās drāmas antoloģija, red. autors Vudijs Kings. Aplausi teātra grāmatas, 1995)

"Mēs atkārtojam viens otru. Tas ir tas, kā mēs iemācāmies runāt. Mēs atkārtojam viens otru un mēs atkārtojam sevi. "An atbalss izteikums ir runas valodas veids, kas pilnībā vai daļēji atkārto to, ko tikko teica cits runātājs, bieži ar kontrastējošu, ironiski, vai pretrunīga nozīme.

'Cik tev gadu,' Bobs jautā.
'Deviņpadsmit,' saka Gigi.
Viņš neko nesaka, jo tas nav pelnījis pieklājīgu atbildi.
'Septiņpadsmit,' viņa saka.
'Septiņpadsmit?'
"Nu, ne gluži," viņa saka. Sešpadsmit, kamēr es došos uz savu nākamo dzimšanas dienu. ”
'Sešpadsmit? ' Bobs jautā. 'SEST-teen? '
"Nu, varbūt ne tieši tā," viņa saka. "

(Džeina Vandenburga, Romāna arhitektūra: rakstnieka rokasgrāmata. Pretstats, 2010)

Volframs Bublics, Neāls R. Norriks: "Parādība, kas nav īpaši komunikatīva un joprojām gandrīz neatspoguļo metakomunikāciju piemēru, ir tā sauktā atbalss izteikums, kur runātājs atkārto iepriekšējo runātāju, atkārtojot kādu lingvistisku materiālu, tomēr dodot tam īpašu pagriezienu.... Atbalss izteikumi, piemēram, šajā piemērā, parasti tikai atspoguļo attieksmi pret piedāvāto lietu stāvokli, uz kuru citēts / atkārtots. "

Viņš: Tā ir jauka diena piknikam.
[Viņi dodas uz pikniku, un līst.]
Viņa: (sarkastiski) Patiešām, tā ir jauka diena piknikam.
(Sperbers un Vilsons, 1986: 239)

(Aksels Hīblers, "Metapragmatika". Pragmatikas pamati, red. autors Volframs Bublics un citi. Valters de Grūters, 2011. gads)

"Tradicionālā galveno klasifikācija teikumi atzīst paziņojumi, jautājumi, komandas... un izsaucieni. Bet ir piektais teikuma veids, ko lieto tikai dialogs, kuras funkcija ir apstiprināt, apšaubīt vai precizēt iepriekšējā runātāja teikto. Tas ir atbalss izteikums.
"Atbalss izteikuma struktūra atspoguļo iepriekšējā teikuma struktūru, kuru tā pilnībā vai daļēji atkārto. Visu veidu teikumi var būt atbalsi.

Paziņojumi
A: Džonam filma nepatika
B: Viņš to nedarīja?
Jautājumi:
A: Vai tev ir mans nazis?
B: Vai man ir tava sieva?!
Direktīvas:
A: Apsēdies šeit.
B: Tur lejā?
Izsaucieni:
A: Cik jauka diena!
B: Patiešām, kāda jauka diena!

"Atbalss dažreiz izklausās nepieklājīgi, ja vien tam nav pievienota atvainojoša" mīkstinoša "frāze, piemēram, man žēl vai Es atvainojos. Tas ir visvairāk pamanāms ar jautājumu Ko tu teici? bieži saīsināts līdz Kas? 'Nesaku kas, teiksim, "apžēlošana" ir kopīgs vecāku aicinājums bērniem. ""
(Deivids Kristāls, Atklājiet gramatiku. Pīrsons Longmans, 2004)

• Broken-Record atbilde
• Sarunu analīze
• Atkārtojums
• Runas akts
• Neuzmanība