Neatkarīgs ģenitīvs — definīcija un piemēri

Neatkarīgais ģenitīvs ir konstrukcija, kurā lietvārds sekojot īpašniecisks forma ir izlaista (piemēram, "Mēs apstājāmies plkst Sema"), parasti tāpēc, kontekstā padara nozīmi skaidru bez tā.

Ir arī angļu valoda neatkarīgs ģenitīvs vietniekvārdi (ko sauc arī par stiprs vai absolūtsPiederības vietniekvārdi): mans, tavs, viņa, viņas, tas, mūsu, un savējie.

Atšķirībā no atkarīgie ģenitīvu vietniekvārdi (vai vājie īpašuma vārdi), kas kalpo kā noteicēji lietvārdu priekšā patstāvīgie ģenitīvie vietniekvārdi ieņem frāžu vietu. Piemēram, teikumā "Tā ir viņas grāmata" viņa ir atkarīgs no lietvārda grāmatu, savukārt teikumā "Tas ir viņas," viņas ir neatkarīgs.

• "Mūžīgi zils neons, mēs nekad neesam slēgti. Kad pasaule guļ,
  • Mīļā, nāc, apsēdies.
  • Jūs vienmēr varat ēst plkst Džo,
  • Ēst plkst Džo."
  • (Gerijs Harisons un Matraca Marija Berga, "Ēd pie Džo." Izpilda Sūzija Boggusa Balsis vējā, 1992)
• “Mana māte uzzināja, ka viņa mani nesa apmēram tajā pašā laikā, kad tika pasludināts Otrais pasaules karš; Ar ģimenes talantu burvju reālismā viņa reiz man teica, ka ir bijusi
  instagram viewer
  ārsta pašā dienā." (Andžela Kārtere, "Māte Lode". Kāju kratīšana. Pingvīns, 1998)
• "Man patīk ķīmiskā tīrītava. Man patīk veldzes un atjaunotnes sajūta. Man patīk, kā netīrās vecās saplēstās drēbes tiek izmestas, lai tās tīras un veselas atdod slidenajos plastmasas futrāļos." (Fejs Veldons, Valsts sirds. Vikingu pingvīns, 1988)
• "Apple tirgus daļa ir lielāka nekā BMW vai Mercedes vai Porsche automobiļu tirgū. Kas vainas būt par BMW vai Mercedes?" (Stīvs Džobss, ko citējis Džeisons D. O'Greidijs iekšā Apple Inc. Grīnvuda, 2009)
• "Viņš šķērsoja Piekto avēniju plkst Sv.Patrika un atcerējos, ka reiz staigāju cauri baznīcai — tāda tūristu lieta — un skatījos, kā Luisa aizdedzina sveci." (Riks Hemlins, Lasīšana starp rindām. Howard Books, 2006)

"Neatkarīgam ģenitīvam neseko lietvārds:

Neatkarīgs ģenitīvs bieži tiek izmantots, atsaucoties uz attiecībām starp cilvēkiem, kā tas ir šajos piemēros. Ņemiet vērā, ka šai konstrukcijai ir ļoti specifiska nozīme. Neatkarīgais ģenitīvs Karolīnas draugs nenozīmē to pašu, ko atkarīgais ģenitīvs Karolīnas draugs:

Neatkarīga: Mēs satikāmies ar Karolīnas draugu Spānijā.

Atkarīgs: Mēs satikām Karolīnas draugu Spānijā.

Neatkarīgais ģenitīvs nozīmē "viens no Karolīnas draugiem", kurš var būt vai nav zināms klausītājam. Turpretim atkarīgais ģenitīvs nozīmē “vienu konkrētu draugu”, kurš tiek uzskatīts par zināmu klausītājam.

"Neatkarīgi ģenitīvi tiek izmantoti arī attiecībā uz vietām un uzņēmumiem:

(Džeralds Nelsons, Angļu valoda: svarīga gramatika, 2. izd. Routledge, 2011)

• Draugs no Karolīnas
• Kolēģe no Frenka
• Vecs armijas draugs Džims
• Viņa palika plkst Rebekas = Rebekas māja
• Es saskrējos ar Džimu Sainsbury's = Sainsbury's lielveikals
• Es atstāju maku makā frizētava = frizētava"

"Ņemiet vērā, ka lielākā daļa neatkarīgo formu atšķiras no atkarīgajām formām vienkārši ar vārda beigu klātbūtni -s. Izņēmums ir pirmās personas neatkarīgais ģenitīvs (mans nevis *mans), un trešās personas neatkarīgā ģenitīva vīrišķās un neitrālās formas (viņa, tā), kas ir identiski no 3. personas atkarīgajām ģenitīvu formām. Šos vietniekvārdus bieži raksturo kā “īpašuma” formas. Šī nav visnoderīgākā etiķete, jo šo veidlapu nozīme neaprobežojas tikai ar īpašuma izteikšanu. Tas ir parādīts (27) piemēros, no kuriem tikai pirmais var teikt, ka tas ietver valdījuma semantisko attiecību:

(27a) Man ir jātīra sava automašīna.

(27.b) Profesori nebija pārsteigti par viņa neveiksmi.

(27.c) Viņu dzimtā pilsēta ir Kembridža.

(Mārtins Dž. Endlijs, Lingvistiskās perspektīvas par angļu valodas gramatiku. Informācijas laikmets, 2010)

"Ir četru veidu cilvēki. (1) Tas, kurš saka: “Kas ir mans ir mans un kas ir jūsu ir jūsu'—šis ir vidējais veids. (Un daži saka: "Šī ir sava veida Sodoma.") (2) "Kas ir mans ir jūsu un kas ir jūsu ir mans'- tas ir stulbums. (3) “Kas ir mans ir jūsu un kas ir jūsu ir jūsu— šis ir patiesi dievbijīgs cilvēks. (4) Kas ir mans ir mans un kas ir jūsu ir mans— šis ir patiesi ļauns cilvēks.

(Traktāts Abots 5:10. Ebreju gudrības grāmata: Talmuds par pārdomātu dzīvi, red. Džeikobs Neusners un Noams M. M. Neusner. Continuum, 1996)