Neregulāri darbības vārdi ir grūti lielākajai daļai studentu, taču ir arī dažas labas ziņas - neregulāru darbības vārdu konjugācijas modeļi, kurus svaidījuši franču gramatikas darbinieki le troisième groupe ("trešā grupa"). Tātad, lai gan ir iespējams, ka 50 ir neregulāras franču valodas -ir darbības vārdi, šie kopīgotie paraugi nozīmē, ka jums būs jāapgūst tikai 16 konjugācijas.
Būtībā ir trīs neregulāru grupas -ir darbības vārdu paraugi, kas atvieglos jūsu dzīvi. Turklāt mēs esam pārklājuši jūs ar konjugācijas galdiem. Noklikšķiniet uz jebkura darbības vārda, lai iegūtu pilnīgu konjugācijas tabulu. Šīs ir trīs konjugācijas grupas:
Darbības vārdi, kas konjugēti kā 'Partir'
Pirmā neregulārā grupa -ir darbības vārdi būtībā ir konjugēti kā darbības vārds partir ("aiziet"). Šajā grupā ietilpst arī šādi darbības vārdi, kā arī to atvasinājumi:
- saskaņot> piekrišanai
- départir> piekrist
- dormir> gulēt
- endormirs > likt / sūtīt gulēt
- mentir> melot
- presentir > lai būtu priekšnoteikums
- redormir> gulēt vēl dažus
- rendormir > gulēt atpakaļ
- repartir>, lai restartētu, atkal brauciet prom
- se repentir > nožēlot grēkus
- ressentir > sajust, sajust
- sentir> sajust, saost
- servir > kalpot, būt noderīgam
- sortir > aiziet
Šie darbības vārdi ir konjugēti pašreizējā laikā, pirms to galotņu pievienošanas atsevišķajās konjugācijās nolaižot cilmes galīgo burtu. Kātu jūs atradīsit, izdzēšot -ir beidzas; paliek tikai kāts, un jūs tam pievienojat konjugētos galus. Ar regulāru -ir darbības vārdu konjugācijas, kāts paliek neskarts; neregulāri -ir darbības vārdu konjugācijas gadījumā kāts visā garumā nepaliek neskarts, kā minēts iepriekš. Zemāk skatiet paraugvārda pašreizējo saspringto konjugāciju partir un piemērs, izmantojot dormir ("gulēt"). Ņemiet vērā, ka partir ir part-, savukārt dormir ir kopmītnes.
| Partir, Klāt | part- | |
| je | -s | pars |
| tu | -s | pars |
| il / elle / on | -t | daļa |
| nous | -ons | partons |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -ent | partent |
| Dormirs, Klāt | kopmītnes | |
| je | -s | darītājiem |
| tu | -s | darītājiem |
| il / elle / on | -t | dort |
| nous | -ons | dormons |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -ent | dorment |
Darbības vārdi, kas beidzas ar “-llir”, “-frir” un “-vrir”
Otro grupu veido darbības vārdi, kas beidzas ar -llir, -frir vai -vrir; gandrīz visi ir konjugēti kā parasti -er darbības vārdi. Šajā grupā ietilpst šādi darbības vārdi, kā arī to atvasinājumi:
- couvrir > piesegt
- cueillir > pacelt
- dekrovirs > atklāt
- entrouvrir > līdz pusei atvērts
- offrir > piedāvāt
- ouvrir > atvērt
- recueillir> vākt
- recouvrir> atgūties, noklusēt
- rouvrirs> atsākt
- sufrirs > ciest
Skatīt piemēru couvrir ("segt") zemāk. Kāts šajā gadījumā ir couvr-.
| Couvrir, Klāt | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / on | -e | couvre |
| nous | -ons | couvrons |
| vous | -ez | couvrez |
| ils / elles | -ent | couvrent |
Darbības vārdi, kas beidzas ar '-enir'
Trešajā grupā tādi darbības vārdi kā tenir ("turēt") un venir ("nākt") un to atvasinājumi seko kopīgam konjugācijas modelim pašreizējā laikā. Tomēr ņemiet vērā, ka galvenā atšķirība savienojumā ir tendence: Venir un lielākā daļa no tā atvasinājumiem tiek izmantoti être kā viņu palīgdarbības vārdu, savukārt tenir un tā atvasinājumu izmantošana avoir.
Venirs, Klāt
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
vous venez
ils / elles viennent
Savvaļas kartes
Atlikušie neregulārie -ir darbības vārdi neievēro modeli. Jums vienkārši jāiegaumē katra no šiem darbības vārdu konjugācijas atsevišķi. Par laimi, lielākā daļa ir starp visbiežāk izmantotajiem franču valodas darbības vārdiem, tāpēc viņu konjugāciju iegaumēšana ir pilnīgi nepatikšanas vērta. Tajos ietilpst:
- iegūšana> uz iegūt
- asseoir> sēdēt
- avoir> piederēt
- iekarot> uz iekarot
- kurjers> skriet
- décevoir> vilties
- dievbijīgs> vajadzētu, ir jāprot
- nokrišņi> būt nepieciešamam
- mourir> nomirt
- pleuvoir> līt
- pouvoir> var, lai spētu
- saņēmējs> saņemt
- savoir> zināt
- valoir> būt vērtam
- voir> redzēt
- vouloir> gribēt