Hacer ir viens no daudzpusīgākajiem darbības vārdiem spāņu valodā, un to lieto plašā izteiksmju diapazonā, ko lietosit katru dienu. Lai gan bieži tiek teikts, ka tas nozīmē “izdarīt” vai “darīt”, kontekstā tas var attiekties uz gandrīz jebkuru darbību, kā arī uz kļūšanas darbību.
Izņemot kā vienkāršu jautājumu ("¿Naids?"var nozīmēt kaut ko līdzīgu" vai tas darīs? "un"¿Que haces?"nozīmē" ko jūs darāt? "vai" ko jūs darāt? "), hacer ļoti reti patstāvīgs. Tam gandrīz vienmēr seko lietvārds.
Taustiņu izņemšana
- Lai gan hacer bieži tiek tulkots kā "izdarīt" vai "darīt", to var izmantot daudzos citos veidos, ieskaitot laika un laika apstākļu izteicienus.
- Refleksīvā forma hacerse var nozīmēt arī "kļūt" vai "pārvērsties".
- Hacer gandrīz visās tās formās ir neregulāra.
Izmanto Hacer
Šeit ir daži no visbiežāk izmantotajiem hacer:
Lai norādītu uz kaut kā izgatavošanu vai izveidošanu: Atkarībā no tā, kas tiek veikts, angļu valodā var izmantot vairākus darbības vārda tulkojumus.
- Vamos a hacer una página web. (Mēs izstrādāsim tīmekļa lapu.)
- Hizo una casa grande lv Čikāgā. (Viņš uzcēla lielu māju Čikāgā.)
- Hice un libro sobre mi tía. (Es uzrakstīju grāmatu par savu tanti.)
- El árbol naids sombra. (Koks nodrošina ēnu.)
Kā vispārīgs darbības vārds, kas nozīmē "darīt":Hacer var atsaukties uz darbību vispār, vai arī tā var aizstāt darbības vārdu, kas lietots agrāk.
- Nē hizo nada. (Viņa neko nedarīja.)
- Yo comía mucho y él hacía el mismo. (Es daudz ēdu, un viņš darīja tāpat.)
- Haz lo que digo, nav lo que hago. (Dariet to, ko es saku, nevis to, ko daru.)
- Hice mal en no estudiar. (Es rīkojos nepareizi, ka nemācījos.)
Kā daļa no izteiciena vai idiomas, kas norāda uz kāda veida darbību:
- ¿Klusē hacer una pregunta? (Vai vēlaties uzdot jautājumu?)
- El acto terrorista le hizo daño a mucha gente. (Terora akts ievainoja daudzus cilvēkus.)
- Hizo pedazos el comprobante. (Viņš saplēsa kvīti gabalos.)
Laika ziņā: Parasti laika apstākļi lieto trešā persona vienskaitļa forma hacer kam seko lietvārds.
- Hace frío. (Ir auksts.)
- Hačija viento por todas partes. (Visur bija vējains.)
Laika izteiksmē: Parasti naids seko a laika periods norādīt, cik sen kaut kas notika vai sākās.
- El dólar cae a niveles de naids dos años. (Dolāra vērtība pazeminās pirms diviem gadiem.)
- Este vīruss se descubrió naids poco tiempo. (Šis vīruss tika atklāts pirms neilga laika.)
- La tengo desde naids tres días y estoy muy contento con ella. (Man tas ir bijis kopš trīs dienām atpakaļ, un esmu ļoti apmierināts ar to.)
Lai parādītu cēloņsakarību: Dažos gadījumos, hacer tiek izmantots līdzīgi kā angļu valodā “make”, lai norādītu, kāpēc kādreiz notika.
- Ella mani naids feliz. (Viņa mani dara laimīgu.)
- Eso mani hizo sentir mal. (Tas man lika justies slikti.)
Lai norādītu uz kļūšanas aktu: refleksīvs forma hacerse bieži tiek izmantots, lai norādītu uz izmaiņām.
- Se hace más feliz. (Viņš kļūst laimīgāks.)
- Man hice hindú. (Es kļuvu par hinduistu.)
- Se hicieron amigos. (Viņi kļuva par draugiem.)
Dažādās bezpersoniskās izpausmēs: Dažos gadījumos, hacer var kļūt par ekvivalentu vārdam "būt".
- Hace un día espléndido. (Tā ir drausmīga diena.)
- Voy si naids falta. (Es dodos, ja tas ir nepieciešams.)
- Hay gente que hace carrera sin talentto. (Ir cilvēki, kuri gūst panākumus bez talanta.)
Lai norādītu uz lomas uzņemšanos: Loma var būt apzināta vai nē.
- Hizo el papel estelar lv "El Barbero de Sevilla". (Viņam bija galvenā loma filmā "Seviļas bārddzinis".)
- Hačija el tonto con perfección. (Viņš spēlēja perfektu muļķi.)
- Hizo como que no entendía nada. (Viņa rīkojās tā, it kā neko nesaprastu.)
Lai norādītu, kā kaut kas šķiet: Dažreiz šādā veidā tiek izmantota refleksīvā forma.
- Piorno se hace simpático por su acento caribeño. (Piorno šķiet draudzīgs sava Karību jūras reģiona akcenta dēļ.)
- Las horas se hacían muy largas. (Stundas likās ļoti garas.)
Konjugācija Hacer
Tāpat kā visvairāk lietotie darbības vārdi, naidsr konjugācija ir ļoti neregulāra. Šeit ir neregulāru indikatīvo formu konjugācijas ar neregulāru konjugāciju treknrakstā:
- Klāt:yo hago, tú haces, el / ella / usted hace, siens (bezpersoniski), nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ellos / ellas / ustedes hacen.
- Preterite: yo hice, tú hiciste, el / ella / usted hizo, siens nosotros / nosotras hicimos, vosotros / vosotras hicisteis, elos / ellas / ustedes hicieron.
- Nākotne:yo harē, tú harés, el / ella / usted hará, nosotros / nosotras haremos, vosotros / vosotras haréis, ellos / ellas / ustedes Harāns.
- Nosacīti:yo Harija, tú harías, el / ella / usted Harija, nosotros / nosotras haríamos, vosotros / vosotras haríais, elos / ellas / ustedes harían.