Spāņu valodas darbības vārds decidir ir radinieks no angļu valodas darbības vārda "izlemt". Tas ir viegli iemācīties darbības vārds, jo to var izmantot tajos pašos kontekstos, kādus angliski lietotu “izlemt”. Turklāt decidir ir parasts darbības vārds. Veicot konjugāciju, jums vienkārši jāievēro citu parasto paraugs -ir darbības vārdi, piemēram, recibir, escripirun vivir.
Šajā rakstā jūs atradīsit konjugācijas decidir indikatīvā noskaņojumā (tagadne, pagātne un nākotne), subjunktīvais noskaņojums (tagadne un pagātne), imperatīvais noskaņojums un citas darbības vārdu formas, piemēram, gerund un pagātnes līdzdalība.
Darbības vārda Decidir lietošana
Lietojot darbības vārdu decidir, jūs bieži runāsit par lēmumu kaut ko darīt. Tāpēc tam vajadzētu sekot vēl vienam darbības vārdam. Angļu valodā mēs teiktu: "izlemt kaut ko darīt". Mēs sakām spāņu valodā decidir hacer algo, tāpēc tam seko darbības vārda infinitīvā forma. Piemēram, Ana decidió ir a la fiesta (Ana nolēma iet uz ballīti).
Decidir var sekot arī lietvārds, tāpat kā
Tengo que decidir el fēma (Man jāizlemj ballītes tēma), vai arī tai var sekot kāds pratinošs sakāmvārds, kā Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Viņai jāizlemj, kā veikt darbu) vai Nosotros decidimos cuál camino tomar (Mēs izlemjam, kurš ceļš ejams).Darbības vārds decidir dažreiz tiek izmantots refleksīvi, decidirse. Tādā gadījumā tam ir nozīme "padarīt savu prātu". Piemēram, Ana se decidió ir a la fiesta (Ana izlēma doties uz ballīti).
Pašreizējā indikatīvā
| Jā | decido | Yo decido hacer la tarea sola. | Es nolemju mājas darbus veikt viens pats. |
| Tú | nolemj | Tū nolemj trabajar tarde. | Jūs nolemjat strādāt vēlu. |
| Lieto / el / ella | izlemt | Ella izlemj quién ielūdz a la fiesta. | Viņa izlemj, kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Mēs izlemjam, ar ko mācīties. |
| Vosotros | decidís | Vosotros decidís el color de la casa. | Jūs izlemjat par mājas krāsu. |
| Ustedes / elos / ellas | izlemt | Ellos izlemj par pīlāru piešķiršanu. | Viņi nolemj iemācīties dejot. |
Preterite indikatīvs
No divām spāņu valodas pagātnes formām: preterite apraksta pagātnes notikumus, kas ir pabeigti.
| Jā | decidí | Yo decidí hacer la tarea sola. | Es nolēmu mājas darbus veikt viens pats. |
| Tú | decidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Jūs nolēmāt strādāt vēlu. |
| Lieto / el / ella | decidió | Ella decidió a quién ielūdz a la fiesta. | Viņa izlēma, kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Mēs nolēmām, ar kuru kopā studēt. |
| Vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el color de la casa. | Jūs nolēmāt mājas krāsu. |
| Ustedes / elos / ellas | decidieron | Ellos decidieron piešķir ķīlu. | Viņi nolēma iemācīties dejot. |
Nepilnīgs indikatīvs
Otru iepriekšējo laiku spāņu valodā sauc par nepilnīgs, kuru izmanto, lai aprakstītu iepriekš veiktas vai atkārtotas darbības. Varat to tulkot angļu valodā kā “tika izlemts” vai “izmantots, lai izlemtu”.
| Jā | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Es kādreiz izlēmu mājas darbus veikt pats. |
| Tú | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | Jūs mēdza izlemt strādāt vēlu. |
| Lieto / el / ella | decidía | Ella decidía a quién ielūdz a la fiesta. | Viņa mēdza izlemt kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Nosotros | decidíamos | Nosotros decidíamos con quién estudiar. | Mēs mēdza izlemt ar ko mācīties. |
| Vosotros | decidíais | Vosotros decidíais el color de la casa. | Jūs mēdza izlemt mājas krāsa. |
| Ustedes / elos / ellas | decidían | Ellos decidían piešķir ķīlu. | Viņi mēdza izlemt iemācīties dejot. |
Nākotnes indikatīvs
| Jā | decidiré | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Es nolems mājas darbus darīt pats. |
| Tú | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | Jūs izlems strādāt vēlu. |
| Lieto / el / ella | decidirá | Ella decidirá a quién ielūdz a la fiesta. | Viņa izlems kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos con quién estudiar. | Mēs izlems ar ko mācīties. |
| Vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el color de la casa. | Jūs izlems mājas krāsa. |
| Ustedes / elos / ellas | decidirán | Ellos decidirán piešķir ķīlu. | Viņi izlems iemācīties dejot. |
Perifēriskā nākotnes indikatīvā
Perifēriskā nākotne tiek izmantota līdzīgi kā angļi "iet uz + darbības vārdu".
| Jā | balsot par decidiru | Yo voy decidir hacer la tarea sola. | Es nolēmu mājasdarbu veikt pats. |
| Tú | vas a decidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Jūs gatavojas izlemt strādāt vēlu. |
| Lieto / el / ella | va decidir | Ella va a decidir a quiénaicar a la fiesta. | Viņa ir gatavojas izlemt kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Nosotros | vamos a decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | Mēs gatavojas izlemt ar ko mācīties. |
| Vosotros | vais a decidir | Vosotros vais a decidir el color de la casa. | Jūs gatavojas izlemt mājas krāsa. |
| Ustedes / elos / ellas | van decidir | Ellos van decidir piešķir ķīlu. | Viņi gatavojas izlemt iemācīties dejot. |
Pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
Gerund vai pašreizējais lietvārds spāņu valodā ir angļu valodas forma, kuru var izmantot klāt progresīvs un citi progresīvi laiki. Tomēr esiet piesardzīgs, jo angļu valodā jūs varat izmantot pašreizējo progresīvo, lai runātu par turpmākajām darbībām, tāpat kā angļu valodā Rīt viņa izlemj, kuru uzaicināt, turpretī spāņu valodā šī progresīvā var attiekties tikai uz darbībām, kas notiek pašreizējā laikā.
| Pašreizējā progresīvā Decidir | está decidiendo | Ella está decidiendo a quién ielūdz a la fiesta. | Viņa izlemj, kuru uzaicināt uz ballīti. |
Pagātnes divdabis
Darbības vārda forma, ko sauc par pagātnes divdabis spāņu valodā ir beigas -ado vai -Jā. Veidošanai bieži izmanto pagātnes dalību perfekti laiki piemēram, tagadne perfekta.
| Pašreizējais perfekts Decidir | ha decidido | Ella ha decidido a quiénaicar a la fiesta. | Viņai ir izlēma, kuru uzaicināt uz ballīti. |
Nosacījuma indikatīvs
nosacīts saspringti tiek izmantoti, lai runātu par iespējām. Tas ir ekvivalents angļu valodas formai "would + verb".
| Jā | decidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Es nolemtu mājas darbus veikt viens pats, ja tas būtu viegli. |
| Tú | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde si no estuvieras cansado. | Jūs izlemtu strādāt vēlu, ja neesi noguris. |
| Lieto / el / ella | decidiría | Ella decidiría a quién ielūdz a la fiesta, pero no la dejan. | Viņa izlemtu kuru uzaicināt uz ballīti, bet viņi viņu neļaus. |
| Nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, pero no podemos hacerlo. | Mēs izlemtu ar ko mācīties, bet mēs to nevaram izdarīt. |
| Vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el color de la casa si la pintarais de nuevo. | Jūs izlemtu mājas krāsa, ja jūs to atkal krāsojāt. |
| Ustedes / elos / ellas | decidirían | Ellos decidirían piešķir balar si tuvieran tiempo. | Viņi izlemtu iemācīties dejot, ja viņiem būtu laiks. |
Pašreizējais subjunktīvs
| Que yo | decida | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Mana māte iesaka man izlemt studēt vienai. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Priekšnieks cer, ka jūs nolemjat strādāt vēlu. |
| Que usted / el / ella | decida | Pedro quiere que ella decida a quién ielūgums a la fiesta. | Pīters vēlas, lai viņa izlemj, kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos rekomendē que nosotros decidamos con quién estudiar. | Karloss iesaka izlemt, ar kuru mācīties. |
| Que vosotros | decidáis | El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa. | Gleznotājs iesaka izlemt mājas krāsu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | El instruktors quiere que ellos decidan piešķir balāru. | Instruktors vēlas, lai viņi izlemtu iemācīties dejot. |
Nepilnīga subjunktīva
Ir divi veidi, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva:
1. variants
| Que yo | decidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Mana māte ieteica man izlemt studēt vienai. |
| Que tú | decidieras | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Priekšnieks cerēja, ka jūs nolemsit strādāt vēlu. |
| Que usted / el / ella | decidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién ielūdz a la fiesta. | Pīters vēlējās, lai viņa izlemj, kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos iesaka que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Karloss ieteica izlemt, ar kuru mācīties. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Gleznotājs ieteica izlemt mājas krāsu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidirāns | El instruktors quería que ellos decidieran piešķir balaru. | Instruktors vēlējās, lai viņi izlemtu iemācīties dejot. |
2. variants
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Mana māte ieteica man izlemt studēt vienai. |
| Que tú | decidieses | El jefe esperaba que tú decidieses trabajar tarde. | Priekšnieks cerēja, ka jūs nolemsit strādāt vēlu. |
| Que usted / el / ella | decidiese | Pedro quería que ella decidiese a quién ielūdz a la fiesta. | Pīters vēlējās, lai viņa izlemj, kuru uzaicināt uz ballīti. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlos iesaka que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Karloss ieteica izlemt, ar kuru mācīties. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Gleznotājs ieteica izlemt mājas krāsu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | El instruktors quería que ellos decidiesen piešķir balonu. | Instruktors vēlējās, lai viņi izlemtu iemācīties dejot. |
Obligāti
Lai kādam dotu pavēli vai komandu, jums ir nepieciešams obligāti garastāvoklis.
Pozitīvas komandas
| Tú | izlemt | ¡Izlemiet trabajar tarde! | Izlemiet strādāt vēlu! |
| Lieto | decida | ¡Pieņemiet lēmumu par quién ielūgumu a la fiesta! | Izlemiet, kuru uzaicināt uz ballīti! |
| Nosotros | decidamos | ¡Decidamos con quién estudiar! | Izlemsim, pie kā mācīties! |
| Vosotros | nolēmusi | ¡Nolemts el krāsu de la casa! | Izlemiet mājas krāsu! |
| Ustedes | decidan | ¡Pieņem lēmumu par galvojuma piešķiršanu! | Izlemiet iemācīties dejot! |
Negatīvas komandas
| Tú | nav decidas | ¡Nav decidas trabajar tarde! | Neizlemiet strādāt vēlu! |
| Lieto | nav decida | ¡Nav jāpieņem lēmums par a fiesta! | Neizlemiet, kuru uzaicināt uz ballīti! |
| Nosotros | nav decidamos | ¡Nav decidamos con quién estudiar! | Nelemsim, kam mācīties! |
| Vosotros | nav decidáis | ¡Nav decidáis el color de la casa! | Neizlemiet par mājas krāsu! |
| Ustedes | nav decidan | ¡Nevar pieņemt lēmumu par galvojuma piešķiršanu! | Neizlemiet iemācīties dejot! |