Venīra konjugācija spāņu valodā, tulkošana un piemēri

Spāņu valodas darbības vārds venirnozīmē "nākt". Tas ir ļoti bieži lietots darbības vārds. Tāpat kā daudzi citi spāņu valodas darbības vārdi, venir ir ļoti neregulāra. Tas ir vārda kāts, kas maina darbības vārdu, kas nozīmē, ka dažos konjugātos patskaņš e no darbības vārda kāta var mainīties uz ie vai i, kad tas ir saspiestā zilbē. Arī a -d- vai -g- tiek pievienots dažu konjugāciju beigām.

Vienīgie citi darbības vārdi, kas izmanto to pašu konjugācijas modeli, ir tie beidzas ar -venir piemēram, intervenir (bieži nozīmē "iejaukties" vai "piedalīties") un preventīvs (bieži nozīmē "novērst" vai "brīdināt"). Tomēr konjugācija venir ir dažas līdzības ar dažiem darbības vārda konjugējumiem teneris(piederēt).

Zemāk redzamajās diagrammās varat atrast konjugācijas venir indikatīvā noskaņojumā (tagadne, pagātne, nākotne), subjunktīvajā noskaņojumā (tagadne, pagātne), imperatīvajā noskaņojumā un citās darbības vārdu formās.

Venīra pašreizējā indikatīvā

Iekš klāt indikatīvs saspringts, darbības vārda pirmās personas vienskaitļa konjugācija

instagram viewer
venir ir neregulāra, un citas konjugācijas mainās kātam, kas nozīmē, ka e darbības vārda stublājā mainās uz ti kad tas atrodas uzsvērtā zilbē.

vengo Yo vengo a visitar a mi abuela. Es nāku ciemos pie savas vecmāmiņas.
vienes Tú vienis a la biblioteca frecuentemente. Jūs bieži apmeklējat bibliotēku.
Lieto / el / ella viene Ella vienīgais a la escuela en autobús. Viņa nāk uz skolu ar autobusu.
Nosotros venimos Nosotros venimos con nuestros amigos. Mēs nākam ar draugiem.
Vosotros venís Vosotros venís de la fiesta muy tarde. Jūs no partijas ieradāties ļoti vēlu.
Ustedes / elos / ellas vienen Ellos vienīgais atnācējs ir mi casa. Viņi nāk ēst pie manas mājas.

Venir preterite indikatīvs

Iekš preterite saspringtas konjugācijas venir, kātam ir i, nevis e.

vīns Jūs vīnogājat visitaru mi abuela. Es atbraucu ciemos pie savas vecmāmiņas.
viniste Tú viniste a la biblioteca frecuentemente. Jūs atnāca uz bibliotēku bieži.
Lieto / el / ella vino Ella vino a la escuela en autobús. Viņa atnāca uz skolu ar autobusu.
Nosotros vinimos Nosotros vinimos con nuestros amigos. Mēs atnāca ar mūsu draugiem.
Vosotros vinisteis Vosotros vinisteis de la fiesta muy tarde. Jūs atnāca no ballītes ļoti vēlu.
Ustedes / elos / ellas vinieron Ellos vinieron atnācējs mi casa. Viņi atnāca ēst pie manas mājas.

Venīra nepilnīga indikatīvā

nepilnīgs saspringta konjugācija venir ir regulārs. Nepilnīgo var tulkot kā “bija atnācis” vai “pieradis”.

venía Yo venía a visitar a mi abuela. Es mēdzu nākt ciemos pie savas vecmāmiņas.
venías Tú venías a la biblioteca frecuentemente. Jūs mēdza nākt uz bibliotēku bieži.
Lieto / el / ella venía Ella venía a la escuela en autobús. Viņa mēdza nākt uz skolu ar autobusu.
Nosotros venías Nosotros veníamos con nuestros amigos. Mēs mēdza nākt ar mūsu draugiem.
Vosotros veníais Vosotros veníais de la fiesta muy tarde. Jūs mēdza nākt no ballītes ļoti vēlu.
Ustedes / elos / ellas venían Ellos venían atnācējs mi casa. Viņi mēdza nākt ēst pie manas mājas.

Venīra nākotnes indikatīvs

nākotne darbības vārda saspringums venir ir neregulārs. Tā vietā, lai kā stublāju vienkārši izmantotu infinitīvu veniru, tajā ietilpst d, tātad kāts kļūst pārdevējs-.

vendré Yo vendré a visitar a mi abuela. Es ieradīšos apciemot savu vecmāmiņu.
vendrás Tú vendrás a la biblioteca frecuentemente. Jūs atnāks uz bibliotēku bieži.
Lieto / el / ella vendrá Ella pārdevējs a la escuela en autobús. Viņa atnāks uz skolu ar autobusu.
Nosotros vendremos Nosotros vendremos con nuestros amigos. Mēs atnāks ar mūsu draugiem.
Vosotros vendréis Vosotros vendréis de la fiesta muy tarde. Jūs atnāks no ballītes ļoti vēlu.
Ustedes / elos / ellas vendrán Ellos pārdevējs ir ienācējs mi casa. Viņi atnāks ēst pie manas mājas.

Venira perifēriskās nākotnes indikatīvās

Perifērisko nākotni veido trīs komponenti: darbības vārda pašreizējā indikatīvā konjugācija ir (iet), prievārds a, un infinitīvs venir.

Voy venir Yo voy a venir a visitar a mi abuela. Es došos ciemos pie savas vecmāmiņas.
vas a venir Tú vas a venir a la biblioteca frecuentemente. Jūs gatavojas nākt uz bibliotēku bieži.
Lieto / el / ella va venir Ella va a venir a la escuela en autobús. Viņa gatavojas nākt uz skolu ar autobusu.
Nosotros vamos a venir Nosotros vamos a venir con nuestros amigos. Mēs gatavojas nākt ar mūsu draugiem.
Vosotros vais venir Vosotros vais a venir de la fiesta muy tarde. Jūs gatavojas nākt no ballītes ļoti vēlu.
Ustedes / elos / ellas van a venir Ellos van a venir atnāca mi casa. Viņi gatavojas nākt ēst pie manas mājas.

Venir pašreizējā progresīvā / Gerunda forma

Gerund vai darbības vārda pašreizējais lietvārds venir ir kāta maiņa no e uz i, tāpat kā venir. Lai veidotu, var izmantot pašreizējo līdzdalību progresīvs mēdz būt klāt progresīvs.

Pašreizējā progresīvā Venirs está viniendo Ella está viniendo a la escuela en autobús. Viņa brauc uz skolu ar autobusu.

Venīrs Pasts piedalās

pagātnes divdabis ir darbības vārda forma, kuru var izmantot, lai veidotu perfekti laiki, piemēram, pašreizējais perfekts, kas tiek veidots ar papildvārdu haber un pagātnes līdzdalība venido.

Pašreizējais perfekts Venirs ha venido Ella ha venido a la escuela en autobús. Viņa ir ieradusies skolā ar autobusu.

Venīra nosacītā indikatīvā

nosacīts saspringta venir izmanto to pašu neregulāro stublāju kā nākotnes laikmets, ieskaitot d in pārdevējs-. Nosacījumu parasti angliski tulko kā “būtu + darbības vārds”.

vendría Yo vendría a visitar a mi abuela si tuviera más tiempo. Es nāktu ciemos pie vecmāmiņas, ja man būtu vairāk laika.
vendrías Tú vendrías a la biblioteca frecuentemente si te gustara leer. Jūs nāktu bieži bibliotēkā, ja jums patika lasīt.
Lieto / el / ella vendría Ella pārdevējs a la escuela en autobús, pero le gusta caminar. Viņa nāktu uz skolu ar autobusu, bet viņai patīk staigāt.
Nosotros vendríamos Nosotros vendríamos con nuestros amigos, pero están ocupados. Mēs nāktu ar mūsu draugiem, bet viņi ir aizņemti.
Vosotros vendríais Vosotros vendríais de la fiesta muy tarde si tuvierais permiso. Jūs nāktu no partijas ļoti vēlu, ja jums būtu atļauja.
Ustedes / elos / ellas vendrían Ellos pārdevējs ir ienācējs mi casa si tuvieran hambre. Viņi nāktu ēst pie manas mājas, ja viņi būtu izsalkuši.

Venir pašreizējais subjunktīvs

pašreizējais subjunktīvs veidojas, sākot ar pirmās personas indikatīvo konjugāciju. Kopš yo konjugācija venir ir neregulārs (vengo), tad arī pašreizējie subjunktīvie konjugācijas ir neregulāras.

Que yo venga Mi madre quiere que yo venga a visitar a mi abuela. Mi māte vēlas, lai es atbrauktu pie vecmāmiņas.
Que tú vengas El profesor sugiere que tú vengas a la biblioteca frecuentemente. Profesore iesaka bieži nākt uz bibliotēku.
Que usted / el / ella venga Patricio espera que ella venga a la escuela en autobús. Patricio cer, ka viņa ieradīsies skolā ar autobusu.
Que nosotros vengamos Miranda pide que vengamos con nuestros amigos. Miranda lūdz, lai mēs atnāktu kopā ar draugiem.
Que vosotros vengáis Hortencia no quiere que vosotros vengáis muy tarde de la fiesta. Hortencia nevēlas, lai jūs atnāktu vēlu no ballītes.
Que ustedes / ellos / ellas vengan Mi familia espera que ustedes vengan atnācis mi casa. Mana ģimene cer, ka jūs nāksit ēst manā mājā.

Venir nepilnīga subjunktīva

Ir divas iespējas, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva:

1. variants

Que yo viniera Mi madre quería que yo viniera a visitar a mi abuela. Mi māte gribēja, lai es atbrauktu pie vecmāmiņas.
Que tú vinieras El profesors sugirió que tú vinieras a la biblioteca frecuentemente. Profesors ieteica jums bieži ienākt bibliotēkā.
Que usted / el / ella viniera Patricio esperaba que ella viniera a la escuela en autobús. Patricio cerēja, ka viņa ieradīsies skolā ar autobusu.
Que nosotros viniéramos Miranda pidió que viniéramos con nuestros amigos. Miranda lūdza, lai mēs braucam kopā ar draugiem.
Que vosotros vinierais Hortencia no quería que vosotros vinierais muy tarde de la fiesta. Hortencia nevēlējās, lai jūs atnāktu vēlu no ballītes.
Que ustedes / ellos / ellas vinieran Mi familia esperaba que ustedes vinieran atnācis mi casa. Mana ģimene cerēja, ka jūs nāksit ēst manā mājā.

2. variants

Que yo viniese Mi madre quería que yo viniese a visitar a mi abuela. Mi māte gribēja, lai es atbrauktu pie vecmāmiņas.
Que tú vinieses El profesors sugirió que tú vinieses a la biblioteca frecuentemente. Profesors ieteica jums bieži ienākt bibliotēkā.
Que usted / el / ella viniese Patricio esperaba que ella viniese a la escuela en autobús. Patricio cerēja, ka viņa ieradīsies skolā ar autobusu.
Que nosotros viniésemos Miranda pidió que viniésemos con nuestros amigos. Miranda lūdza, lai mēs braucam kopā ar draugiem.
Que vosotros vinieseis Hortencia no quería que vosotros vinieseis muy tarde de la fiesta. Hortencia nevēlējās, lai jūs atnāktu vēlu no ballītes.
Que ustedes / ellos / ellas viniesen Mi familia esperaba que ustedes viniesen atnācis mi casa. Mana ģimene cerēja, ka jūs nāksit ēst manā mājā.

Venirs obligāti

Lai dotu tiešus rīkojumus vai komandas, jums ir nepieciešams obligāti garastāvoklis. Lielākā daļa komandu venir ir neregulāras. Ir gan pozitīvas, gan negatīvas komandas, kas parādītas tabulās zemāk.

Pozitīvas komandas

ven ¡Ven a la biblioteca frecuentemente! Nāc uz bibliotēku bieži!
Lieto venga ¡Venga a la escuela en autobús! Nāc uz skolu ar autobusu!
Nosotros vengamos ¡Vengamos con nuestros amigos! Nāksim kopā ar draugiem!
Vosotros venid ¡Venid de la fiesta muy tarde! Nāc no ballītes ļoti vēlu!
Ustedes vengan ¡Vengan atnācējs mi casa! Nāc ēst manā mājā!

Negatīvas komandas

nav vengas ¡Nav vengas a la biblioteca frecuentemente! Nāc uz bibliotēku bieži!
Lieto nav venga ¡Nav venga a la escuela en autobús! Nāc uz skolu ar autobusu!
Nosotros nav vengamos ¡Nav vengamos con nuestros amigos! Nāksim kopā ar draugiem!
Vosotros nav vengáis ¡Nav vengáis de la fiesta muy tarde! Nāciet no ballītes ļoti vēlu!
Ustedes nav vengan ¡Neviens vengan atnācējs nav mi casa! Nāciet ēst pie manas mājas!