Epifora-zināms arī kā epistrofe-ir retorisks termins priekš atkārtojums vārda vai frāzes secīgas beigās klauzulas. Pretstatā ar anafora (retorika).
Anaforas un epiforas (tas ir, vārdu atkārtošana vai frāzes gan secīgu klauzulu sākumā, gan beigās) tiek izsaukts simpātijas.
Etimoloģija
No grieķu valodas "ceļot uz"
Piemēri un novērojumi
- "Kur tagad? Kas tagad? Kad tagad?
- Samuels Bekets, Unnamable, 1953 - "[T] šeit ir tikai viena lieta, par kuru es esmu pārliecināts, un tas ir tas, ka par to, par ko es varu būt pārliecināts, ir ļoti maz."
- W. Somersets Maugham, Laurence Brander citāts Somerseta Maugham: rokasgrāmata. Olivers un Boids, 1963. gads - "Ņemiet visu, kas viņiem ir idiots, neatkarīgi no aģentūras, un dodiet man labāku idiotu. Dodiet man rūpīgu idiotu. Dod man jūtīgu idiotu. Nedodiet man to pašu idiotu. ”
- Džefersona draudzes prezidents Ārons Brūsards, runājot par FEMA vadītāju Maiklu Braunu, 2005. gada 6. septembris - "Es esmu Pepper, viņš Pepper, viņa ir Pepper, mēs esam Pepper. Vai jūs arī negribētu būt Pepper? Doktors Pipars."
- Dr Peppper bezalkoholiskā dzēriena reklāmas žonglēšana - "Mēs nodarbojamies ar ilūzijām, cilvēks. Neviena no tā nav taisnība! Bet jūs, cilvēki, sēžat tur dienu no dienas, nakti pēc nakts - pazīstams arī kā visu vecumu, krāsas, ticības apliecinājumi.
"Jūs sākat ticēt ilūzijām, kuras mēs šeit vērpjam! Jūs sākat domāt, ka caurule ir realitāte un ka jūsu pašu dzīve ir nereāla. Jūs darāt visu, ko caurule jums saka.
"Tu ģērbies kā caurule.
"Jūs ēdat kā cauruli.
"Jūs audzināt savus bērnus, piemēram, caurulīti.
"Jūs pat domā kā caurule.
"Tas ir masveida neprāts, jūs maniaki! Dieva vārdā, jūs, cilvēki, esat īstā lieta. Mēs esam ilūzija! "
- Pīters Finčs kā televīzijas enkurotājs Hovards Bīls Tīkls, 1976 - "Panākumi nav mainījuši Frenku Sinatru. Kad viņš nebija novērtēts un neskaidrs, viņš bija karstasinīgs, egoistisks, ekstravagants un noskaņains. Tagad, kad viņš ir bagāts un slavens, viņš joprojām ir karstasinīgs, egoistisks, ekstravagants un noskaņu pilns. "
- Dorothy Kilgallen, 1959. gada laikraksta sleja - "Amerikā nav nekā slikta, ko nevar izārstēt tas, kas ir pareizi ar Ameriku."
- Bils Klintons - "Man jābūt jūsu sasodītajai sirdsapziņai. Man ir apnicis būt jūsu sirdsapziņai. Man nepatīk būt par jūsu sirdsapziņu. "
Dr Wilson Dr. House in Māja - "Viņa ir droša, tāpat kā es solīju. Viņa visu gatavojas precēties ar Norringtonu, tāpat kā apsolīja. Un jums jāmirst viņas dēļ, tāpat kā jūs apsolījāt. "
- Džeks Zvirbulis, Karību jūras pirāti - "Un tagad, kad es vērsīšos pie piemērota vēja, būdams viens pats un uzskaitot, es domāju: kļavas atslēga. Kad es ieraudzīšu zemes fotogrāfiju no kosmosa, planēta tik iespaidīgi gleznaini un karājās, es domāju: kļavas atslēga. Kad es pakratīšu tavu roku vai satieku tavas acis, es domāju, ka divi kļavu atslēgas. Ja es esmu kļavas atslēga, kas vismaz iekrīt, es vismaz varu saritināties. "
- Annija Dilarda, Svētceļnieks Tinker Creek, 1974
Epifora un paralēlas struktūras
"Epifora var kombinēt ar paralēlisms, tāpat kā šajā izteicienā, kas attiecināms gan uz [Abraham] Linkolnu, gan P. T. Barnums: "Jūs varat muļķot dažus cilvēkus visu laiku un visus cilvēkus, bet jūs nevarat visu laiku apmānīt visus cilvēkus."
- Džeimss Jasinskis, Avotu grāmata par retoriku. Gudrais, 2001
Šekspīra epifora lietošana
"Tad, tā kā šī zeme man nesniedz prieku
Bet pavēlēt, pārbaudīt, tādas izturēties
Tā kā ir labāks cilvēks nekā es,
Es likšu savām debesīm sapņot kronis;
Un, lai arī kā es dzīvotu, es uzskatu par šo pasauli, bet ellē,
Līdz brīdim, kad man bija nepareizi izveidots bagāžnieks, kuram ir šī galva
Esiet apaļš ar pagodinājumu kronis.
Un tomēr es nezinu, kā iegūt kronis,
Daudzas dzīves stāv starp mani un mājām. "
- Glosteris Viljama Šekspīra filmā Karaļa Henrija sestā trešā daļa, 3. akts, 2. aina
"Fie, fie, tu kaunies par savu formu, savu mīlestību, savu asprātību,
Kuru, tāpat kā lietotājam, ir daudz visā,
Un patiesībā to nelieto
Tam būtu jānoņem tava forma, tava mīlestība, asprātība. "
- Friar Laurence Viljama Šekspīra filmā Romeo un Džuljeta, 3. akts, 3. aina
Polipotonons un epifora
"Veidlapa epifora... var izveidot, izmantojot polipotonons (vārda variācijas). Safolkas universitātes sludinājumā ir ietverts paziņojums: “Politika ir tava dzīve. Tagad padariet to par savu dzīvošanu (gan "dzīve", gan "dzīvā" ir atvasinātas no Vecā angļu valoda vārdu libban). Epiforiju var apvienot ar paralēlismu, kā šajā izteicienā, kas tiek attiecināts gan uz Linkolnu, gan uz P.T. Barnums: 'Jūs varat muļķot dažus cilvēkus visu laiku un visus cilvēkus kādu laiku, bet jūs nevarat apmānīt visus cilvēkus laiks.'"
- Džeimss Jasinkskis, Avots par retoriku: galvenie jēdzieni mūsdienu retorikas pētījumos. Gudrais, 2001
Izruna: ep-i-FOR-ah