Aeschylus '"Agamemnon" zemes gabala kopsavilkums

Aeschylus' Agamemnons sākotnēji tika izpildīts Pilsēta Dionīsija no 458 B.C. kā pirmā traģēdija vienīgajā izdzīvojušajā seno grieķu lugu triloģijā. Aeschylus ieguva 1. vietu par savu tetraloģiju (triloģija un satīra luga).

Grieķijas spēku vadītājs Trojas kara laikā Agamemnons ir atgriezies pēc 10 gadiem. Viņš ierodas ar Kasandru velkoņā.

Par šova izrādes datumiem ir strīdi Grieķijas traģēdijas un sastāvdaļas grieķu traģēdijas.

Seno lugu sadalījumu iezīmēja kora odes. Šī iemesla dēļ kora pirmo dziesmu sauc parodos (vai eisodos jo koris ienāk šajā laikā), kaut arī nākamos tos sauc par stasima, stāvošas dziesmas. Episodestāpat kā akti seko paradoziem un stasimai. Bijušaisodus ir pēdējā, aizejošā, skatuves kora ode.

1. Prologs 1.-39
2. Parados 40-263
3. 1. epizode 264-354
4. 1. Stasimons 355-488
5. 2. epizode 489–680
6. 2. Stasimons 681-809
7. 3. epizode 810-975
8. 3. Stasimons 976-1034
9. 4. epizode 1035-1071
10. Kommos 1072-1330
11. 4. Stasimons 1331-1342
12. 5. epizode 1343-1447
13. Exodus 1448-1673

Priekšā Agamemnonas karaliskā pils Argosā.

• Agamemnons
• Aegisthus
• Clytemnestra
• Kasandra
• Herald
• Sargs
• Argīvu vecāko koris

(Sargs)

ieiet.

Redz, ka grieķi ir ieņēmuši Troju.

Izeja.

(Argīvas vecāko koris)

Apkopo karu, lai atgūtu Helēnu, Agamemnona māsu. Viņiem ir aizdomas par Agamemnona sievas Clytemnestra rīcību. Viņi apraksta netaisnību, ko viņas vīrs izdarījis Klemtenestrē.

Clytemnestra ieiet.

(Kora vadītājs un Clytemnestra)

Koris no karalienes uzzina, ka grieķi ir atgriezušies no Trojas, taču viņi viņai netic, līdz viņa pati izskaidro bākas stafeti, kas viņai sniedza jaunumus, tad koris sāk piedāvāt lūgšanas un pateicības diena.

Clytemnestra iziet.

(Koris)

Saka, ka Zevs ir viesu un saimnieku dievs, un noraida obligāciju laušanu, kā to darīja Parīze. Ģimenes cieš un piedomā par zaudējumiem, kad viņu vīri seko Agamemnonam karot, lai atriebtos Parīzes zādzībām. Pārāk liela slava nes neizbēgamu kritienu.

(Koris un Herald)

Vēstnesis lūdz dievus sveikt tos, kuri ir izdzīvojuši 10 gadu karu, un jo īpaši Agamemnonu, kurš iznīcināja viņu zemi un altārus saviem dieviem. Koris saka, ka tas ir satraukts par atgriešanos.

Clytemnestra ieiet.

Viņa saka, ka viņa jau zinājusi, ka ir pienācis laiks priecāties, un lūdz nodot vīram ziņojumu, ka viņa ir palikusi uzticīga un lojāla.

Clytemnestra iziet.

Vēstnesis nezina neko labāku, kā ticēt Klīmnestrai. Koris vēlas uzzināt, vai Menelaus nav cietis no neveiksmēm, kādas ir viņam un citiem achaiešiem, taču sludinātājs saka, ka tā ir līksmības diena.

Herald iziet.

(Koris)

Koris ved Helēnu uz uzdevumu. Tas arī vaino ļaunu / lepnu ģimeni par to, ka tā ražo nākamās ļaundaru paaudzes.

Ienāk Agamemnons un Kasandra.

Koris sveic viņu karali.

(Koris un Agamemnons, ar Kasandru)

Karalis sveicina pilsētu un saka, ka tagad dosies pie sievas.

Clytemnestra ieiet.

Clytemnestra skaidro, cik šausmīgi ir būt kara laikā prom esoša vīrieša sievai. Viņa uzrunā savus pavadoņus, lai viņi mielojas ar vīru, un viņa ceļu aizsviež ar karalisku drānu. Agamemnons nevēlas veikt sievišķīgu ieeju vai tādu, kas būtu vairāk piemērots dieviem. Clytemnestra vienalga pārliecina viņu uzkāpt uz karaliskās drānas. Viņš lūdz viņu saņemt laipnu kara balvu, kas ir Kasandra. Pēc tam Klimtemestra lūdz Zevu darboties pēc savas gribas.

Clytemnestra un Agamemnon iziet.

(Koris, ar Cassandra)

Koris izjūt likteni. Liktenis neaizmirst vainu asinīs.

(Koris ar Kasandru)

Clytemnestra ieiet.

Clytemnestra saka (klusē) Cassandra iet iekšā. Koris arī viņai to saka.

(Kasandra un koris)

Kasandra ir apjucis un piesauc dievu Apollo. Koris nesaprot, tāpēc Kasandra pasaka nākotnei vai tagadnei, ka Klimtemestra nogalina savu vīru, un pagātnei stāsta, ka mājā ir daudz vainas par asinīm. Viņa stāsta par to, kā Apollo viņai iedeva pravietojuma dāvanu, bet pēc tam viņu nolādēja. Viņa zina, ka tiks nogalināta, bet joprojām ieiet mājā.

Kasandra iziet.

(Koris)

Koris apraksta daudzdzīvokļu mājas vainu Atreus un dzird, kā no pils iekšienes raudājas.

(Koris)

Ir dzirdams, ka Agamemnons kliedz, ka viņam piemeklējis mirstīgais trieciens, un apmēram sekundi atkal kliedz. Koris apspriež, ko darīt. Viņi skatās apkārt.

Clytemnestra ieiet.

Viņa saka, ka pirms tam meloja laba iemesla dēļ. Viņa lepojas, ka nogalināja Agamemnonu. Koris domā, vai viņu ir satracinājusi kāda veida mikstūra, un saka, ka tiks izsūtīts. Viņa saka, ka viņiem vajadzēja viņu izsūtīt, kad viņš upurēja pats savu bērnu. Viņa saka, ka Aegisthus ir viņai blakus un ka viņi noslepkavoja Kasandru, Agamemnona konkubīnu.

(Koris un Clytemnestra)

Viņi uzņemas uzdevumu divām sievietēm, kuras ir izraisījušas šādu satricinājumu - Klimtenestru, lai nogalinātu viņu aizbildni, ķēniņu un viņas māsu Helēnu. Clytemnestra viņiem atgādina, ka ne Helēna nogalināja karotājus. Koris brīdina, ka būs vēl ļaunums.

Aegisthus ieiet.

Aegisthus paskaidro savu atriebības cikla daļu, ka Agamemnona tēvs bija svētkos pasniedzis Aegisthus tēvam viņa dēlus. Tie bija Aegisthus brāļi. Aegisthus saka, ka viņš var nomirt tagad, kad viņš ir atriebies. Koris saka, ka viņi viņu akmeņos, ignorējot viņa aizturētāju klātbūtni. Aegisthus saka, ka viņš izmantos vēlo karaļa zeltu, lai kontrolētu Argosas cilvēkus. Clytemnestra liek viņiem atdzist. Koris un Aegisthus to dara, bet turpina mocīt viens otru, koris sacīja, ka likteņi vēlas, Orestes drīz atgriezīsies mājās.

Beigas