Kad piektdiena 13. datums notiek ap Rietumu pasauli, cilvēki sāk runāt par iespējām, ka notiek neveiksmīgas lietas, un kamēr māņticība ir dziļa daudzās valstīs, ieskaitot Ameriku, Somiju un Filipīnas, jūs neatradīsit nevienu Itālijā, kurš uzsvērtu 13. Faktiski skaitlis 13 tiek uzskatīts par veiksmi Itālijā!
Tas ir tāpēc, ka Itālijas kultūrā skaitlis 17 - nevis 13 - tiek uzskatīts par neveiksmīgu, un, kad runa ir par piektdienas 17. datumu, daži to pat sauc par “un giorno nero - melna diena ”.
Tad kāpēc visi satraukumi par piektdienas 17. datumu?
Kāpēc 17 tiek uzskatīts par neveiksmīgu
Daži uzskata, ka šī pārliecība aizsākās Senā Roma jo, kad skaitlis 17 tiek uzskatīts par romiešu ciparu XVII un pēc tam anagrammatiski mainīts uz VIXI, tas itāliešiem atgādina latīņu valoda frāze, kas tulkojumā nozīmē “esmu dzīvojusi”, ko var saprast kā “mana dzīve ir beigusies”.
Turklāt Bībeles Vecajā Derībā teikts, ka lielie plūdi notika otrā mēneša 17. datumā.
Tad kāpēc piektdiena? Mēdz teikt, ka piektdiena tiek uzskatīta par neveiksmīgu dēļ
Venerdì Santo, kas pazīstama kā Lielā piektdiena, kas bija Jēzus nāves diena.Turklāt visneveiksmīgākā diena būtu tad, ja piektdiena, 17. datums, nokristu novembrī, jo 2. novembris ir mirušā piemiņas diena Itālijā. Šie pārsteidzoši skaistie svētki tiek saukti par Visu dvēseļu dienu un tieši seko Visu svēto dienai 1. novembrī. Kad tas notiek, novembris tiek saukts par "mirušā mēnesi".
Cik spēcīga ir māņticība
Lai arī daudzi cilvēki šķietami neveiksmīgajā datumā neraudzīs acis, daudzi pavadīs darba dienu līdz Izvairieties no mājas pamešanas, nebūs svarīgu sanāksmju, apprecēsities vai nedariet neko svarīgu lēmumi. Ir arī citi, kas nes sev līdzi laimīgus piekariņus, kurus sauc es portafortuna, piemēram, truša pēda. Itāļi savās kabatās, somās vai mājās kabatās, piemēram, mazā, sarkanā raga kulonī, pakavā vai vecā kapāžā, kas nēsāti no neapoliešu tradīcijām, ir šarmi. Var dzirdēt sakāmvārdu, piemēram “Né di venere, vācu marte ci si sposa, né si parte, né si da principio all'arte!"Tas nozīmē:“ Ne piektdien, ne otrdien neviens precas, viens aiziet vai viens kaut ko sāk. ”
Runājot par uzņēmumiem, Itālijas aviokompānijai Alitalia nav vietas 17, tāpat kā daudzās Amerikas viesnīcās nav trīspadsmitā stāva. Renault pārdeva savu "R17" modeli Itālijā kā "R177". Visbeidzot, Cesana Pariol bobsleja, kamaniņu un skeletona trasē Česanā, Itālijā, 17. pagrieziens tiek nosaukts par “Senza Nome”.
Svarīga vārdnīca
Šeit ir daži galvenie vārdu krājuma vārdi, tāpēc jūs varat pacelt neveiksmīgu piektdienas 17. datumu kā tematu kopā ar saviem itāļu draugiem un ģimeni.
- Portare sfortuna - Lai nes veiksmi
- Il portafortuna - Veiksmes talismans
- La sfortuna / sfiga - Neveiksme
- La zampa di coniglio - Truša pēda
- L’Antica Roma - Senā Roma
- Es superstiziosi - māņticīgi (cilvēki)
- Trīspadsmit - Tredici
- Septiņpadsmit - Diciasete
- Piektdiena - Venerdì
- Un giorno sfortunato - Neveiksmīga diena
- La bibbija - Bībele
- L’Antico Testamento - Vecā Derība
- Il diluvio universale - Lielie plūdi
- Le leggende - Leģendas
- Le credenze - ticējumi
- Es miti - Mīti
- Il Giorno dei Morti - Visu dvēseļu diena
- La Festa di Ogni Santi - Visu svēto diena