A eifēmisms ir šķietami jauks vai pieklājīgs veids, kā paust skarbu vai nepatīkamu patiesību. Oksfordas eifēmismu vārdnīcā (2007) R. V. Holders novēro, ka eifēmisms bieži ir “ valoda par izvairīšanos, liekulību, mierīgumu un maldināšanu. "Lai pārbaudītu šo novērojumu, apsveriet šos 51 alternatīvo veidu, kā pateikt" Tu esi atlaists ".
Dan Foreman: Puiši, es jūtos ļoti briesmīgi par to, ko es saku. Bet es baidos, ka jūs abi esat atlaisti.
Lou: Atlaid? Ko tas nozīmē?
Dan Foreman: Tas nozīmē, ka tevi atlaida, Louie.
(Deniss Kveids un Kevins Čepmens filmā Labā kompānijā, 2004)
Lielā pasaules daļā bezdarbs joprojām ir problēma. Tomēr no visiem cilvēkiem, kuri ir zaudējuši darbu, retajam kādreiz teica: "Jūs esat atlaists".
Acīmredzot šie dienu garumā notiekošie semināri par jutīgumu darba vietā ir atmaksājušies: "atlaišana" tagad ir tikpat novecojusi kā noteiktu pabalstu pensiju plāns. Tā vietā ir spilgtas krāsas failu mape, kas piepildīta ar smaidošiem eifēmismiem.
Tiesa, daži no šiem terminiem izklausās diezgan likumīgi un likumīgi (piemēram, "piespiedu nodalīšana" un "darbaspēka nelīdzsvarotības novēršana"). Daži citi vienkārši mulsina (“atņemt”, “novirzīt uz sāniem”, “atteikties”). Bet daudzi izklausās tikpat jautri kā gada beigu prēmija: "konstruktīva izlāde", "karjeras alternatīvas uzlabošana" un - bez smiekliem - "atbrīvošanās nākotnei".
"Jūs nezaudējat darbu," šķiet, ka šie izteicieni saka. "Jūs atgūstat dzīvi."
Eifēmismi darba attiecību izbeigšanai
Šeit saskaņā ar vadības ceļvežiem un personāla dokumentiem, kas atrodami daudzās tiešsaistes cilvēkresursu vietnēs, ir 51 patiess eifēmisms darba attiecību pārtraukšanai.
- karjeras alternatīva uzlabošana
- karjeras maiņas iespēja
- karjeras pāreja
- konstruktīva izlāde
- konstruktīva atlaišana
- noraidīt līguma pagarināšanu
- atšifrēt
- nolietot
- Dehire
- noņemt atlasi
- destaff
- izlāde
- pārtraukt
- samazināts
- samazināts
- priekšlaicīgas pensionēšanās iespēja
- darbinieku pāreja
- izmēģinājuma perioda beigas
- pārspīlē
- atbrīvoties nākotnei
- neierobežota tukšgaita
- piespiedu atdalīšana
- lateralizēt
- atlaid
- veikt iekšējo efektivitāti
- padarīt lieku
- pārvaldīt uz leju
- vienoties par aizbraukšanu
- aizstāt
- ārpakalpojumus
- personāla pārkārtošana
- personāla pārpalikuma samazināšana
- racionalizēt darbaspēku
- samazināt darbinieku skaitu
- samazināt spēku (vai riffing)
- personāla pārbūve
- atbrīvot
- atbrīvojums no pienākumiem
- reorganizēt (vai atkārtoti organizēt)
- pārkārtot
- pārstrukturēšana
- retranslēšana
- tiesības
- atlasīt
- atsevišķi
- prasmju sajaukšanas pielāgošana
- pilnveidot
- pārpalikums
- atcelt
- atteikties
- darbaspēka nelīdzsvarotības korekcija
Aizmirstiet tos mierinošos atgādinājumus, ka jūs tagad varat brīvi "ķerties pie citām interesēm" un "pavadīt vairāk laika ar ģimene. "Tā kā ikviens, kurš kādreiz ir pazaudējis darbu, to ļoti labi zina, tādi eifēmismi kā šie reti sasniedz savu mērķi - mīkstināt sitiens. Noteikumi, kas mēs izmantot, lai saņemtu atlaists mēdz būt disfēmismi: atlaists, izgāzts, izbērts, konservēts, ass, astoņdesmit seši un ar veco galvu.
Vairāk par eifēmismiem un disfēmismiem
- Kāpēc mēs izmantojam eifēmismus?
- Eifēmismi, disfēmismi un distinctio: mitrā sviedru viskija runa
- Mīkstā valoda