Tradicionālā franču Ziemassvētku Carol

Falalalala ir franču valodas versija Klāja zāles. Viņi tiek dziedāti vienā un tajā pašā melodijā, bet dziesmu teksti ir diezgan atšķirīgi. Šeit sniegtais tulkojums ir angļu valodas burtiskais tulkojums Franču Ziemassvētku dziesma.

Que l'on chante qu'on s'apprête
Fa la la la la, la la la la
Sonnez pipeaux et trompettes
Fa la la la la, la la la la
Automašīna c'est la joie qu'on apporte
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez donc grandes vos portes
Fa la la la la, la la la la.

Dziedāsim, gatavosimies
Fa la la la la, la la la la
Gredzenveida caurules un trompetes
Fa la la la la, la la la la
Tā kā tas ir prieks, ko mēs sagādājam
Fa la la, la la la, la la la
Plaši atveriet savas durvis
Fa la la la la, la la la la

Dans les villes et les ciemati
Fa la la la la, la la la la
Répandons notre message
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu donné au monde
Fa la la la la, la la la la

Pilsētās
Fa la la la la, la la la la
Izplatīsim mūsu vēstījumu
Fa la la la la, la la la la
Pasludināsim dziļu prieku

Voici les cloches qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que le nouvel an nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un coeur rempli de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la

Šeit ir skaņas pulksteņi
Fa la la la la, la la la la
Lai jaunais gads mums dod
Fa la la la la, la la la la
Maiguma pilna sirds
Fa la la, la la la, la la la
Tā ir visskaistākā bagātība
Fa la la la la, la la la la