Lielāko daļu laika skolotājiem un mācību grāmatām izdodas radīt subjunktīvu noskaņu (der Konjunktiv) sarežģītāk, nekā tam vajadzētu būt. Subjunktīvs var būt mulsinošs, bet tam nav jābūt.
Agri, katru sākuma students vācu valoda apgūst šo kopīgo II subjunktīva darbības vārdu formu: möchte (vēlētos), tāpat kā sadaļā “Ich möchte einen Kaffee."(" Es gribētu [tasi] kafijas. ") Tas ir subjunktīva darbības vārda formas ilustrācija, kas apgūta kā vārdu krājums. Nav sarežģītu mācību, tikai viegli iegaumējama vārdu krājuma frāze. Liela daļa subjunktīva var tikt apstrādāti šādā veidā, neuztraucoties par sarežģītiem noteikumiem vai formulām.
Iepriekšējais subjunktīvs
Kāpēc tas ir, ja vaicājat a dzimtā vācu valoda lai izskaidrotu subjunktīva lietojumu, viņš vai viņa, visticamāk, a) nezina, kas ir subjunktīvs, un / vai b) nespēs jums to izskaidrot? Tas notiek, neskatoties uz to, ka tas pats vācietis (vai austrietis, vai šveicietis) var un var izmantot visu laiku subjunktīvs - un, ja jūs būtu izaudzis, runājot vāciski, jūs arī varētu.
Kas ir subjunktīvs II?
Iepriekšējais subjunktīvs ir darbības vārds "garastāvoklis" izmanto, lai izteiktu nenoteiktību, šaubas vai pretēju realitātei nosacījumu. To bieži izmanto arī, lai atspoguļotu pieklājību un labas manieres - lielisks iemesls, lai zinātu subjunktīvu. Subjunktīvs nav darbības vārda saspringts; tas ir "noskaņojums", ko var izmantot dažādos laikos. "Pagātnes subjunktīvs" (cits nosaukums Subjunktīvam II) savu vārdu iegūst no tā, ka tā formas ir balstītas uz pagātnes laikiem. Subjunktīvs I tiek saukts par "pašreizējo subjunktīvu", jo tas ir balstīts uz pašreizējo saspringumu. Bet neļaujiet šiem vārdiem jūs sajaukt: subjunktīvs nav darbības vārda saspringts.
Subjunktīva "pretstats" ir indikatīvs. Lielākā daļa teikumu, kurus mēs izsakām - angļu vai vācu valodā - "norāda" uz fakta paziņojumu, kaut ko īstu, piemēram, "Ich habe kein Geld. "Subjunktīvs rīkojas tieši pretēji. Tas klausītājam saka, ka kaut kas ir pretrunā ar realitāti vai nosacīts, piemēram,Hätte ich das Geld, kas atrodas Eiropas fahrenā."(" Ja man būtu nauda, es ceļotu uz Eiropu. ") Tas skaidri nozīmē:" Man nav naudas un es neiešu uz Eiropu. "(Orientējoši).
Viena problēma angliski runājošajiem, kuri mēģina iemācīties Konjunktiv ir tas, ka angļu valodā subjunktīvs ir praktiski izzudis - palikuši tikai daži atlikumi. Mēs joprojām sakām: "Ja es būtu tu, es to nedarītu." (Bet es neesmu jūs.) Izklausīties nepareizi ir teikt: “Ja es būtu tu ...” Paziņojums piemēram, “Ja man būtu nauda” (es nedomāju, ka tā būtu) atšķiras no “Kad man ir nauda” (iespējams, ka man tā būs). Abos iepriekšminētajos piemēros gan "bija", gan "bija" (pagātnes izteiksmē) ir angļu subjunktīvas formas.
Bet vācu valodā, neskatoties uz dažām neveiksmēm, subjunktīvs ir ļoti dzīvs un labs. Tās izmantošana ir svarīga, lai izplatītu ideju par nosacītām vai nenoteiktām situācijām. To vācu valodā parasti izsaka ar tā saucamo Subjunktīvu II (Konjunktiv II), ko dažreiz sauc par pagātni vai nepilnīgu subjunktīvu - jo tas ir balstīts uz darbības vārdu nepilnīgajām saspringtajām formām.
Tagad ķersimies pie biznesa. Tas nav mēģinājums aptvert visus Konjunktiv II aspektus, bet drīzāk svarīgāko aspektu apskats. Šeit ir daži piemēri, kā Subjunktīvu II var izmantot vācu valodā.
Konjunktiv II lieto šādās situācijās:
-
It kā pretēji realitātei (als ob, als wenn, als, wenn)
Er gibt Geld aus, als ob er Millionär wäre.
Viņš tērē naudu tā, it kā būtu miljonārs. -
Pieprasījums, pienākums (esiet pieklājīgs!) - parasti ar modiem (t.i. können, sollenutt.)
Könntest du mir dein Buch borgen?
Vai jūs varētu man aizdot savu grāmatu? -
Šaubas vai neskaidrība (bieži pirms ob vai dass)
Wir glauben nicht, dass man diese Prozedur genehmigen würde.
Mēs neuzskatām, ka viņi atļautu šo procedūru. -
Gribas, vēlmes (parasti ar pastiprinošiem vārdiem, piemēram, nur vai doks - un nosacīti teikumi)
Hätten Sie mich nur angerufen! (novēl) Ja tu būtu zvanījis tikai man!
Wenn ich Zeit hätte, Würde ich ihn besuchen. (nosacīti)
Ja man būtu laiks, es viņu apciemotu. -
Aizstājējs I (ja subjunktīvā I forma un indikatīvā forma ir identiskas)
Sie sagten sie hätten ihn gesehen.
Viņi teica, ka ir viņu redzējuši.
Pēdējās divas rindas tradicionālajā vācu dziesmā "Meina būda,"ir subjunktīvi (nosacīti):
Mein Hut, der hat drei Ecken, Drei Ecken hat mein Hut,
Und hätt 'er nicht drei Ecken,
dann wär 'er nicht mein Hut.
Mana cepure, tai ir trīs stūri,
Trīs stūros ir mana cepure,
Un ja tam nebūtu trīs stūru, (ja tam nebija ...)
tad vai tā nebija mana cepure. (... nebūtu mana cepure)