Japāņu mazuļu vārdu tendences

Bērnu vārdi ir kā spogulis, kas atspoguļo laikus. Apskatīsim populāro mazuļu vārdu pārejas un jaunākās tendences.

Tā kā Japānā karaliskā ģimene ir populāra un labi ievērota, tai ir noteiktas ietekmes.

Rietumu kalendārs ir plaši pazīstams un izmantots Japānā, bet laikmeta nosaukums (gengou) joprojām tiek izmantots oficiālajos dokumentos. Gads, kurā ķeizars uzkāpa tronī, būs pirmais jauna laikmeta gads, un tas turpinās līdz viņa nāvei. Pašreizējais gengū ir Heisei (2006. gads ir Heisei 18), un tas tika mainīts no Showa, kad imperatoram Akihito izdevās tronis 1989. gadā. Tajā gadā kanji raksturs "平 （hei)" vai "成 (sei)" bija ļoti populārs nosaukumā.

Pēc tam, kad ķeizariene Mičiko apprecējās ar Imperators Akihito 1959. gadā daudzas jaundzimušās meitenes tika nosauktas par Michiko. Gadā princese Kiko apprecējās ar princi Fumihito (1990), un kroņprincese Masako apprecējās ar kroņprinci Naruhito (1993), daudzi vecāki savu mazuli nosauca par princesi vai izmantoja vienu no kanji rakstzīmēm.

2001. gadā kroņprincim Naruhito un kroņprincesei Masako piedzima meitene, un viņa tika nosaukta par princesi Aiko. Aiko ir rakstīts ar kanji rakstzīmēm par "mīlestība（愛） un “bērns （子）”, un attiecas uz “cilvēku, kurš mīl citus”. Lai arī vārda Aiko popularitāte vienmēr ir bijusi vienmērīga, tā popularitāte pieauga pēc princeses dzimšanas.

Nesen populārais kanji raksturs zēna vārdiem ir “翔 (planēt)”. Vārdi ar šo rakstzīmi ir 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 un tā tālāk. Citas populārās kanji zēniem ir "太 (lieliski)" un "大 (lieli)". Kanji raksturs “for (skaistums)” vienmēr ir populārs meiteņu vārdos. 2005. gadā tas ir īpaši populārs, pat vairāk nekā citi populāri kanji, piemēram, “愛 (mīlestība),“ 優 (maiga) ”vai“ 花 (zieds) ”. Girls 咲, 美 羽, 美 優 un 美 月 ir norādīti desmit labāko meiteņu vārdu skaitā.

Lielākā daļa vārdu ir rakstīti kanji valodā. Tomēr dažiem nosaukumiem nav kanji rakstzīmju, un tie vienkārši ir rakstīti hiraganā vai katakana. Katakana vārdus mūsdienās Japānā izmanto reti. Hiragana galvenokārt tiek izmantota sieviešu vārdiem maigā iespaida dēļ. Hiraganas vārds ir viena no jaunākajām tendencēm. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) un ほ の か (Honoka) ir populāri meiteņu vārdi, kas rakstīti hiraganā.

Populāriem zēnu vārdiem ir tādi galotnes kā ~ līdz, ~ ki un ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta un Kaito ir iekļauti desmit labāko zēnu vārdos (lasot).

Zēniem 2005. gadā ir populāri vārdi, kuriem ir “vasaras” un “okeāna” tēls. Starp tiem ir 拓 海, 海 斗 vai 太陽. Rietumu vai eksotiski skanīgi vārdi ir moderni meitenēm. Meiteņu vārdi ar divām zilbēm ir arī nesena tendence. 3 populārākie meitenes vārdi lasot ir Hina, Yui un Miyu.

Agrāk bija ļoti bieži un tradicionāli sieviešu vārdu beigās izmantot kanji rakstzīmi "ko (bērns)". Ķeizarienes Mičiko, kroņprinceses Masako, princeses Kiko un Joko Ono viss beidzas ar “ko (子)”. Ja jums ir dažas japāņu draugu sievietes, jūs, iespējams, pamanīsit šo modeli. Patiesībā vairāk nekā 80% manu sieviešu radinieku un draudzenes ir "ko" vārdu beigās.

Tomēr tas varētu nepatikt nākamajai paaudzei. Nesenajos 100 populārajos meiteņu vārdos ir tikai trīs vārdi, ieskaitot “ko”. Viņi ir Nanako (菜 々 子) un Riko (莉 子, 理 子).

Tā vietā, lai beigās ievadītu “ko”, pēdējā laikā ir vērojama “ka” vai “na” lietošana. Piemēram, Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna un Haruna.

Kādreiz bija zināmi vārdu nosaukumi. No desmito gadu vidus līdz 70. gadu vidum nosaukšanas shēmas mainījās maz. Mūsdienās nav noteikta modeļa, un mazuļu vārdiem ir lielāka dažādība.

Ir tūkstošiem kanji, no kuriem izvēlēties vārdam, pat to pašu vārdu parasti var rakstīt daudzās dažādās kanji kombinācijās (dažās ir vairāk nekā 50 kombinācijas). Japāņu mazuļu vārdiem var būt lielāka dažādība nekā mazuļu vārdiem citās valodās.