Kā svinēt franču sveces ('Jour des Crêpes')

Katoļu sveču sveču svētki, kas katru gadu tiek svinēti 2. februārī, ir krēpu svētki, kas domāti Jaunavas Marijas šķīstīšanās un mazuļa pasniegšanas piemiņai Jēzus.

Francijā šos svētkus sauc la Chandeleur, Fête de la Lumière vai Jour des crêpes. Ņemiet vērā, ka šiem svētkiem nav nekāda sakara ar Lionu Fête des lumières, kas notiek no 5. līdz 8. decembrim.

Francūži ne tikai ēd daudz lapeņu uz la Chandeleur, tā gatavojot tos, arī zīlējot. Ir tradicionāli turēt monētu rokrakstā un kreketa pannu otrā, pēc tam pagriezt to gaisā. Ja jums izdosies noķert pankūciņu, jūsu ģimene, domājams, būs pārtikusi visu atlikušo gadu.

Šandeleuram ir visādi franču sakāmvārdi un teicieni; šeit ir tikai daži. Ņemiet vērā līdzības ar Murkšķa dienas prognozēm, kas veiktas ASV un Kanādā:
Chan la Chandeleur, l'hiver cesse ou reprend vigueur
Sveču gaismā ziema beidzas vai pasliktinās
Chan la Chandeleur, le jour croît de deux heures
Sveču svētkos diena palielinās par divām stundām
Chandeleur couverte, quarante jours de perte

instagram viewer

Aizklātas sveces (sniegā), zaudētas četrdesmit dienas
Rosée à la Chandeleur, hiver à sa dernière heure
Rasas sveču gaismā, ziemā tās pēdējā stundā

Šis ir jautrs veids, kā svinēt la Chandeleur franču klasēs. Viss, kas jums nepieciešams, ir crêpe recepte, sastāvdaļas, papīra šķīvji un neliela balva, piemēram, grāmata vai USD 5 rēķins. Paldies kādam citam franču valodas skolotājam, kurš par to padalījās.

instagram story viewer