Ceļvedis četrās vācu lietvārdu lietās

Angļu valodā runājošajiem viens no grūtākajiem aspektiem vācu valodas apguve, vismaz sākotnēji, var būt fakts, ka katram lietvārdam, vietniekvārdam un rakstam ir četri gadījumi. Katrā lietvārdā ir ne tikai dzimums, bet arī tam ir četras dažādas variācijas, atkarībā no tā, kur tas atrodas teikumā.

Atkarībā no tā, kā tiek lietots dotais vārds - neatkarīgi no tā, vai tas ir priekšmets, kuram ir īpašumtiesības, netiešs vai tiešs objekts - mainās lietvārda vai vietniekvārda pareizrakstība un izruna, tāpat kā iepriekšējā rakstā. Četri Vācu gadījumi ir nominatīvs, ģenitīvs, dienas un apsūdzošs. Jūs varat padomā par šiem kā priekšmeta, valdošā, netiešā objekta un tiešā objekta ekvivalents angļu valodā.

Nominālā lieta - abos gadījumos Vācu un angļu valodā- ir teikuma priekšmets. Termins nominatīvs nāk no latīņu valodas un nozīmē nosaukt (domājiet par “nominēt”). Jautri, der Werfall burtiski tulko kā “kurš”.

Turpmākajos piemēros nominālais vārds vai izteiciens ir treknrakstā:

• Der Hund beißt den Mann. (Suns iekož cilvēku.)
• Diesers Gedanke ist blöd.(Šī doma ir muļķīga.)
• Meine mēness ist Arhitektins. (Mana māte ir arhitekte.)

Nomināmais gadījums var sekot darbības vārdam "būt", tāpat kā pēdējā piemērā. Darbības vārds "ir" darbojas kā vienādības zīme (mana māte = arhitekte). Bet nominants visbiežāk ir teikuma priekšmets.

Ģenitīvā lieta vācu valodā parāda valdījumu. Angļu valodā to izsaka ar possessive "of" vai apostrofs ar "s" (s).

Ģenitīvo lietu lieto arī ar dažām darbības vārdu idiomām un ar ģenitīvi priekšvārdi. Ģenitīvs vācu valodā tiek izmantots biežāk nekā runāts: tas būtībā ir ekvivalents angliski runājošajiem, kuri lieto vārdu “kurš” vai “kurš”. Runājošā, ikdienas vācu valodā fon plus dative bieži aizstāj ģenitīvu. Piemēram:

• Das Auto fon meinem Brūders. (Mana brāļa automašīna vai, burtiski, mana brāļa automašīna.)

Jūs varat pateikt, ka lietvārds ģenitīvā gadījumā ir rakstā, kas mainās uz des /eines(vīrišķīgai un neitrālai) vai der /einer (sievišķīgai un daudzskaitlī). Tā kā ģenitīvam ir tikai divas formas (des vai der), jums tikai jādara iemācies tos divus. Tomēr vīrišķīgajā un neitrālajā apzīmējumā ir arī papildu lietvārds, kas beidzas -es vai -s. Turpmākajos piemēros ģenitīvs vārds vai izteiciens ir treknrakstā.

• Das Auto meinesBruders (mani brāļi automašīna vai automašīna mana brāļa)
• Nomirsti Bluse des Mädchens (meitenes blūze vai blūze meitenes)
• Der Titel des Filmes /Filmas (filmas nosaukums vai nosaukums filmas)

Sievišķie un daudzskaitļa lietvārdi ģenitīvajā variantā nepievieno galotni. Sievišķīgais ģenitīvs (der /einer) ir identisks sievišķīgajam datam. Vienvārda ģenitīvs raksts angļu valodā parasti tiek tulkots kā divi vārdi ("of" vai "a / an").

Datuma lieta ir būtisks elements saziņai vācu valodā. Angliski dative gadījumu sauc par netiešu objektu. Atšķirībā no apsūdzības, kas mainās tikai ar vīrišķo dzimumu, dative mainās visos dzimumos un pat daudzskaitlī. Arī vietniekvārdi attiecīgi mainās.

Papildus funkcijai kā netiešam objektam, dative tiek izmantota arī pēc noteikta dative darbības vārdi un ar dienas priekšvārdi. Turpmākajos piemēros dienas vārds vai izteiciens ir treknrakstā.

• Der Polizists gibtdem Fārerseinens Strafzettel. (Policists dod šoferis biļete.)
• Ich danke Īnens. (ES pateicos tu.)
• Wir machen das miteinem Dators. (Mēs to darām ar dators.)

Netiešais objekts (dative) parasti ir tiešā objekta (accusative) uztvērējs. Iepriekš minētajā pirmajā piemērā autovadītājs ieguva biļeti. Bieži vien datu var identificēt, tulkojumā pievienojot “līdz”, piemēram, “policists dod biļeti uz šoferis."

Datā esošais jautājuma vārds, protams, ir pietiekams, wem (kam)? Piemēram:

• Wem hast du das Buch gegeben? (Kam tu iedevi grāmatu?)

Vietvārds angļu valodā ir: "Kam jūs piešķīrāt grāmatu?" Ņemiet vērā, ka ģermāņu valodas vārds lietvārdā, der Wemfall, atspoguļo arī der-to-dem mainīt.

Ja jūs nepareizi izmantojat apsūdzību lieta vācu valodā, jūs varētu pateikt kaut ko tādu, kas angļu valodā izklausītos kā “viņam ir grāmata” vai “viņa redzēja viņu vakar”. Tas nav tikai kaut kāds ezotērisks gramatikas punkts; tas ietekmē to, vai cilvēki sapratīs jūsu vācu valodu (un vai jūs tos sapratīsit).

Angļu valodā apsūdzošo lietu sauc par objektīvo lietu (Tiešs objekts).

Vācu valodā - vīrišķīgi vienskaitļa raksti der un ein mainīt uz den un einens apsūdzības lietā. Sievišķie, neitrālie un daudzskaitļa raksti nemainās. Vīrišķīgais vietniekvārds er (viņš) mainās uz ihn (viņu), tāpat kā angļu valodā. Zemāk redzamajos piemēros akreditācijas (tiešā objekta) lietvārds un vietniekvārds ir izteikti treknrakstā:

• Der Hund beißt den Manns.(Suns iekost cilvēks.)
• Er beißtihn. (Viņš [suns] kož viņu [cilvēku].)
• Den Manns beißt der Hund. (Suns iekost cilvēks.)
• Beißt der Hund den Mann? (Vai suns kož cilvēks?)
• Beißt den Manns der Hund? (Vai suns kož cilvēks?)

Ņemiet vērā, kā var mainīties vārdu secība, taču tikmēr, kamēr jums ir piemēroti apsūdzības raksti, nozīme paliek skaidra.

Tiešais objekts (accusative) darbojas kā pārejoša darbības vārda darbības uztvērējs. Iepriekšminētajos piemēros uz cilvēku rīkojas suns, tāpēc viņš saņem subjekta (suns) rīcību. Lai sniegtu dažus vairāk pārejošus darbības vārdu piemērus, pērkot (kaufen) kaut kas vai ir (haben) kaut kas, "kaut kas" ir tiešs objekts. Priekšmets (persona, kas pērk vai kam ir) darbojas uz šo objektu.

Jūs varat pārbaudīt pārejošu darbības vārdu, sakot to bez objekta. Ja tas izklausās dīvaini un šķiet, ka objektam ir nepieciešams pareizs skanējums, iespējams, tas ir pārejošs darbības vārds, piemēram: Ich habe (Man ir) vai Er kaufte (viņš nopirka). Abas šīs frāzes sniedz atbildi uz netiešo jautājumu "kas?" Kas tev ir? Ko viņš nopirka? Un kas tas ir, ir tiešais objekts, un tam vajadzētu būt apsūdzības gadījumā vācu valodā.

No otras puses, ja jūs to darāt ar neinjektīvu darbības vārdu, piemēram, “gulēt”, “nomirt” vai “gaidīt”, tiešs objekts nav vajadzīgs. Jūs nevarat kaut ko "gulēt", "nomirt" vai "gaidīt".

Divi šķietami izņēmumi no šī testa, kļūstot un būdami, faktiski nav izņēmumi, jo tie ir intranitīvi darbības vārdi, kas darbojas kā vienādības zīme un nevar uzņemt priekšmetu. Labs papildu pavediens vācu valodā: visi darbības vārdi, kas lieto palīgdarbības vārdu sein (būt) ir nejūtīgi.

Daži darbības vārdi angļu un vācu valodā var būt gan pārejoši, gan netransitīvi, taču galvenais ir atcerēties, ka, ja jums ir tiešs objekts, jums būs apsūdzošais gadījums vācu valodā.

Ģermāņu vārds apsūdzošai lietai, der Wenfall, atspoguļo der-to-den mainīt. Jautājuma vārds apsūdzībā ir Wen (kam). piemēram;

• Wen hast du gešternsgesehen? (Kuru jūs redzējāt vakar?)

Apsūdzības rakstu izmanto dažos standarta laika un attāluma izteicienos.

• Das Hotel liegteinens Kilometrs fon hier. (Viesnīca atrodas / atrodas kilometra attālumā no šejienes.)
• Erverbrachteeinens Monāts Parīzē. (Viņš mēnesi pavadīja Parīzē.)

Tā kā raksti angļu valodā nemainās atkarībā no to stāvokļa teikumā, valoda paļaujas uz vārdu secību, lai noskaidrotu, kurš termins ir priekšmets un kurš - objekts.

Piemēram, ja sakāt angļu valodā “Vīrietis iekož suni”, nevis “Suns iekož cilvēku”, jūs maināt teikuma nozīmi. Tomēr vācu valodā vārdu secību var mainīt, lai uzsvērtu (kā apskatīts turpmāk), nemainot pamata darbību vai nozīmi. kā:

• Beißt der Hund den Mann? Vai suns kož cilvēks?
• Beißt den Manns der Hund? Vai suns kož cilvēks?

Nākamās diagrammas parāda četrus gadījumus ar noteiktu rakstu (der, die, vai das) un raksts uz nenoteiktu laiku. Ņemiet vērā, ka keine ir negatīvs eine, kam nav daudzskaitļa formas. Bet Keine (nē / nav) var lietot daudzskaitlī. Piemēram:

• Er cepure Keine Bišers. (Viņam nav grāmatu.)
• Venedig gibt es Keine Autos. (Venēcijā nav automašīnu.)

Noteikti raksti:

Beztermiņa raksti:

Arī vācu vietniekvārdi dažādās formās iegūst dažādas formas. Tieši tāpat kā nominālis "I" mainās uz objektu "es" angļu valodā, vācu nominators ich izmaiņas uz apsūdzības Mich vāciski. Turpmākajos piemēros vietniekvārdi mainās atkarībā no to funkcijas teikumā un tiek norādīti treknrakstā.

• Er (der Hund) beißt den Manns. (Viņš [suns] iekoda cilvēku.)
• Īn(den Mann) hat der Hund gebissen. (Suns mazliet viņu[cilvēks.])
• Wen hat er gebissen? (Kamvai viņš iekost?)
• Wer ist das? ( Kas vai tas ir?)
• Du hast Mich doksgesehen?(Jūs redzēju es [vai ne?]
• Nomirsti cepure Keine Ahnung.(Viņa / Tas nav ne jausmas.)

Lielākajai daļai vācu personvārdu vietniekvārdu ir atšķirīgas formas katrā no četriem gadījumiem, taču var būt noderīgi novērot, ka ne visi mainās. (Tas ir līdzīgs angļu valodas vārdam "you", kas paliek tas pats, neatkarīgi no tā, vai tas ir priekšmets vai objekts, vienskaitlis vai daudzskaitlis).

Piemēri vācu valodā ir sie (viņa), sie (viņi) un formālais “tu” Sie, kas tiek kapitalizēts visās formās. Šis vietniekvārds, neatkarīgi no tā nozīmes, paliek nemainīgs nominējošajos un apsūdzošajos gadījumos. Datīvā tas mainās uz ihnen / Ihnen, savukārt turētā forma ir ihr / Ihr.

Divi vācu vietniekvārdi lieto vienu un to pašu formu gan acucive, gan dative ( uns un euch). Trešās personas vietniekvārdi (viņš, viņa vai tas) ievēro noteikumu, ka tikai vīrišķīgais dzimums parāda pārmaiņas apsūdzības lietā. Vācu valodā - ne neitrāla es ne sievišķīgi sie izmaiņas. Bet dative gadījumā visi vietniekvārdi iegūst unikāli dative formas.

Šajā tabulā parādīti personīgie vietniekvārdi visos četros gadījumos. Izmaiņas nominālajā (subjekta) lietā ir norādītas treknrakstā.

Trešo personu izrunas (er, sie, es)

Piezīme. Šeit parādītās trešās personas vietniekvārdu (ģenitīvās) vietniekvārdu formas nenorāda uz dažādajām papildu lietu galotnēm, kas tām varētu būt tipiskā teikumā dažādās situācijās, piemēram, seineris (viņa) un ihres (viņu).

Demonstrējoši izrunāti (der, die, denen)

Piezīme. Ja noteiktos rakstus izmanto kā demonstratīvus vietniekvārdus, tikai dacionālā daudzskaitļa un ģenitīvā forma atšķiras no parastajiem noteiktajiem rakstiem.

Citas izrunas

Jautājums "kurš" - formāls "jūs"

*Piezīme: Sie (formālais “tu”) ir vienāds vienskaitlī un daudzskaitlī. Tas vienmēr tiek kapitalizēts visās tā formās. Wer (kam) nav daudzskaitļa formas vācu vai angļu valodā.
* Jautājums bija (kas) nominējošajā un apsūdzošajā lietā vienāds. Tam nav nedz dienas, nedz ģenitīvas formas, un tas ir saistīts ar das un es. Patīk Wer, nebija daudzskaitļa formas vācu vai angļu valodā.