Pastāv divi atsevišķi veidi īpašības vārdi japāņu valodā: i-īpašības vārdi un na-īpašības vārdi. Visi ad-īpašības vārdi beidzas ar “~ i”, lai gan tie nekad nebeidzas ar “~ ei” (piemēram, “kirei” netiek uzskatīti par i-īpašības vārdu.)
Japāņu valodas īpašības vārdi ievērojami atšķiras no viņu angļu valodas kolēģiem (un no viņu kolēģiem citās Rietumu valodās). Kaut arī japāņu valodas īpašības vārdiem ir tādas funkcijas, kā modificēt lietvārdus, piemēram, angļu valodas īpašības vārdi, tie darbojas arī kā darbības vārdi, ja tos lieto kā predikātus.
Šī ir koncepcija, pie kuras būs jāpierod nedaudz.
Piemēram, “takai （高 い）” teikumā “takai uma 高 高 車）” nozīmē “dārgi”. "Takai （高 い" no "kono kuruma wa takai （こ の 車 は 高）" nozīmē ne tikai "dārgi", bet "ir dārgi".
Ja kā predikāti tiek izmantoti i-īpašības vārdi, tiem var sekot "~ desu （～ で す）", lai norādītu formālu stilu. "Takai desu （高 い で）" nozīmē arī "ir dārgi", taču tas ir formālāk nekā "takai （高 い）".
Šeit ir parasto i-īpašības vārdu un na-īpašības vārdu saraksti.
Kopējie I-īpašības vārdi
|
atarashii 新しい |
jauns |
furui 古い |
vecs |
|
atatakai 暖かい |
silts |
suzushii 涼しい |
forši |
|
atsui 暑い |
karsts |
samui 寒い |
auksts |
|
oishii おいしい |
garšīgi |
mazui まずい |
slikta degustācija |
|
ookii 大きい |
liels |
chiisai 小さい |
mazs |
|
osoi 遅い |
vēlu, lēni |
hayai 早い |
agri, ātri |
|
omoshiroi 面白い |
interesanti, smieklīgi |
tsumaranai つまらない |
garlaicīgi |
|
kurai 暗い |
tumšs |
akarui 明るい |
spilgti |
|
čikai 近い |
tuvu |
tooi 遠い |
tālu |
|
nagai 長い |
ilgi |
mijikai 短い |
īss |
|
muzukashii 難しい |
grūti |
yasashii 優しい |
viegli |
|
ii いい |
labi |
Warui 悪い |
slikti |
|
takai 高い |
garš, dārgs |
hikui 低い |
zems |
|
jašui 安い |
lēts |
wakai 若い |
jauns |
|
izogashii 忙しい |
aizņemts |
urusai うるさい |
skaļš |
Kopējie na-īpašības vārdi
|
ijiwaruna 意地悪な |
nozīmē |
shinsetsuna 親切な |
laipns |
|
kiraina 嫌いな |
nepatīkams |
sukina 好きな |
mīļākais |
|
šizukana 静かな |
kluss |
nigiyakana にぎやかな |
dzīva |
|
kikenna 危険な |
bīstams |
anzenna 安全な |
droši |
|
Benrina 便利な |
ērti |
fubenna 不便な |
neērti |
|
kireina きれいな |
glīti |
genkina 元気な |
veselīgi, labi |
|
jouzuna 上手な |
izveicīgs |
juumeina 有名な |
slavens |
|
teineina 丁寧な |
pieklājīgs |
shoujikina 正直な |
godīgi |
|
gankona 頑固な |
spītīgs |
hadena 派手な |
košs |
Vietvārdu mainīšana
Lietojot kā lietvārdu pārveidotājus, gan i-īpašības vārdi, gan na-īpašības vārdi iegūst pamatformu, un tie ir pirms vietvārdiem tāpat kā angļu valodā.
| Es-īpašības vārdi |
chiisai inu 小さい犬 |
mazs suns |
|
takai tokei 高い時計 |
dārgs pulkstenis | |
| Na-īpašības vārdi |
juumeina gaka 有名な画家 |
slavenais gleznotājs |
|
sukina eiga 好きな映画 |
mīļākā filma |
Es-īpašības vārdi kā pareģojumi
Kā minēts iepriekš, japāņu valodas īpašības vārdi var darboties tāpat kā darbības vārdi. Tāpēc tie konjugējas tieši tāpat darbības vārdi (bet droši vien daudz vienkāršāk). Šī koncepcija var mulsināt japāņu valodas pirmo kursu studentiem.
| Neformāla | Tagadnegatīvs | Aizstāt finālu ~ i ar ~ ku nai |
| Iepriekšējie | Aizstāt finālu ~ i ar ~ pārklājs | |
| Pagātnes negatīvs | Aizstāt finālu ~ i ar ~ ku nakatta | |
| Formāli | Pievienot ~ desu uz visām neformālajām formām. | |
| Pastāv arī formālo negatīvo formu variācijas. * Negatīvs: aizstāt ~ i ar ~ ku arimasen * Iepriekšējs negatīvs: pievienot ~ deshita uz ~ ku arimasen Šīs negatīvās formas tiek uzskatītas par nedaudz pieklājīgākām nekā citas. |
Šeit ir konjugēts īpašības vārds “takai (dārgi)”.
| Neformāla | Formāli | |
| Klāt |
takai 高い |
takai desu 高いです |
| Tagadnegatīvs |
takaku nai 高くない |
takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません |
| Iepriekšējie |
takakatta 高かった |
takakatta desu 高かったです |
| Pagātnes negatīvs |
takaku nakatta 高くなかった |
takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした |
I-īpašības vārdu noteikumam ir tikai viens izņēmums, kas ir “ii (labs)”. "Ii" ir cēlies no "yoi", un tā konjugācijas pamatā ir "yoi".
| Neformāla | Formāli | |
| Klāt |
ii いい |
ii desu いいです |
| Tagadnegatīvs |
yoku nai 良くない |
yoku nai desu 良くないです yoku arimasen 良くありません |
| Iepriekšējie |
yokatta 良かった |
yokatta desu 良かったです |
| Iepriekš negatīvs |
yoku nakatta 良くなかった |
yoku nakatta desu 良くなかったです yoku arimasen deshita 良くありませんでした |
Na-īpašības vārdi kā pareģojumi
Tos sauc par na-īpašības vārdiem, jo "~ na" iezīmē šo īpašības vārdu grupu, tieši mainot lietvārdus (piemēram, yuumeina gaka). Atšķirībā no i-īpašības vārdiem, na-īpašības vārdus nevar izmantot kā predikātus. Ja kā predikātu izmanto na-īpašības vārdu, galīgo “na” svītro un seko “~ da” vai “~ desu (oficiālajā runā)”. Tāpat kā lietvārdu gadījumā, "~ da" vai "~ desu" maina vārda formu, lai izteiktu pagātnes laiku, negatīvo un apstiprinošo.
| Neformāla | Formāli | |
| Klāt |
juumei da 有名だ |
juumei desu 有名です |
| Tagadnegatīvs |
yuumei dewa nai 有名ではない |
yuumei dewa arimasen 有名ではありません |
| Iepriekšējie |
yuumei datta 有名だった |
juumei deshita 有名でした |
| Iepriekš negatīvs |
juumei deva nakatta 有名ではなかった |
juumei deva arimasen deshita 有名ではありませんでした |