Lietojiet itāļu sufiksus lietvārdiem un īpašības vārdiem

Itāļu valodas lietvārdi (ieskaitot vārdus) un īpašības vārdi var uztvert dažādas nozīmes nokrāsas, pievienojot dažādas piedēkļus.

Pat ja jūs domājat, ka neesat par to domājis, jūs esat pazīstams ar daudzām itāļu sufiksēm.

Šeit ir daži no tiem, ko jūs, iespējams, esat dzirdējuši:

• Parolaccia - slikts vārds (-accia ir piedēklis.)
• Benone - Tiešām labs (-viss ir piedēklis.)
• Ragazzino- mazs zēns (-ino ir sufikss.)

Tie ir ne tikai jautri lietojami, bet arī palīdz visu laiku nelietot tādus vārdus kā “molto - ļoti” vai “tanto - daudz”.

Šajā nodarbībā es jums palīdzēšu paplašināt savu vārdu krājumu radoši aprakstīt lietvārdus un īpašības vārdus, iemācoties tikai sešas piedēkļus.

Lai norādītu uz mazumu vai izteiktu simpātijas vai mīlēšanos, pievienojiet tādas vispārīgas sufikses kā

1) -ino / a / i / e

• Povero (slikts puisis) → Poverino (mazs, slikts puisis)
• Paese (pilsēta) → Paesino (maza pilsēta)

E.g. Sono cresciuto un paesino si chiama Montestigliano. - Es uzaugu mazā pilsētiņā, kuras nosaukums ir Montestigliano.

• Attimo (brīdis) → Attimino (mazs brīdis)

E.g. Dammi un attimino. - Dodiet man tikai nelielu mirkli.

• Topo (pele) → Topolino (maza pele)
• Pensiero (doma) → Pensierino (maza doma)

2) -etto / a / i / e

• Korpuss (mājas) → kasete (mazas mājas)
• Muro (siena) → Muretto (maza siena)
• Borsa (maciņš) → Borsetta (maciņš)
• Pezzo (gabals) → Pezzetto (mazs gabals)

E.g. Prendo un pezzetto di margherita. - Es paņemšu nelielu gabaliņu margherita picas. (Lai uzzinātu, kā pasūtīt picu itāļu valodā, noklikšķiniet šeit.)

3) -ello / a / i / e

• Albero (koks) → alberello (mazs koks)
• Povero (nabadzīgs cilvēks) → poverello (nabadzīgs mazs nabadzīgs cilvēks)
• Džoiss (rotaļlieta) → Džošerello (slikta mazā rotaļlieta)
• Bambino (bērns) → bambinello (mazs nabadzīgs bērns)

PADOMS: "Bambinello" tiek izmantots arī Jēzus bērniņa attēlošanai dzimšanas ainās.

4) -uccio, -uccia, -ucci, -ucce

• Marija (Marija) -> Mariuccia (mazā Marija)
• Regalo (dāvana) → regaluccio (maza nekvalitatīva dāvana)
• Scarpe (kurpes) → scarpucce (nedaudz sliktas kurpes)
• Affari (bizness / afēra) → affarucci (mazs nekārtīgs bizness)

5) -one / -ona (vienskaitlī) un -oni / -one (daudzskaitlī)

• Libro (grāmata) -> librone (liela grāmata)
• Lettera (burts) -> letterona (garš burts)
• Bacio (skūpsts) → Bacione (liels skūpsts)

PADOMS. E-pasta ziņojumu beigās varat pievienot “Atcelt bacione” vai pateikt to tālruņa sarunu beigās ar draugiem. Šeit ir daži citi veidi, kā izbeigt ziņojumus.

• Porta (durvis) → Portone (lielas durvis)
• Ciccio (apaļš cilvēks) → Ciccione (liels, apaļš cilvēks)
• Furbo (gudrs cilvēks) → Furbone (ļoti gudrs cilvēks)

6) -accio, -accia, -acci un -acce

• Giorno (diena) → Giornataccia (slikta diena)
• Ragazzo (zēns) → ragazzaccio (slikts zēns)
• Figura (iespaids) → figuraccia (slikts iespaids)

E.g. Ho avuto proprio una giornataccia. - Man ir bijusi patiešām slikta diena!

Padomi:

1. Kad tiek pievienots piedēklis, pēdējais patskanis vārda tiek nomests.
2. Daudzi sievišķīgi lietvārdi kļūst vīrišķīgi, ja tiek pievienots sufikss: la palla (bumba) kļūst il pallone (futbola bumba), un la porta (durvis) kļūst il portone (ielas durvis).