Vienkāršāks vācu valodā: nav lietu, nav dzimuma, nav vietvārdu

Sakarā ar daudzām sūdzībām par to, ka vācu valodu ir pārāk grūti iemācīties, Vācijas Starptautisko attiecību efektivitātes institūts (Bundesinstitut für Effizients iekšā internationalen Relationen, īsi: BIER) ir ierosinājis iniciatīvu vācu valodas apguves uzlabošanai. Komisija, kuras sastāvā ir atzīti eksperti, jau ir publicējusi ļoti daudzsološus priekšlikumus. Starp viņiem:

Izstrādājumus, proti, der, das, die, den, dem, des, saīsina tikai vienā formā: de
piem. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Šādus gadījumus var novērst (skatīt iepriekšējo piemēru)

Priekšvārdi vairs nav jāapgūst ar attiecīgajiem gadījumiem
piem. De Schlüssel liegt auf de Tisch. Vai Machst du mit de Schlüssel bija?

Īpašības vārdiem vairs nebūs vajadzīgas galotnes, un tos vienkārši izmantos to bezgalīgajā formā.
piem. De neu Auto kara teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Vēl viena ideja ir novērst šo nejauko lietvārdu lielo burtu lietojumu. Atšķirībā no angļu valodas, vācieši mēdz kapitalizēt daudz vārdu. "māja" kļūst par "das Haus". Faktiski jebkuru vārdu, kas angļu valodā varētu lietot "", vācieši raksta ar lielajiem burtiem. Un ir diezgan daudz izņēmumu, piemēram, "Mir wird angst und bange". nozīme: es nobijos. Bet tas ir “die Angst”, kāpēc gan tas netiek kapitalizēts? Jūs nevēlaties, lai es šeit iedziļinātos. Vienkārši iemācieties to kā izņēmumu, un tas būs daudz vieglāk nekā saprast to valodnieku domas, kuri 1996. gadā ir vienkāršojuši vācu valodu. Drīz vien vienīgie vārdi, kas tiks rakstīti ar lielajiem burtiem, būs teikuma pirmā vārda pirmie burti:

• "Die Deutsche Sprache ist schönste Sprache der Welt". tad kļūs:
• "Die dieutsche sprache ist die schönste sprache der welt".

Vienkārši, vai ne? Un aizmirst tos, kuri sūdzas par tām absurdām situācijām, kurās lielo burtu lietojums izmaina. Tie ir pietiekami reti, lai tos ignorētu, un jūs noteikti sapratīsit šo teikumu nozīmi, izmantojot to kontekstu. Tikai daži piemēri:

• "Der gefangene Floh." nozīmē: sagūstītā blusa.
• "Der Gefangene floh." nozīmē: ieslodzītais aizbēga.

Grūti kļūdīties par otru, vai ne? Vēl viens piemērs:

• "Er cepure Berlīnē liebe Genossen." nozīmē: Viņš ir ieguvis jaukus domubiedrus Berlīnē.
• "Er cepure Berlīnes Liebe genossen." nozīmē: viņš ir baudījis mīlestību Berlīnē.

Vienreiz un uz visiem laikiem atbrīvosimies no šiem lielajiem burtiem.

Vairāk piemēru var atrast šeit.

Vācu daudzskaitlis liek jums rīkoties ar 8 iespējamām lietvārda izmaiņām. Šeit tie ir pārskatā (secībā: vienskaitļa-daudzskaitļa formā):

1. das Kind = die Kinder (pievieno "-er")
2. das Land = die Länder (pievieno "-er" un iegūst Umlaut)
3. das Auto = die Autos (pievieno "-s")
4. das Fenster = mirst Fenster (nemainās)
5. der Vater = die Väter (nemainās, bet iegūst Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (pievieno "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (pievieno "-e")
8. der Sack = die Säcke (pievieno "-e", bet iegūst Umlaut)
9. Ja daudzskaitlis vēl nebeidzas ar "-s" "-n" vai pieder 4 vai 5 grupai, tas iegūs papildu "-n", ja tas ir aizdomīgajā gadījumā.

Mēs, vācieši, ļoti lepojamies ar mūsu izsmalcināto gramatiku. Lūdzu, atrodiet man citu valodu ar deviņām daudzskaitļa iespējām. Un tie ir tikai lietvārdi. Iedomājieties, kā tiem pievienot īpašības vārdus!

Bet, tā kā mēs arī esam ļoti empātiski un jūtam jūsu sāpes, nākotnē jūs saskarsities tikai ar vienu formu: “- (e) s” gandrīz kā Englisch. Daži piemēri. Vai jūs varat tos saprast?

• Die Kindes waren all fröhlich.
• Visi Landes brauchen uzturas.
• Ich habe visi Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Lai gan ir tikai aptuveni simts neregulāru vācu valodas vārdu un galu galā tie nav TĀDI neregulāri, vienkārši nav jēgas tos uzturēt dzīvus. Un par spīti visa veida radošie centieni lai iemācītu viņus neaizmirstamos veidos, no viņiem joprojām cieš izglītojamie un vietējie iedzīvotāji, kuriem ir jādzird, ka vietējie iedzīvotāji runā šķietami vācu valodā. Tad notiek šī smadzeņu sadalīšana papildu darbības vārds "sein" kas jāizmanto ar dažiem darbības vārdiem Perfekt-pagātnē, kas arī tiks izskausti. Nākotnē jūs nedzirdēsit šādus teikumus, bet to atjauninātās versijas:

Vecā versija
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Es esmu aizgājusi no darba agrāk un devos mājās.
Jauna versija
Ich habe gestern Früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Vecā versija
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Es jūs kādu laiku neesmu redzējis.
Jauna versija
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Vecā versija
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Vai esat paņēmis atslēgas?
Jauna versija
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Daudz vieglāk, vai ne?

Tie varētu būt nelieli soļi vācietim, bet milzīgi soļi jebkuram vācietim. Ja jūs domājat drīz mācīties vācu valodu, varbūt pagaidiet, kamēr šie noteikumi būs spēkā, jo tas kļūs daudz vienkāršāk.

Lūdzu, ņemiet vērā: Šis raksts sākotnēji tika publicēts Aprīļa muļķu diena un attiecīgi jālasa.