Saprātīgs vs. Jutīgs: kā izvēlēties pareizo vārdu

īpašības vārdi "saprātīgs" un "jutīgs" attīstījās no latīņu valodas sēnsus, kas saskaņā ar Amerikas mantojuma vārdnīcu nozīmē "uztveres faktors". Tāpēc var būt pārsteidzoši, ka mūsdienu pasaulē viņiem ir pilnīgi atšķirīgas nozīmes. Tā kā "saprātīgs" nozīmē praktisku vai galvas apvidus, "jutīgs" nozīmē reaģējošu vai ārkārtīgi apzinīgu. Arhaiska jēdziena "saprātīgs" nozīme tomēr ir daudz tuvāka jēdziena "jūtīgais" mūsdienu nozīmei.

Visbiežākās īpašības vārda "jūtīgais" definīcijas ir: viegli ievainots vai aizskarts, ļoti izteikts uztverošs, ātri reaģē uz nelielām izmaiņām vai atšķirībām un ir saistīts ar slepenu vai delikātu svarīgi. Cilvēks var būt arī "jutīgs" pret, piemēram, karstumu, aukstumu, noteiktiem ēdieniem vai pat emocijām.

Lai arī visas šīs definīcijas attiecas uz jutības kvalitāti cilvēkiem, ir iespējams, ka jutība ir arī citiem dzīvniekiem, augiem, procesiem un notikumiem. Piemēram, "jutīgs vēža tests" var atklāt vēža šūnas pat tad, ja to ir ļoti maz vai tos ir grūti atklāt. Ar “jutīgu situāciju” var aprakstīt mijiedarbību, kurai ir potenciāls kļūt sprādzienbīstamai.

Retākās situācijās vārdu "jutīgs" lieto arī kā lietvārds. Šādā gadījumā tas nozīmē cilvēku, kurš, iespējams, izjūt gara ietekmes klātbūtni. Dažreiz tiek uzskatīts, ka “jūtīgajam” ir pieeja mirušo garam; viņi var būt jutīgi arī pret eņģeļu vai citu garīgo būtņu klātbūtni.

Visbiežākās īpašības vārda "saprātīgs" definīcijas ir šādas: praktiskas, saprātīgas un ar (vai parāda) labu saprātu vai pamatotu spriedumu. Lai gan termins “saprātīgs” parasti ir pozitīvs, lietojot to indivīdā, tam var būt arī negatīvs konotācijas kad “saprātīgā” izvēle tiek salīdzināta ar radošu, aizraujošu vai piedzīvojumiem bagātu izvēli. Piemēram, "Bobs izdarīja" saprātīgu "izvēli un kļuva par grāmatvedi, nevis iestājās Miera korpusā."

Ja "saprātīgus" priekšmetus bieži izmanto objektiem, nevis cilvēkiem, tos parasti uzskata par praktiskiem, bet nederīgiem vai neinteresantiem. Piemēram, "saprātīgi apavi" ir paredzēti ērtībai, nevis labam izskatam, un "saprātīga kleita" parasti ir lēta, viegli kopjama un pilnīgi nederīga.

Apzinās arhaisko jēdziena "saprātīgs" nozīmi; šī izmantošana joprojām bija izplatīta programmas pirmajā daļā 20. gadsimts. Bieži vien šis termins tika izmantots, lai aprakstītu kaut kā nemateriāla apzināšanos; piemēram, "Elizabete bija" saprātīga "no daudzajiem trūkumiem."

Šajos piemēros vārds "saprātīgs" lietots visās prasmēs. Pirmajā teikumā vārds tiek lietots, lai apzīmētu saprātīgu un atbilstošu. Otrajā - tas tiek izmantots, lai nozīmētu labu spriedumu. Pēdējā teikumā "saprātīgs" tiek izmantots arhaiskā nozīmē, lai apzīmētu apziņu.

• Pieturoties pie a saprātīgi diētas plāns nodrošina svara zaudēšanu.
• Bērni, kas lieto narkotikas, bieži atstāj norādes, un saprātīgi vecāki izmeklēs, kad radīsies viņu aizdomas.
• Saprātīgi par sava pacienta satraukumu, doktors Pols bija uzmanīgs, lai būtu pārliecinošs.

Pirmajos trīs teikumos zemāk "jutīgs" tiek izmantots kā īpašības vārds, lai aprakstītu ļoti reaģējošu vai nepastāvīgu. Pēdējā teikumā to lieto kā lietvārdu, lai aprakstītu cilvēku ar izteiktām okultām spējām.

• Ļoti jūtīgs cilvēkam var būt smaga reakcija uz nelielu piena olbaltumvielu daudzumu konfekšu bārā.
• Jutīga medicīniskajam aprīkojumam nepieciešama nepārtraukta barošana.
• "Washington Post" žurnālists ieguva piekļuvi vairākiem ļoti labi jūtīgs CIP dokumenti.
• Sallija nolīgta a jūtīgs lai noteiktu, vai viņas jaunā māja patiešām vajā.

Atcerieties, ka vārds "jūtīgs" tiek izmantots daudz biežāk nekā "saprātīgs", un jūs, visticamāk, dzirdēsit to, lai negatīvi aprakstītu kādu, kurš pārāk reaģē uz parastajām situācijām. Piemēram, "Viņš ir tik jūtīgs, ka apvainojas katrā sīkumā." "No otras puses, vārds" saprātīgs "beidzas ar skaņu" spējīgs ", tāpēc atcerieties, ka a saprātīgi cilvēks ir spējīgs pieņemt pārdomātus lēmumus un spriedumus.

Romāns "Sajūta un jutīgums" Džeina Ostina, virsrakstā lieto vārdu "jutīgs" un "saprātīgs" formas, bet vārda "jutīgums" lietošana šajā kontekstā ir arhaiska. Romāns stāsta par divām māsām, no kurām viena ir saprātīga un ar galvu ("maņa"), bet otra ir ļoti emocionāla ("jutīgums"). Austen laikā termins "jutīgums" raksturoja cilvēku (parasti sievieti), kurš gandrīz pilnībā reaģēja, balstoties uz emocijām. Tolaik tas tika uzskatīts par romantisku, bet, protams, bieži noveda pie sliktu lēmumu pieņemšanas.

• "Sajūta"Angļu valodas Amerikas mantojuma vārdnīca, Houghton Mifflin Harcourt.
• "Saprātīgi"Angļu valodas Amerikas mantojuma vārdnīca, Houghton Mifflin Harcourt.
• “Saprātīgs / jūtīgs. ” Lingolija.
• "Jutīga"Angļu valodas Amerikas mantojuma vārdnīca, Houghton Mifflin Harcourt.
• “Jutīgs vs. Saprātīgi. ” Angļu valodas kursi Maltā, 13. decembrī 2018.