Noderīgas mandarīnu frāzes rudens vidum

Viens no vissvarīgākajiem svētkiem Ķīnas kultūrā ir Rudens vidus posms, kas pazīstams arī kā Mēness svētki.

Tā kā Mēness svētki ir ražas novākšanas laikā, tas ir labs gadījums svinēt Mātes dabas pārpilnību. Mēness svētki ir laiks, kad pulcēties kopā ar ģimeni un draugiem pilnmēness debesīs, ēdot mēness kūku, pomelo augļus un ceptu gardumu.

Mēness svētki iekrīt astotā Mēness mēneša 15. Dienā, tāpēc datums ir Gregora kalendārs gadu no gada atšķiras, bet tas vienmēr ir uz pilnmēness. Mēness festivāla datumi ir šādi:

• 2018. gads - 24. septembris
• 2019. gads - 13. septembris
• 2020. gads - 1. oktobris
• 2021. gads - 21. septembris
• 2022. gads - 10. septembris

Tāpat kā lielākajā daļā ķīniešu festivālu, ir arī stāsts, kas jāiet kopā ar Mēness svētkiem. Mēness festivāla leģendas ir daudz versiju, taču lielākajā daļā no tām iesaistīts strēlnieks Hou Yi un viņa sieva Chang’e.

Pirms daudziem gadiem debesīs bija desmit saules. Kultūras nevarēja augt, un upes iztecēja, tāpēc cilvēki mira no bada un slāpēm. Hjū Yi paņēma loku un bultas un nošāva deviņas no desmit saulēm, glābjot cilvēkus.

Kā atlīdzību Rietumu karaliene māte Hou Yi uzrādīja dziru. Ja Hou Yi dala šo dziru ar savu sievu, viņi abi dzīvos mūžīgi, bet, ja tikai viens no viņiem ņem dziru, viņš vai viņa kļūs par dievu.

Hou Yi un Chang'e plāno ņemt dziru kopā. Bet viens no Hou Yi ienaidniekiem Fengs Mengs dzird par mikstūru un plāno to nozagt. Vienu nakti pilnmēness laikā Fengs Mengs nogalina Hou Yi, pēc tam piespiež Čangu dot viņam dziru.

Tā vietā, lai ļauno cilvēku iedotu mikstūrai, Čanijs to visu dzer pats. Viņa sāk celties debesīs, bet jūt ciešu saikni ar mirstīgo pasauli un vēlas palikt tuvu viņiem, tāpēc apstājas pie mēness - tuvākā ķermeņa zemei.

Tradicionālais Mēness svētku ēdiens ir Mēness kūka, kas ir konditorejas izstrādājums, kas pildīts ar pildījumu, piemēram, olu dzeltenumu, lotosa sēklu pastu, sarkano pupiņu pastu, kokosriekstu, valriekstiem vai datumiem. Mēness kūku virsotnēs parasti ir Ķīniešu rakstu zīmes kas pārstāv ilgmūžību vai harmoniju.

Šeit ir dažas mandarīnu frāzes rudens vidum:

Audio saites ir apzīmētas ar ►