Lososī ir mandarīnu vārds “skolotājs”. Tam ir divas rakstzīmes: 老師 un pirmais simbols lǎo a ir prefikss, kas nozīmē “vecs”. Otrais varonis shī 師 nozīmē “skolotājs”, tāpēc bušhi burtiskais tulkojums ir “vecais skolotājs”. Tomēr 老 šajā kontekstā tikai izteica cieņu un nav saistīts ar faktisko vecumu visiem. Salīdziniet ar boss par “boss”.
Lǎoshī tiek izmantots arī kā nosaukums. Jūs varat uzrunāt savu skolotāju kā “lǎoshī” vai arī atsaucoties uz skolotāju varat izmantot lǎoshī kopā ar uzvārdu. Sākumā tas mandarīnu ķīniešu valodas apguvējiem var šķist dīvaini, jo mēs to nedarām angliski, izņemot, iespējams, jaunākiem bērniem. Mandarīnu valodā jūs vienmēr varat saukt savu skolotāju par "lǎoshī", arī universitātē.
Ņemiet vērā, ka pirmajā gadījumā apsveikumā nav jāiekļauj 你 vai 您, lai veidotu standarta 你好 vai 您好, jūs vienkārši pievienojat 好 virsrakstam. Tas ir līdzīgs tam, kā jūs teiktu “sveiks” lielai grupai: 大家 好. Otrais teikums parāda, kā studenti parasti tiek runāti par skolotājiem (atkal līdz universitātei ieskaitot).