Kopš 2000. gada gandrīz visas internetā pieejamās jaunākās ziņas bija angļu valodā. Dažas ikdienas tiešsaistes ziņu publikācijas spāņu valodā galvenokārt bija veltītas vietējām interesēm, kuras maz interesē starptautisko auditoriju.
Spānijas ziņu publikāciju atrašana tiešsaistē
Bet, tāpat kā lielākajā daļā interneta, situācija ir strauji mainījusies. Mūsdienās izvēle ir gandrīz neierobežota. Es atklāju, ka dienas notikumu lasīšana katru dienu spāņu valodā ir lielisks valodas apguves veids, jo tā patiešām tiek izmantota.
Kā varētu gaidīt, CNN lv Español vietne visvairāk patīk visaptverošajām 24 stundu angļu valodas vietnēm. Tā kā lielākā daļa rakstu ir tulkoti no angļu valodas, spāņu valodas apguvējiem tos parasti ir vieglāk saprast. Ir pieejams plašs rakstu klāsts, īpašu uzsvaru liekot uz tiem, kas attiecas uz Amerikas Savienotajām Valstīm, Latīņameriku, uzņēmējdarbību un sportu.
Atrodas arī ASV, ir spāņu valodas ziņu lauks Google ziņas España, kas ik pēc dažām minūtēm regulāri atjaunina savu rakstu spāņu valodā. Neskatoties uz vietnes nosaukumu, ir daudz ziņu avotu, kas uzskaitīti no Latīņamerikas un citām vietām, izņemot Spāniju.
Cita vietne, kas atjaunināta visu diennakti, taču daudz mazāk uzkrītoša, ir Agencia EFE, ziņu dienests. Stāsti ir noteikti lietišķi, no kuriem lielākā daļa nāk no Eiropas. Šajā vietnē ir arī viens no nedaudzajiem spāņu valodas ziņu skaitītājiem.
Vēl viens vispusīgs spāņu valodas ziņu avots ir ASV El Nuevo Herald. Lai arī saistīts ar Maiami vēstnesis, El Nuevo Herald ir kas vairāk nekā angļu tiešsaistes laikraksta tulkojums. Liela daļa tā satura ir oriģināls, un, iespējams, tā ir labākā vieta, kur uzzināt jaunumus par Kubu.
Visaptverošās vietnēs no spāniski runājošās pasaules ietilpst Argentīnas vietnes Klarina un Spānijas ABC. Daudzas citas spāņu valodas laikrakstu vietnes tīklā uzsver savas nacionālās ziņas, nevis mēģina sniegt visaptverošu atspoguļojumu pasaulē. Bet tie nodrošina perspektīvu, ko nekur citur nevar atrast. Un, ja plānojat ceļojumu uz spāņu valodā runājošu rajonu, tas ir labs veids, kā uzzināt pirms došanās tur.