Krievu izruna, salīdzinot ar angļu valodu, ir ļoti vienkārša, jo tajā tiek ievēroti vienkārši noteikumi. Lielākoties krievu vārdus izrunā tā, kā tie tiek rakstīti. Visus izņēmumus ir viegli iegaumēt, jo tos regulē stingri, bet skaidri noteikumi.
Krievu līdzskaņus var izrunāt kā “mīkstus” vai “grūti”, radot papildu skaņas. Pavisam ir 21 līdzskaņi, ar vienu no tiem burtu sometimes dažreiz uzskata par puslīdz patskaņu.
Ir arī 10 patskaņi un divi atlikušie burti, kuriem nav skaņu, bet tos izmanto, lai izveidotu a cietais vai mīkstais līdzskaņš: "Ь" (izrunā MYAKHky ZNAK - mīkstā zīme) un "Ъ" (izrunā TVYORdy ZNAK - cietais zīme).
Izpildiet šos padomus, lai uzlabotu izrunu krievu valodā.
Krievu alfabēta izruna
Krievu valodā ir vairāk skaņu nekā burtu: 42 galvenās skaņas un tikai 33 burti. Tas nozīmē, ka daži krievu burti var skanēt atšķirīgi atkarībā no viņu pozīcijas un apkārtējiem burtiem.
Patskaņi
Sešas galvenās patskaņu skaņas krievu valodā ir rakstītas, izmantojot 10 patskaņu burtus.
Skaņa | Vēstule | Skaņa angļu valodā | Piemērs | Izruna | Nozīme |
и | и | ee | липа | Līpa | liepa |
ы | ы | jā | лыжи | LYYzhy | slēpes |
а | а | aah | май | MAH-y |
Maijā |
а | я | jā | мяч | MYATCH | bumba |
о | о | ak | мой | MOJ | mans |
о | ё | jā | ёлка | YOLkah | egle / eglīte |
э | э | eh | это | EHtah | šo |
э | е | jā | лето | LYEtah | vasara |
tu | tu | oho | муха | MOOhah | muša |
tu | ю | yuh | юный | YUHny | jauns |
Līdzskaņi
Krievu līdzskaņi var būt “mīksti” vai “cieti”. Šo kvalitāti nosaka burts, kas seko līdzskaņam. Mīkstie patskaņi ir Я, Ё, Ю, Е, И. Maigā zīme sof mīkstina arī līdzskaņu, kas tieši pirms tā.
Galvenie izrunas noteikumi
Kad esat iemācījušies kā burti tiek izrunāti krievu alfabētā, ir pienācis laiks iemācīties galvenos krievu izrunas noteikumus.
Krievu burtus izrunā tāpat kā tos raksta, ja vien uz tiem neattiecas viens no šiem izņēmumiem:
Patskaņa samazināšana
Krievu patskaņi izklausās īsāki un nedaudz savādāki, ja tie atrodas bez uzsvērtas zilbes. Daži patskaņi saplūst citā skaņā, piemēram, А un О - “eh” vai “uh”, bet citi kļūst vājāki. Nepiespiestu patskaņu izturēšanās veidi atšķiras atkarībā no akcentu reģionālās variācijas.
Neizsvītroti O un A tiek izrunāti kā "AH " kad tie ir novietoti zilbē tieši pirms akcentētās zilbes un kā "UH " visās citās zilbēs, piemēram:
- настольный (darbvirsma, adj.) tiek izrunāts nah-STOL'-nyj
- хорошо (labi, labi) izrunā huh-rah-SHOH, ar abām neizspiestajām zilbēm ir ievērojami īsākas par uzsvērtām.
Nepiespiesti E, Ё un Я var izrunāt tāpat kā И, piemēram:
- дерево (koku) var izrunāt gan kā DYE-rudzu-vah, gan kā DYE-ri-vah
Rēķina sastādīšana
Daži krievu līdzskaņi tiek balsoti, bet citi - bez balsīm. Balss līdzskaņi ir tie, kas izmanto balss hordu vibrāciju, piem. Б, В, Г, Д, Ж, З, turpretim bezbalsu līdzskaņi ir tie, kuriem nav: П, Ф, К, Т, Ш, С.
Balss līdzskaņi var izklausīties bez balsīm, piemēram, ja tie ir vārda galā:
- Род (Rot): tips, klans
Tās var kļūt arī bez balsis, ja tām seko, piemēram, bezbalsis līdzskaņš:
- Лодка (LOTka): laiva
Bezbalsis līdzskaņi var mainīties un kļūt balsi, piemēram, kad tie parādās pirms balss līdzskaņa:
- Футбол (fudBOL): futbols
Palatizācija
Palatalizācija notiek tad, kad mūsu mēles vidusdaļa pieskaras aukslējām (mutes jumtam). Tas notiek, kad mēs izrunājam mīkstos līdzskaņus, tas ir, līdzskaņus, kam seko mīksto apzīmējumu patskaņi Я, Ё, Ю, Е, И vai mīksto apzīmējumu Ь, piemēram:
- Катя (Katya) - Т ir paleontizēts, pateicoties tā novietojumam pirms mīkstā indikatora patskaņa Я
Akcents Marks krievu valodā
Pareiza akcenta vai stresa iemācīšanās krievu vārdos var būt izaicinoša, jo ir daudz noteikumu un izņēmumu. Labākais veids, kā iemācīties izvietot akcentu, ir to iegaumēt jau pašā sākumā.
Burts Ё vienmēr tiek uzsvērts, bet reti tiek rakstīts kā pats un parasti tiek aizstāts ar Е. Citas vēstules var tikt uzsvērtas vai neizsvītrotas. Ir svarīgi zināt, kur vārdam ievietot akcentu, jo daudzi krievu vārdi maina nozīmi, kad akcents tiek likts uz citu zilbi, piemēram:
- МУка [MOOka] - ciešanas
- муКА [mooKAH] - milti
Grūtākās krievu skaņas
Krievu valodā ir dažas skaņas, kas angļu valodā nepastāv. Iemācoties tos izrunāt, tiks ievērojami uzlabota vispārējā izruna un nodrošināts, ka jūs nesakāt kaut ko, ko nenozīmējat. Daudzi krievu vārdi viens no otra atšķiras tikai ar vienu burtu. Nepareizi sakot vārdu, tas var padarīt visu teikumu grūti saprotamu, piemēram:
- быть (būt) kļūst par бить (pārspēt), kad runātājs nesaka Ы pareizi.
Apskatīsim vissarežģītākās krievu skaņas un iemācīsimies tās izrunāt.
- Ы - mēģiniet pateikt oooooh un vienlaikus smaidi. Šī skaņa neeksistē angļu valodā, bet ir tuvu skaņai i iekšā veļa
- Ж - patīk protams iekšā prieks
- Ш - kā pirmais sh iekšā Šropšīra
- Щ - kā otrais, mīkstākais sh iekšā Šropšīra - šī skaņa tiek paleizēta, mēles vidu novietojot uz mutes jumta
- Ц - patīk ts iekšā tsetse
- Р - patīk r iekšā Ratatata - šī skaņa tiek velmēta
- Й - patīk y iekšā Maijā
Vienkārši vingrinājumi krievu valodas izrunas praktizēšanai
- Noskatīties un atkārtot Krievijas televīzijas šovi, filmas un karikatūras.
- Klausīties Krievu dziesmas un mēģiniet dziedāt kopā - tas ir īpaši labi, lai saprastu, kā krievu runājamā valoda atšķiras no rakstītās krievu valodas.
- Skatieties YouTube kanālus, kas veltīti krievu izrunai.
- Atdariniet veidu, kā krievu dzimtā valoda kustina lūpas un novieto mēles. Jūs ievērosiet, ka tas ļoti atšķiras no angliski runājošo paradumiem. Pareiza mutes stāvokļa apgūšana ir lielākais izrunas uzlabošanas faktors.
- Izrunājot palatalizētus līdzskaņus, nospiediet mēles vidu un galu mutes dobumā.
- Iespiediet mēles vidu mutes dobumā (radot skaņu yizrunājot mīkstos patskaņus.
- Izrunājot vibrējošo krievu "Р", piespiediet mēles galu līdz mutei. Jūs varat sākt, sakot D-d-d-d-d-d, galu galā izmantojot pirksta galu, lai vibrētu mēli no vienas puses uz otru, radot skaņu “Р.” Šeit ir lieliski video demonstrēšana kā to izdarīt.
- Atcerieties, ka zilbes, kas sastāv no līdzskaņa un mīksta balss, ar ko norāda, piemēram, "ня" vai "лю" izrunā kā vienu zilbi, mēles vidusdaļu un galu novietojot uz cilpas jumta mute. Neizveidojiet tās divās zilbēs, nepareizi izrunājot, piemēram, "ny-ya". Šī ir viena no biežākajām kļūdām, runājot krieviski. Kad iemācīsities izrunāt šīs sarežģītās skaņas, krievu valodas izrunāšana ievērojami uzlabosies.