Kluso vēstuļu definīcija un piemēri angļu valodā

Angliski izruna, kluss burts - termins, ko lieto neoficiāli - ir burta vai burtu kombinācija alfabēts tas parasti netiek izrunāts ne vārda. Piemēri ir b iekšā smalks, c iekšā šķēres, g iekšā dizains, t iekšā klausiesun gh iekšā domāja.

Daudzi vārdi satur klusus burtus. Faktiski, kā apgalvo Ursula Dubosarsky, grāmatas Vārds Snoop, "aptuveni 60 procenti vārdu iekš Angļu viņos ir klusa vēstule "(Dubosarsky 2008). Lasiet tālāk, lai uzzinātu kluso burtu veidus, kā arī to, kā tie ietekmē izrunu un angļu valodas apguvi.

Edvards Karnijs, grāmatas autors Angļu valodas pareizrakstības aptauja, kluso vēstules iedala divās grupās: palīgdarbības un manekena. Viņš sadalās abās grupās šādi.

Papildu vēstules
"Palīgvēstules ir daļa no burtu grupas, kas raksta skaņu, kurai nav parasto atsevišķo burtu, lai to attēlotu. Piemēram,

• / th / lieta
• / th / tur
• / sh / dalīties
• / zh / dārgums
• / ng / dziesma. "

Manekena vēstules

"Manekenu burtiem ir divas apakšgrupas: inerti burti un tukši burti.

Inertie burti ir burti, kurus dotajā vārdu segmentā dažreiz dzird un dažreiz nedzirdi. Piemēram,

• atkāpties (g nav dzirdēts)
• atkāpšanās (tiek uzklausīts g)
• ļaundabīgs (g nav dzirdams)
• ļaundabīgi (dzirdams g). "

"Tukšiem burtiem nav tādas funkcijas kā papild burtiem vai inertajiem burtiem. Piemēram, vēstule u vārdu sakot gabarīts ir tukšs. Šeit ir daži klusēšanas piemēri līdzskaņi:

• b: mēms, īkšķis
• c: apsūdzēt
• ch: jahta
• d: tilts, dzega, mala
• g: svešvalsts, zīme, dizains, piešķirt
• h: degunradzis, spageti
• k: celis, adīts, kloķis, zini, šarnīrs
• l: teļš, runāt, varētu, vajadzētu, vajadzētu
• m: mnemonisks
• n: rudens, kolonna
• p: aveņu, kvīts
• t: pils, klausies, svilpo
• w: atbildiet, aptiniet, vainagu, vraku, vijiet, nepareizi uzrakstiet, "(Carney 1994).

Tukšos burtus ir grūtāk paredzēt jaunos vārdos nekā citus klusos burtus. Strausser un Paniza, Nesāpīga angļu valoda citu valodu runātājiem, komentārs: "Nav noteikumu, ko mēs varētu attiecināt uz vārdiem ar tukšiem burtiem [;] jums vienkārši tie ir jāizmanto un jāatceras viņu pareizrakstība," (Strausser and Paniza 2007).

Klusie līdzskaņi izrunu izrunā daudz grūtāk, it īpaši angļu valodas apguvējiem. Autori Praktisks angļu valodas izrunas kurss Izveidojiet izrunas noteikumus kluso burtu klātbūtnē angļu valodas apguvējiem. "Klusie līdzskaņu burti ir viena no problemātiskajām jomām saistībā ar angļu vārdu izrunu. Lai atrisinātu dažas no izglītojamo problēmām, turpmāk apskatītas dažas pareizrakstības secības, kas satur klusus burtus:

• b rakstīšanas secībās vienmēr klusē mb un bt kas atrodas vārda beigu pozīcijā: ķemme, sastindzis, bumba, loceklis, parāds ...
• d vienmēr klusē pareizrakstības secībā dj: īpašības vārds, papildinājums, blakus...
• g pareizrakstības secībā klusē gm vai gn: flegma, pīpulis, šampanietis, zīme, rūķis, žņaugs ...
• h pareizrakstības secībā klusē gh un vārda beigu pozīcijā: spoks, geto, satraukums, drausmīgs, ah, eh, oh ...
• k vienmēr klusē vārdu sākotnējās pareizrakstības secībā kn: ceļgalu, ceļgalu, kloķi, bruņinieku, knave, zināšanas, nazis, klauvēt,"(Sadanand et al. 2004).

Tātad, no kurienes radās klusās vēstules? Pēc autora Neda Halija teiktā, tie ir klasiskā perioda paliekas. "Tā kā 15. gadsimtā tika atjaunota klasiskās pasaules ietekme, angļu valodas zinātnieki vēlējās atgādināt saviem lasītājiem, ka lielākā daļa valodas vārdu ir cēlušies latīņu un grieķu valodā. Lai parādītu viņu zināšanas par to šaubos, pēc tam uzrakstīja “dout”, jo tas ienāca viduslaiku angļu valodā caur franču valodu doute, kas sākotnēji iegūts no latīņu valodas dubitare viņi pievienoja b - un tas iestrēga. Savā veidā tas bija nacionālistisks žests, atkārtoti apstiprinot angļu valodas klasisko izcelsmi, salīdzinot ar holandiešu, franču, vācu un skandināvu ietekmi uz starp tūkstošgadi, kopš Romā ietekme no piektā gadsimta Lielbritānijā mazinājās un anglosakšu valodas sāka iefiltrēties, "(Halley 2005).
Ursula Dubosarsky arī komentē kluso vēstuļu attīstību: "Vēl viena svarīga lieta, kas jāzina, ir tā, ka daudzi no mūsdienu klusajiem burtiem ne vienmēr ir bijuši tik klusi. Vārds bruņiņieks, piemēram, mēdza izrunāt angliski ar k un gh izklausījās (ke-nee-g-hht), tāpat kā daudzi no klusajiem e un l. Un klusais w vārdos patīk vraks vai rakstīt sākotnēji bija tur, lai parādītu smieklīgu veidu Vecā angļu valoda r skaņa, kas atšķīrās no parastās r. Bet laika gaitā mainījās veids, kā cilvēki runāja angliski, kaut arī pareizrakstība to nedarīja. Un neaizmirstiet Lielais patskaņu nobīde..., "(Dubosarsky 2008).

Tā kā klusās vēstules pastāv jau gadsimtiem ilgi, daži domā, vai tās nevajadzētu pārveidot, lai tās atbilstu mūsdienu angļu valodai. Edvards Karnijs aizstāv to izmantošanu - īpaši klusu e—viņa grāmatā Angļu valodas pareizrakstības aptauja. "Tukšas vēstules, protams, ir mērķis pareizrakstības reformatori, taču nevajadzētu pārāk steigties ar šķērēm. Iecienītākais mērķis ir galīgais [-e].

[-E] gadījumi gada beigās copse, pudele, vīle, žirafe, bieži sauc par “klusajiem” burtiem, taču tie ir ļoti atšķirīgi. Gada [-e] copē apzīmē vārdu kā atšķirīgu no daudzskaitļa policisti. Vārds pudele nevar saprātīgi izteikt kā *pudeles, jo zilbju līdzskaņus vienmēr raksta ar patskaņa burtu un līdzskaņu burtu, izņemot sm iekšā sarkasms, prizma. Līdzīgi varētu domāt, ka failu varētu uzrakstīt *fil. Tas joprojām atšķirtos no aizpildīt, kā tas ir aizpildīšana, aizpildīšana. Tomēr zināma atlaišanas pakāpe ir būtiska cilvēku valodai.... Pat [-e] gada beigās žirafe ir kaut kas sakāms par labu. Var teikt, ka tas iezīmēja neparasto finālu stresa lietvārds kā [-CCe] no brunete, kasete, korvete, lielgabals, bagāte, gazele,"(Karneja 1994).

Klusās vēstules, kas pazīstamas kā nomāktas un šķietami nevajadzīgas, jau sen ir komēdijas rutīnas un caurumošanas līnijas priekšmets. Šie piemēri izklaidējas ar klusām vēstulēm.

"Cilvēks iegāja ceļojumu aģentūrā Ņūdeli un sacīja aģentam:" Es vēlos iegādāties lidmašīnas biļeti uz Nīderlandi. Man jāiet pie Haig-you. ”
'Ak tu muļķis. Nevis “sveiks”. Jūs domājat “Hāga”.
"Es esmu klients, un jūs esat lietvedis," atbildēja vīrietis. "Dariet, kā es prasu, un turiet jūs pie sevis."
“Mans, mans, tu tiešām esi diezgan analfabēts,” smējās aģents. "Tas nav" tu-tu ". Tā ir “mēle”.
'Tikai pārdod man biļeti, tu nekaunīgais kolēģi. Es neesmu šeit, lai argumentētu '' (Cohen 1999).
Loobertz kungs: "Mēs ievietojam 'foršo' 'skolā' '.
Īpašais aģents G Callen: Vai tas nebūtu “chool”?
Loobertz kungs: “H” klusē.
Īpašais aģents G Callen: Es esmu ellē "(" Pilns droseļvārsts ").
"Kas nošautu rūķi? Un kāpēc 'g' klusē? "(" Charmed Noir ").
Ltn. Randall Disher: "Pirmais burts" t "kā" cunami ".
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Tsumani?
Ltn. Randall Disher: Klusa 't.'
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Kas? Nē. “T” tāpat kā “Tomā”. Vienkārši saki “Toms”.
Ltn. Randall Disher: Kāda atšķirība?
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Tā nav. “T” klusē.
Ltn. Randall Disher: Tas nav pilnīgi kluss. 'Tsumami' '("Mūka kungs un drāztais velns").

• Dubosarsky, Ursula. Vārds Snoop. Pingvīnu izlases māja, 2008. gads.
• Kernija, Edvards. Angļu valodas pareizrakstības aptauja. Routledge, 1994. gads.
• “Charmed Noir.” Grossmans, Maikls, režisors. Apbūra, 7. sezona, 8. epizode, 14. nov. 2004.
• Koens, Teds. Filozofiskās domas par joku lietām. University of Chicago Press, 1999.
• "Uz pilnu jaudu." Barets, Deivids, režisors. NCIS: Losandželosa, 1. sezona, 17. epizode, 9. marts. 2010.
• Halley, Ned. Mūsdienu angļu valodas gramatikas vārdnīca. Vordsvorts, 2005. gads.
• “Kungs Mūks un Daredevil. ” Koljērs, režisors Džonatans. Mūks, 6. sezona, 7. epizode, 24. aug. 2007.
• Sadananda, Kamlesh, et al. Praktisks angļu valodas izrunas kurss. PHI mācīšanās, 2004. gads.
• Štraussers, Džefrijs un Hosē Paniza. Nesāpīga angļu valoda citu valodu runātājiem. Barrona 2007. gads.