Tas ir “Ces Filles” franču valodā, nevis “Cettes”

Kļūdas vienmēr tiks izdarītas franču valodā, un tagad jūs varat no tām mācīties.

Vienkārši pievienojot s vienskaitļa sievišķībai cette daudzskaitļa veidošana nav tā, kā franču valoda ir attīstījusies. Cettes būtu a liela kļūda. Pareizais daudzskaitlis gan vīrišķīgajā, gan sievišķajā formā ir ces, un tieši tā tas arī ir. Valoda ne vienmēr ir loģiska.

Ce, cet, cette un ces ir tas, ko sauc franči demonstratīvie īpašības vārdi. Tāpat kā ir tikai viens daudzskaitlī noteikts raksts gan vīrišķīgam, gan sievišķīgam (les garconi, les filles) un tikai viens daudzskaitļa īpašnieks īpašības vārds (mes garoni, mes filles), ir tikai viens daudzskaitļa demonstrācijas īpašības vārds: ces garoni, ces filles:

Demonstrējošie īpašības vārdi ir vārdi, ko lieto rakstu vietā (un, une, le, la, les), kas norāda uz konkrētu lietvārdu. Franču valodā viņiem jāvienojas dzimums un skaitlis ar lietvārdu, kuru viņi modificē:

Ce ir vīrišķais vienskaitlis:

• Ce prof Parle trop. > Šis (tas) skolotājs runā pārāk daudz.

Ce kļūst cet vīrieša lietvārda priekšā, kas sākas ar patskaņu vai klusinātu h, lai atvieglotu izrunu:

• Cet homme est sympa. > Šis (Tas) vīrietis ir jauks.

Cette ir sievišķīgs vienskaitlis:

• Cette ideja est excellente. > Šī (šī) ideja ir lieliska.

Cēsis ir daudzskaitlī gan vīrišķīgiem, gan sievišķīgiem lietvārdiem:

• Ces livres sont stupid. > Šīs (tās) grāmatas ir muļķīgas.

Cēsis, atkal ir tikai daudzskaitlis demonstratīvs īpašības vārds: Cettes neeksistē. Nelietojiet to, jo tā būtu būtiska kļūda.

Demonstrējoši īpašības vārdi ieņemt vietu raksti un norāda uz konkrētu lietvārdu. Piemēram, ja jūs runājat par grāmatu, kuru ļoti iesakāt, tā nav tikai grāmata, bet arī šī konkrētā grāmata.

Demonstrējošie vietniekvārdi ieņemt vietu lietvārdi kas tika minēti iepriekš. Iedomājieties, ka jums vajadzētu atkārtot lietvārdu atkal un atkal, kad jūs runājat vai rakstāt; tas vārdus padarītu apjomīgus un garlaicīgus. Bet sajaucot lietas, laiku pa laikam aizstājot lietvārdus ar demonstratīviem vietniekvārdiem, tiek novērsts daudz atkārtošanās un lietas tiek izgaismotas.

Demonstrējošie vietniekvārdi—Šis (viens), ka (viens), viens (i), šiem, tiem, tāpat kā demonstratīvajiem īpašības vārdiem, jāpiekrīt lietvārdam (-iem), ko tie aizstāj dzimums un skaits: celui (vīrišķīgi vienskaitlī), cellu (sievišķi vienskaitlī), ceux (vīrišķīgi daudzskaitlī) un celles (sievišķīgi daudzskaitlī).

Atsevišķi demonstrējošie īpašības vārdi ce, cet un cette var nozīmēt “šo” vai “to”. Jūsu klausītājs parasti var pateikt, ko jūs domājat ar kontekstu. Ja vēlaties uzsvērt vienu vai otru, varat izmantot sufiksus -ci (šeit) un -là (tur):

• Ce prof-ci parle trop. > Šis skolotājs runā pārāk daudz.
• Ce prof-là est sympa. > Tas skolotājs ir jauks.
• Cet étudiant-ci comprend. > Šis students saprot.
• Cette fille-là est perdue. > Tā meitene ir pazudusi.

Cēsis var nozīmēt "šos" vai "tos". Atcerieties izmantot sufiksus, kad vēlaties izteikties precīzāk:

• Je veux apskatītājs ces livres-là / ces livres-ci. > Es gribu apskatīt tās / šīs grāmatas.

Paturiet prātā, ka demonstratīvais īpašības vārds ce nekad neslēdz līgumus. Bet, lai atvieglotu izrunu, tas mainās; patskaņa priekšā, ce kļūst cet. (Ņemiet vērā, ka c ' izteiksmē c'est nav demonstratīvs īpašības vārds, bet gan an nenoteikts demonstratīvs vietniekvārds).