"Vive le Vent": populāra franču Ziemassvētku Carol

(Atturēties)
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, sufflant
Dans les grands sapins verts, ak! (Atturēties)
Dzīvojiet vējš, dzīvojiet vējš,
Lai dzīvo ziemas vējš,
Kurš iet svilpojot, pūšot
Lielajās zaļajās eglītēs, ak! Vive le temps, Vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boules de neige et Jour de l'An
Et Bonne Année grand-mère!
(Fin du refrain) Lai dzīvo laika apstākļi, dzīvo laika apstākļi,
Lai dzīvo ziemas laiks,
Sniega bumbiņas un jaunā gada diena
un laimīgu jauno gadu vecmāmiņa!
(Atturēšanās beigas) Sur le ilgi chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui šņabis dans les zarus
Lui souffle la romantika
Qu'il chantait petit enfant, ak! Pa garu ceļu
Viss balts no baltā sniega
Vecs vīrs progresē
Ar niedru rokā.
Un viss virs vēja
Kurš svilpo zaros
Pūš viņam romantiku
Ka viņš dziedāja kā mazs bērns, ak! Atturieties Atturieties Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui ziņotājs aux vieux enfants
Leurs suvenīri d'hier, ak! Priecīgus, priecīgus Ziemassvētkus
Uz tūkstoš svecēm
Kas priecē pret debesīm
Nakts zvani.
Dzīvojiet vējš, dzīvojiet vējš
Lai dzīvo ziemas vējš
Kas ved vecos bērnus
Viņu atmiņas par vakardienu, ak! Atturieties Atturieties Et le vieux monsieur
Nolaidieties pret ciematu,
C'est l'heure où tout est gudrais
Et l'ombre danse au monēta du feu.
Mais dans chaque maison
Es lidoju un lidoju
Partout la table est prête
Es l'on entend la même chanson, ak! Un vecais vīrs
Dodas uz leju ciema virzienā,
Tas ir laiks, kad visiem ir labi
Un ēna dejo netālu no uguns.
Bet katrā mājā
Ir svētku gaiss
Visur galds ir gatavs
Un jūs dzirdat to pašu dziesmu, ak! Atturieties Atturieties