Tiešie objekti ir cilvēki vai lietas teikumā, kas saņem darbības vārdu. Lai teikumā atrastu tiešo objektu, uzdodiet jautājumu "Kas?" vai ko?"
- Je vois Pierre. –> Es redzu Pjēru. (Kam es redzu? - Pjērs)
- Je mange le sāpes. –> Es ēdu maizi. (Ko es ēdu? - maize)
Tiešie objekta vietniekvārdi ir vārdi, kas aizstāj tiešo objektu, lai izvairītos no atkārtošanās. Ja tas nebūtu paredzēts tiešajiem vietniekvārdiem, mēs teiktu, piemēram, “Marija šodien bija bankā. Kad ieraudzīju Mariju, es pasmaidīju. "Tā vietā mēs parasti sakām:" Marija šodien bija bankā. Kad ieraudzīju viņai, Es pasmaidīju. "Tiešo objektīvu vietniekvārdu lietošana liek teikumiem skanēt dabiskāk.
Tiešais objekta izruna
Franču tiešie vietniekvārdi ir:
- Es / m ' -> es
- Te / t '–> tu
- Le / l ' -> viņu, to
- La / l ' -> viņai, tā
- Nous -> mums
- Vous -> tu
- Les -> viņiem
Es un te mainīt uz m ' un t 'attiecīgi patskaņa vai izslēgt 'H'. Le un la abi mainās uz l '.
Patīk netiešs objekts vietniekvārdi, darbības vārda priekšā tiek novietoti franču tiešo objektu vietniekvārdi.
- Je le mange. -> es ēdu tā.
- Il la vinnē. -> Viņš redz viņu.
- Je t 'aime. -> es mīlu tu.
- Tu m 'aimes. -> Jūs mīlat es.
Vispārīgie noteikumi
Četrās galvenajās konstrukcijās tiek izmantots franču neitrālais objekta vietniekvārds.
1. Lai aizstātu vai atsauktos uz ideju, kas satur īpašības vārdu, lietvārdu vai teikumu
Tas attiecas uz šādiem piemēriem:
- Si tu es apmierit, je le suis aussi. -> Ja arī jūs esat apmierināts, es tāds arī esmu.
- Êtes-vous américain? Oui, je le suis. -> vai tu esi amerikānis? Jā, es esmu.
- Il est espion! Non, il ne l'est pas. -> Viņš ir spiegs! Nē, viņš nav.
- Il t'aime. J'espère que tu le comprends. -> Viņš tevi mīl. Es ceru, ka jūs to saprotat.
- Je vais me venger. Je le jure! -> es atriebšos. Es zvēru!
2. Salīdzinājuma otrajā teikumā
Tas tā ir pēc vārdiem aussi, autre, autrement, atnāc, plus, moins, mieux. Ņemiet vērā, ka ne kas parādīts daudzu šo piemēru otrajā teikumā, arī nav obligāts.
- Il est plus grand que je ne le croyais. -> Viņš ir garāks, nekā es domāju.
- Cela vaut moins que tu ne le pildspalvas. -> Tas ir mazāk vērts, nekā jūs domājat.
- Elle est autre qu'il ne l'espérait. -> Viņa ir savādāka, nekā viņš cerēja.
- Il n'est pas aussi stupide qu'on le croit. -> Viņš nav kā stulbi, kā domā cilvēki.
- Ce n'est pas gentil de parler des autres comme tu le fais. -> Nav jauki runāt par citiem kā tu.
3.Ar negatīviem viedokļu un vēlmju izteikumiem: 'Ne Pas Penser', 'Ne Pas Vouloir,' Ne Pas Croire '
- Va-t-il venir? Je ne le pense pas. -> Vai viņš nāks? Es tā nedomāju.
- Allez, viens avec nous! Je ne le veux pas. -> Nāc, nāc pie mums! Es negribu.
4.Ar darbības vārdiem 'Croire', 'Devoir,' 'Dire,' 'Falloir,' 'Oser,' 'Penser,' 'Pouvoir,' 'Savoir,' 'Vouloir'
- Comme vous le dites, ce n'est pas juste. -> Kā jūs sakāt, tas nav godīgi.
- Viens quand tu le pourras. -> Nāc, kad vari.
- Il pourrait aider s'il le voulait. -> Viņš varētu palīdzēt, ja gribētu.
Padomi un piezīmes
Kad tiešs objekts ir pirms darbības vārda, kas konjugēts ar salikts saspringts piemēram, passé composé, līdzšinējam dalības vārdam ir jābūt piekrītu ar tiešo objektu.
Ja jums ir grūtības izlemt starp tiešiem un netiešiem objektiem, vispārējs noteikums ir tāds, ka, ja pirms personas vai lietas ir rakstīts a prievārds, šī persona ir netiešs objekts. Ja pirms tā nav priekšvārda, tas ir a Tiešs objekts.