Sauels Klemens savas ilgas rakstīšanas karjeras laikā izmantojis vairākus pseidonīmus. Pirmais bija vienkārši “Džošs”, bet otrais bija “Tomass Džefersons Snodgrass”. Bet autors uzrakstīja savus pazīstamākos darbus, ieskaitot tādus amerikāņu klasiku kā Huckleberry Finn piedzīvojumi un Toma Sējēja piedzīvojumi, zem pildspalvas nosaukuma Marks Tvens. Abas grāmatas koncentrējas uz divu zēnu piedzīvojumiem, romānu nosaukumiem, uz Misisipi upi. Nav pārsteidzoši, ka Klemens pieņēma savu pildspalvas vārdu no savas pieredzes, izmēģinot tvaika laivas Misisipi augšup un lejup.
Navigācijas termins
"Twain" burtiski nozīmē "divi". Kā upju laivas pilots Klemens regulāri būtu dzirdējis terminu "Marks Tvens", kas nozīmē "divas sievietes". Saskaņā ar UC Berkeley bibliotēku, Klemens šo pseidonīmu pirmo reizi izmantoja 1863. gadā, kad viņš strādāja par laikrakstu reportieri Nevadā, ilgi pēc viņa upju laivu dienām.
Klemens kļuva par upes kuteri vai kucēnu 1857. gadā. Divus gadus vēlāk viņš nopelnīja pilnu pilota licenci un sāka pilot tvaika laivu
Alonzo bērns augšup no Ņūorleānas 1861. gada janvārī. Viņa pilota karjera bija īsa, kad upju laivu satiksme tajā pašā gadā beidzās ar pilsoņu karu."Marks Tvens" ir otrā atzīme uz līnijas, kas mēra dziļumu, norādot uz divām jūtām vai 12 pēdām, kas bija drošs dziļums upju laivām. Līnijas nomestā metode, lai noteiktu ūdens dziļumu, bija veids, kā nolasīt upi un izvairīties no iegremdētām klintīm un rifi, kas varētu "izplēst dzīvību no spēcīgākā kuģa, kas jebkad peldējis", kā rakstīja Klemens savā 1863. gadā novele, "Dzīve Misisipē."
Kāpēc Tvens pieņēma vārdu
Pats Klemens filmā "Life on Mississippi" paskaidroja, kāpēc viņš izvēlējās tieši šo monikeru saviem slavenākajiem romāniem. Šajā citātā viņš atsaucās uz Horaciju E. Biksbijs, pelēkais pilots, kurš divu gadu apmācības posmā Clemensam iemācīja orientēties upē:
"Vecajam džentlmenim nebija literāru pagriezienu vai kapacitātes, bet viņš mēdza pierakstīt īsas rindiņas ar vienkāršu praktisku informāciju par upi, un parakstīt viņiem “MARK TWAIN” un dot viņiem “New Orleans Picayune”. Tie attiecās uz upes stāvokli un stāvokli, bija precīzi un precīzi vērtīgs; un līdz šim tajos nebija indes. "
Twain dzīvoja tālu no Misisipi (Konektikutā), kad Toma Sējēja piedzīvojumi tika publicēts 1876. gadā. Bet, ka romāns, kā arī Huckleberry Finn piedzīvojumi, kas publicēts 1884. gadā Apvienotajā Karalistē un 1885. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs, bija tik ļoti uzpūsti ar Misisipi upē, šķiet, ka derētu, ja Klemens izmantotu pildspalvas vārdu, kas viņu tik cieši saistīja ar upi. Kad viņš virzīja savas literārās karjeras akmeņaino ceļu (lielāko dzīves daļu viņam bija finansiālas problēmas), der, ka viņš izvēlēties monikeru, kurš definēja pašu upju laivu kapteiņu metodi, kuru izmanto, lai droši pārvietotos varenajiem dažkārt nodevīgajos ūdeņos Misisipi.