Džona Šteinbeka sarakstītā un 1939. gadā izdotā Pulicera balvas laureāta grāmata "Dusmu vīnogas" stāsta par Joads - nabadzīgo īrnieku ģimeni lauksaimnieki, kurus sausuma un ekonomisko faktoru dēļ padzina Oklahoma, ko dēvē arī par “ozoliem”, kuri migrē uz Kalifornu, lai meklētu labāku dzīvi. Šteinbekam bija grūti nākt klajā ar romāna nosaukumu, kas ir amerikāņu literatūras klasika, un viņa sieva patiesībā ieteica izmantot šo frāzi.
No Bībeles līdz kaujas himnai
Pats nosaukums ir atsauce uz dziesmām no "Republikas kaujas himnas", kuru 1861. gadā uzrakstīja Džūlija Vards Hove, un pirmo reizi 1862. gadā publicēja "The Atlantic Monthly":
"Manas acis ir redzējušas Tā Kunga nākšanas slavu:
Viņš izraida vīnogu ražu, kur tiek glabātas dusmu vīnogas;
Viņš ir atlaidis sava briesmīgā ātrā zobena liktenīgo zibens:
Viņa patiesība soļo. "
Vārdiem ir būtiska rezonanse Amerikas kultūrā. Piemēram, Martins Luters Kings Jr savā adrese Noslēdzoties Selma-Montgomery, Alabamas štatā, pilsoņu tiesību gājiens 1965. gadā citēja šos himnas vārdus. Savukārt dziesmu teksti atsaucas uz Bībeles tekstu
Atklāsmes 14: 19-20, kur iet bojā ļaunie Zemes iedzīvotāji:"Un eņģelis ar sirpi iegrūda zemē un savāca zemes vīnogulāju un iemeta to lielajā Dieva dusmu vīna presē. Un vīna spiede tika norīta bez pilsētas, un asinis no vīna preses iznāca līdz pat zirgu iemavām tūkstoš sešsimt furlonu platībā. "
Grāmatā
Frāze "dusmu vīnogas" neparādās gandrīz līdz 465 lappušu garā romāna beigām: " cilvēki, dusmu vīnogas piepildās un aug smagas, un tās kļūst smagas vintage. "Saskaņā ar ePiezīmes; "Apspiestie, piemēram, okijieši," nogatavojas "izpratnē par savu apspiešanu. Viņu dusmu augļi ir gatavi novākt. "Citiem vārdiem sakot, jūs varat virzīt līdz šim nomākto, bet galu galā būs jāmaksā cena.
Visās šajās atsaucēs - no Joadsas ciešanām līdz kaujas himnai, Bībeles rakstam un Ķēniņa runai - galvenais punkts ir tāds, ka, reaģējot uz jebkuru apspiešanu, notiks aprēķins, kuru, iespējams, Dievs ir ordinējis, un ka taisnīgums un taisnīgums dominē.
Studiju ceļvedis
- Citāti
- Republikas kaujas himna
- Jautājumi studijām un diskusijām
- Jāņa Šteinbeka biogrāfija