Atbilde ir atkarīga no tā, ko jūs domājat ar garākais vārds, taču neatkarīgi no jūsu definīcijas garākais vārds nav superextraordinarísimo, 22 burtu vārds, kas savulaik minēts slavenā pierakstu grāmatā, un vārds, kas parasti tiek minēts kā garākais valodā. (Tas nozīmē "visizcilākais".)
Apzīmējums superextraordinarísimo labākajā gadījumā šķiet patvaļīgs. Pirmkārt, vārds nav reāli lietots. Kad es pirmo reizi izpētīju šo rakstu 2006. gadā, Google meklēšanā tika parādīts ne viens vien vārds tika izmantots tīmekļa vietnē spāņu valodā - izņemot lappusēs, kurās uzskaitīts, ko viņi sauca par garāko spāņu valodu vārdi. (Tā kā es rakstu šī raksta oriģinālo versiju, superextraordinarísimotas ir garākais vārds lielākoties ir pazudis.) un superextraordinarísimo ir vēl divi pret to vērsti streiki: ja kāds gatavojas izveidot vārdus, pievienojot priedēkļi un piedēkļi, tikpat labi varētu izveidot 27 burtu vārdu, izmantojot adverbālā forma, superextraordinarísimamente. Vai arī tikpat viegli varētu lietot garākus saknes vārdus, beidzot ar vārdiem, piemēram
superespectacularísimamente ("visnozīmīgākajā veidā"). Bet atkal tie ir hipotētiski vārdi, nevis tie, kas tiek likumīgi izmantoti.Labāka 22 burtu vārda izvēle ir esternocleidomastoideo, noteikta kakla muskuļa nosaukums. To var atrast spāņu valodas medicīnas tekstos.
Bet mēs varam labāk, ja nedomājam vārdus. Visgarākie vārdi, kas atrodami vispārējās publikācijās, šķiet, ir divi 23 burtu skaistuļi: anticonstitucionalmente ("nekonstitucionāli") un elektroencefalografista ("elektroencefalogrāfs"), pēdējais parādās arī Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīcā. Tā kā pēdējais ir lietvārds, to var veidot daudzskaitlī ar 24 burtiem, elektroencefalografistas, mani apzīmē kā garāko likumīgo spāņu vārdu. Lai gan tas nav ikdienas vārds, jūs to varat atrast enciklopēdijās un dažos tālruņu direktorijos.
Protams, vienmēr ir 32 burtu muļķības vārds superkalifragilisticoexpialidoso, spāņu valodas “superkalifragilisticexpialidocious” transliterācija, kas parādās Volta Disneja mūzikla spāņu valodas versijās Marija Poppins. Tomēr šī vārda lietojums būtībā ir ierobežots ar filmu un lugu.
Ar monētu palīdzību radinieki no dažiem īpaši gariem angļu vārdiem būtu iespējams nākt klajā ar garākiem vārdiem. Piemēram, daži medicīniski vārdi un dažu ķīmisku vielu nosaukumi ar angļu valodas 30 burtiem un garākais angļu vārds kas uzskaitīti akceptētā vārdnīcā, tiek ziņots par "pneimonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis", plaušu veidu slimība. Vārda konvertēšana uz spāņu valodu, ko atvieglo tas, ka visām saknēm ir spāņu valodas radījumi, domājams, būtu neumonoultramicroscopicosiliciovolcanconiosis pie 45 burtiem vai kaut kas līdzīgs. Bet šādi vārdi ir labāk viltus, nevis likumīgi spāņu.