Darbības vārds preferir nozīmē dot priekšroku. Divi vārdi ir radinieki, kas nozīmē, ka viņu skaņa ir līdzīga un viņiem ir tāda pati nozīme, jo viņi abi nāk no viena un tā paša latīņu valodas darbības vārda. Tāpēc tos izmanto līdzīgos kontekstos. Ikreiz, kad jūs sakāt, ka vēlaties kaut ko dot priekšroku vai ka jums labāk patīk kaut kas angļu valodā, varat izmantot darbības vārdu preferir spāņu.
Kad runā par labprātāk kaut ko darīt, darbības vārdu preferir spāņu valodā seko infinitīvs darbības vārds, tāpat kā Prefiero comers en casa (Es labāk izvēlos ēst mājās). Tomēr preferir var sekot arī lietvārds, runājot par vienas lietas došanu priekšroku pār otru. Piemēram, jūs varat teikt Prefiero el frío que el kaloriju (Es labāk izvēlos aukstumu nekā karstumu).
Vēlamā konjugācija
konjugācija no preferir ir neregulārs, jo tas ir kātu mainošs darbības vārds. Tas nozīmē, ka vienmēr, kad darbības vārda cilmes otrajā e tiek atrasts uzsvērts zilbe, tas mainās uz citu patskaņu. Ar preferir jums jābūt īpaši uzmanīgam, jo tas dažreiz mainās uz ti un dažreiz tikai uz i. Piemēram, pirmā persona saspringtā konjugācijā
preferir ir prefiero, un trešās personas priekšlaicīga konjugācija preferir ir prefirió.Šajā rakstā ir iekļautas preferir indikatīvajā noskaņojumā (tagadne, pagātne, nosacīts, nākotne), subjunktīvais noskaņojums (tagadne un pagātne), imperatīvais noskaņojums un citas darbības vārdu formas.
Pašreizējā indikatīvā
Ņemiet vērā, ka šajā indikatīvajā laikā stumbra maiņa e uz ti notiek visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.
| Jā | prefiero | Yo prefiero estudiar sola. | Es labprātāk studēju viena. |
| Tú | priekšspēles | Tú prefieres el frío que el kaloriju. | Jūs dodat priekšroku aukstumam virs karstuma. |
| Lieto / el / ella | pirmizrāde | Ella pirmizrāde viajar en bus. | Viņa dod priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | preferimos | Nosotros preferimos la comida china. | Mēs dodam priekšroku ķīniešu ēdienam. |
| Vosotros | dod priekšroku | Vosotros dod priekšroku priekšnieka instruktoram. | Jūs dodat priekšroku iepriekšējam instruktoram. |
| Ustedes / elos / ellas | prefieren | Ellos prefieren no salir de noche. | Viņi dod priekšroku naktī neiziet. |
Preterite indikatīvs
Spāņu valodā ir divas pagātnes formas: preterīts un nepilnīgais. preterite tiek izmantots, lai runātu par iepriekš pabeigtām darbībām. Ievērojiet, ka kāts mainās no e uz i (nevis ti) trešās personas priekšlaicīgas saspringuma konjugācijās (el / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).
| Jā | preferí | Jūs dodat priekšroku studijai. | Es labprātāk mācījos viens pats. |
| Tú | preferiste | Tú preferiste el frío que el kalorijas. | Jūs dod priekšroku aukstums pār karstumu. |
| Lieto / el / ella | prefirió | Ella prefirió viajar en bus. | Viņa dod priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | preferimos | Nosotros preferimos la comida china. | Mēs dod priekšroku Ķīniešu ēdiens. |
| Vosotros | preferisteis | Vosotros preferisteis el instructor anterior. | Jūs dod priekšroku iepriekšējais instruktors. |
| Ustedes / elos / ellas | prefirieron | Ellos prefirieron no salir de noche. | Viņi dod priekšroku naktī neiziet ārā. |
Nepilnīgs indikatīvs
Otra spāņu valodas pagātne ir nepilnīgs saspringts, ko izmanto, lai aprakstītu pagātnē notiekošas vai atkārtotas darbības. Priekšroka nepilnīgajā parasti angliski tiek tulkots kā “mēdz dot priekšroku”. Ņemiet vērā arī to, ka nepilnīgajā saspīlējumā nav cilmes izmaiņu.
| Jā | prefería | Yo prefería estudiar sola. | Es kādreiz labprātāk mācījos viens pats. |
| Tú | preferías | Tú preferías el frío que el kalorijas. | Jūs mēdz dot priekšroku aukstums pār karstumu. |
| Lieto / el / ella | prefería | Ella prefería viajar en bus. | Viņa mēdz dot priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | preferíamos | Nosotros preferíamos la comida china. | Mēs mēdz dot priekšroku Ķīniešu ēdiens. |
| Vosotros | preferíais | Vosotros preferíais el instruktors priekšpusē. | Jūs mēdz dot priekšroku iepriekšējais instruktors. |
| Ustedes / elos / ellas | preferían | Ellos preferían no salir de noche. | Viņi mēdz dot priekšroku naktī neiziet ārā. |
Nākotnes indikatīvs
Lai konjugētu nākotnes laiku, sāciet ar infinitīvu formu un pievienojiet nākotnes saspringtos galotnes.
| Jā | preferiré | Yo preferiré estudiar sola. | Es labprātāk studēšu viens pats. |
| Tú | preferirás | Tú preferirás el frío que el kaloriju. | Jūs dos priekšroku aukstums pār karstumu. |
| Lieto / el / ella | preferirá | Ella preferirá viajar en bus. | Viņa dos priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | preferiremos | Nosotros preferiremos la comida china. | Mēs dos priekšroku Ķīniešu ēdiens. |
| Vosotros | preferiréis | Vosotros preferiréis el instruktors priekšpusē. | Jūs dos priekšroku iepriekšējais instruktors. |
| Ustedes / elos / ellas | preferirán | Ellos preferirán no salir de noche. | Viņi dos priekšroku naktī neiziet ārā. |
Perifēriskā nākotnes indikatīvā
| Jā | Voy a preferir | Yo voy a preferir estudiar sola. | Es gribētu dot priekšroku studijām vienam. |
| Tú | vas a preferir | Tú vas a preferir el frío que el calor. | Jūs dodam priekšroku aukstums pār karstumu. |
| Lieto / el / ella | va a preferir | Ella va a preferir viajar en bus. | Viņa gatavojas dot priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | vamos a preferir | Nosotros vamos a preferir la comida china. | Mēs dodam priekšroku Ķīniešu ēdiens. |
| Vosotros | vais a preferir | Vosotros vais a preferir el instruktors priekšpusē. | Jūs dodam priekšroku iepriekšējais instruktors. |
| Ustedes / elos / ellas | van a preferir | Ellos van a preferir no salir de noche. | Viņi dodam priekšroku naktī neiziet ārā. |
Pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
progresīvs laikus parasti veido ar darbības vārdu estārs kam seko pašreizējais lietvārds vai Gerund, prefiriendo. Ievērojiet, ka gerundā kāts mainās no e uz i (un nevis uz). Tomēr darbības vārds preferir pašreizējā progresīvajā formā bieži netiek izmantots, jo priekšroka parasti nav notiekoša darbība.
| Pašreizējā progresīvā Priekšroka | está prefiriendo | Ella está prefiriendo viajar en bus. | Viņa dod priekšroku ceļot ar autobusu. |
Pagātnes divdabis
Lai konjugētu ideālus laikus, piemēram, pašreizējos, jums ir nepieciešams palīgvārds haber un pagātnes divdabis, preferido.
| Pašreizējais perfekts Priekšroka | ha preferido | Ella ha preferido viajar en bus. | Viņa ir devusi priekšroku ceļot ar autobusu. |
Nosacījuma indikatīvs
Tāpat kā nākotnes laiks, nosacīts saspringto konjugē, sākot ar infinitīvo formu un pievienojot nosacītās galotnes.
| Jā | preferiría | Yo preferiría estudiar sola. | Es labprātāk mācītos viens pats. |
| Tú | preferirías | Tú preferirías el frío que el kalorijas. | Jūs dotu priekšroku aukstums pār karstumu. |
| Lieto / el / ella | preferiría | Ella preferiría viajar en bus. | Viņa dotu priekšroku ceļot ar autobusu. |
| Nosotros | preferiríamos | Nosotros preferiríamos la comida china. | Mēs dotu priekšroku Ķīniešu ēdiens. |
| Vosotros | preferiríais | Vosotros preferiríais el instruktors priekšpusē. | Jūs dotu priekšroku iepriekšējais instruktors. |
| Ustedes / elos / ellas | preferirían | Ellos preferirían no salir de noche. | Viņi dotu priekšroku naktī neiziet ārā. |
Pašreizējais subjunktīvs
Ievērojiet, ka pašreizējais subjunktīvs ir kāta maiņa e uz ti visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros, tāpat kā pašreizējā indikatīvajā laikā. Tomēr nosotros un vosotros konjugācijām ir arī cilmes maiņa, bet vienkārši no e uz i.
| Que yo | prefiera | El profesors rekomendē que yo prefiera estudiar sola. | Profesors iesaka man dot priekšroku studēt vienam. |
| Que tú | prefieras | Tu padre espera que tú prefieras el frío que el kaloriju. | Jūsu tēvs cer, ka jums labāk patīk aukstums nekā karstums. |
| Que usted / el / ella | prefiera | El diriģents espera que ella prefiera viajar en bus. | Autovadītāja cer, ka viņa labprātāk ceļotu ar autobusu. |
| Que nosotros | prefiramos | Nuestros abuelos esperan que nosotros prefiramos la comida china. | Mūsu vecvecāki cer, ka mēs dodam priekšroku ķīniešu ēdienam. |
| Que vosotros | prefiráis | Perla espera que vosotros prefiráis el instructor anterior. | Perla cer, ka jūs dodat priekšroku iepriekšējam instruktoram. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefieran | Sus padres esperan que ustedes prefieran no salir de noche. | Jūsu vecāki cer, ka nevēlaties naktī iziet ārā. |
Nepilnīga subjunktīva
Ir divas iespējas, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva. Ņemiet vērā, ka abām iespējām ir cilmes maiņa e uz i.
1. variants
| Que yo | prefiriera | El profesors ieteicis que yo prefiriera estudiar sola. | Profesors ieteica man dot priekšroku studēt vienam. |
| Que tú | prefirieras | Tu padre esperaba que tú prefirieras el frío que el kaloriju. | Tavs tēvs cerēja, ka priekšroku dod aukstumam nekā karstumam. |
| Que usted / el / ella | prefiriera | El diriģents esperaba que ella prefiriera viajar en bus. | Šoferis cerēja, ka viņa labprātāk ceļotu ar autobusu. |
| Que nosotros | prefiriéramos | Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriéramos la comida china. | Mūsu vecvecāki cerēja, ka mēs dodam priekšroku ķīniešu ēdienam. |
| Que vosotros | prefirierais | Perla esperaba que vosotros prefirierais el instructor anterior. | Perla cerēja, ka jūs dodat priekšroku iepriekšējam instruktoram. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefirieran | Sus padres esperaban que ustedes prefirieran no salir de noche. | Jūsu vecāki cerēja, ka nevēlaties naktī iziet ārā. |
2. variants
| Que yo | prefiriese | El profesors ieteicis que yo prefiriese estudiar sola. | Profesors ieteica man dot priekšroku studēt vienam. |
| Que tú | prefirieses | Tu padre esperaba que tú prefirieses el frío que el kaloriju. | Tavs tēvs cerēja, ka priekšroku dod aukstumam nekā karstumam. |
| Que usted / el / ella | prefiriese | El diriģents esperaba que ella prefiriese viajar en bus. | Šoferis cerēja, ka viņa labprātāk ceļotu ar autobusu. |
| Que nosotros | prefiriésemos | Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriésemos la comida china. | Mūsu vecvecāki cerēja, ka mēs dodam priekšroku ķīniešu ēdienam. |
| Que vosotros | prefirieseis | Perla esperaba que vosotros prefirieseis el instructor anterior. | Perla cerēja, ka jūs dodat priekšroku iepriekšējam instruktoram. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefiriesen | Sus padres esperaban que ustedes prefiriesen no salir de noche. | Jūsu vecāki cerēja, ka nevēlaties naktī iziet ārā. |
Obligāti
Lai dotu pavēles vai komandas, jums ir nepieciešams obligāti garastāvoklis. Tomēr darbības vārdam preferir, komandas var izklausīties nedaudz neveikli, jo nav ierasts pavēlēt kādam dot priekšroku kādam. Ņemiet vērā arī to, ka visām komandām ir cilmes maiņa e uz ie vai i.
Pozitīvas komandas
| Tú | pirmizrāde | ¡Pirmizrāde el frío que el calor! | Dodiet priekšroku aukstumam virs karstuma! |
| Lieto | prefiera | ¡Prefiera viajar en bus! | Dod priekšroku ceļot ar autobusu! |
| Nosotros | prefiramos | ¡Prefiramos la comida china! | Dosim priekšroku ķīniešu ēdienam! |
| Vosotros | preferid | ¡Dod priekšroku visiem instruktoriem priekšpusē! | Dod priekšroku iepriekšējam instruktoram! |
| Ustedes | prefieran | ¡Prefieran no salir de noche! | Nevēlies naktī iet ārā! |
Negatīvas komandas
| Tú | nav prefieras | ¡Nav prefieras el frío que el kaloriju! | Nevēlaties aukstumu pār karstumu! |
| Lieto | nav prefiera | ¡Nav prefiera viajar en bus! | Nevēlaties ceļot ar autobusu! |
| Nosotros | nav prefiramos | ¡Nav prefiramos la comida china! | Nevēlamies ķīniešu ēdienu! |
| Vosotros | nav prefiráis | ¡Nav priekšlaicīga instruktora! | Nevajag dot priekšroku iepriekšējam instruktoram! |
| Ustedes | nav prefieran | ¡Nav prefieran no salir de noche! | Nevajag labāk iziet naktī! |